ಏತನ್ನಃ ಸರ್ವಮಾಚಕ್ಷ್ವ ವಿಸ್ತರೇಣ ಮಹಾಮತೇ
ಮಹಾಜ್ಞಾನಿಯೇ, ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ವಿವರವಾಗಿ ನಮಗೆ ಹೇಳು.
ಉಪಯೇಮೇ ನಿಶಾನಾಥೋ ದೇವಾಗ್ನಿಗುರುಸಂನಿಧೌ
ಅಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಯಾಧಿಪತಿ ದೇವತೆಗಳು, ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಗುರುಗಳ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದನು.
ನಕ್ಷತ್ರಸಂಜ್ಞಿತಾ ಲೋಕೇ ಕೀರ್ತ್ಯಂತೇ ಯಾ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮೈಃ
ಇಲ್ಲಿ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವವರು ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠರಿಂದ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ.
ಅಥ ತಾಸಾಂ ಸಮಸ್ತಾನಾಂ ಮಧ್ಯೇ ತಸ್ಯ ನಿಶಾಪತೇಃ
ಆಮೇಲೆ ಅವರೆಲ್ಲರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ರಾತ್ರಿಯಾಧಿಪತಿಯ ಸನ್ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ,
ತತಃ ಸಮಂ ಪರಿತ್ಯಜ್ಯ ಸರ್ವಾಸ್ತಾ ದಕ್ಷಕನ್ಯಕಾಃ ೬.೬೩.
ನಂತರ ದಕ್ಷಿಣ ಪುತ್ರಿಯರೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದರು.
ತತಸ್ತಾಃ ಕಾಮ ಸಂತಪ್ತಾ ದೌರ್ಭಾಗ್ಯೇನ ಸಮನ್ವಿತಾಃ
ಆಮೇಲೆ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಕಾಮದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾ, ದುರ್ಭಾಗ್ಯದಿಂದ ಪೀಡಿತರಾದರು.
ವಯಂ ಯಸ್ಮೈ ತ್ವಯಾ ದತ್ತಾಃ ಪತ್ನ್ಯರ್ಥಂ ತಾತ ಪಾಪಿನೇ
ತಂದೆ, ನೀನು ನಮ್ಮನ್ನು ಪಾಪಿಯೊಬ್ಬನಿಗೆ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀಯಲ್ಲ,
ಸರ್ವಾಸ್ತಾಃ ಸ್ವಯಮಾದಾಯ ಜಗಾಮ ಶಶಿಸಂನಿಧೌ
ಅವಳೇ ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಚಂದ್ರನ ಸನ್ನಿಧಿಗೆ ಹೋದಳು.
ತತಃ ಪ್ರೋವಾಚ ಸೋಽನ್ವಕ್ಷಂ ತಾಸಾಂ ದಕ್ಷಃ ಪ್ರಜಾಪತಿಃ
ನಂತರ ಪ್ರಜಾಪತಿ ದಕ್ಷಿಣನು ಅವರೊಡನೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಕಿಮಿದಂ ಯುಜ್ಯತೇ ಕರ್ತುಂ ತ್ವಯಾ ರಾತ್ರಿಪತೇಽಧಮ
ರಾತ್ರಿಯಾಧಿಪತಿ, ನೀನು ಈ ರೀತಿ ಮಾಡುವುದು ಯುಕ್ತವೇನು?
ಋತುಕಾಲೇಽಪಿ ಸಂಪ್ರಾಪ್ತೇ ಸುತಾ ಮಮ ಸಮುದ್ಭವಾಃ
ಸರಿ ಸಮಯ ಬಂದಾಗಲೂ ನನಗೆ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳೇ ಹುಟ್ಟಿದರು.
ಋತು ಸ್ನಾತಾಂ ತು ಯೋ ಭಾರ್ಯಾಂ ಸಂನಿಧೌ ನೋಪಗಚ್ಛತಿ
ಆದರೆ, ಹೆಂಡತಿ ಋತುಸ್ನಾನಮಾಡಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಗಂಡನು ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗದೆ ಇದ್ದರೆ,
ತಸ್ಯ ತದ್ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಸಲಜ್ಜೋ ರಾತ್ರಿನಾಯಕಃ ಪ್ರೋವಾಚಾಧೋಮುಖೋ ದಕ್ಷಂ ಪ್ರಕರಿಷ್ಯೇ ವಚಸ್ತವ
ಅಂತಹ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ರಾತ್ರಿ ದೇವತೆ ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ತಲೆ ಕೆಳಗಿಟ್ಟು, ದಕ್ಷನಿಗೆ, 'ನೀನು ಹೇಳಿದಂತೆ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ' ಎಂದನು.
ತತೋ ಹೃಷ್ಟಮನಾ ದಕ್ಷಃ ಸುತಾಃ ಸರ್ವಾ ಹಿಮದ್ಯುತೇ ೬.೬೩.
ಆಮೇಲೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ದಕ್ಷನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹಿಮದ್ಯುತಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು.
೩ ಚನ್ದ್ರೋಽಪಿ ಪೂರ್ವವತ್ಸರ್ವಾಸ್ತಾಃ ಪರಿತ್ಯಜ್ಯ ದಕ್ಷಜಾಃ
ಆದರೂ ಚಂದ್ರನು ಹಿಂದಿನಂತೆಯೇ ದಕ್ಷನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಬಿಟ್ಟುಹೋದನು.
ಅಥ ತಾ ದುಃಖಿತಾ ಭೂಯೋ ಜಗ್ಮುರ್ಯತ್ರ ಪಿತಾ ಸ್ಥಿತಃ
ಅದರಿಂದ ಆ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ದುಃಖದಿಂದ ಮತ್ತೆ ತಮ್ಮ ತಂದೆಯಿರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಹೋದರು.
ಏತತ್ತಾತ ಮಹದ್ದುಃಖಮಸ್ಮಾಕಂ ವರ್ತತೇ ಹೃದಿ
'ತಂದೆ, ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಈ ದೊಡ್ಡ ದುಃಖವಿದೆ,'
ಯತ್ಪುನಸ್ತ್ವಂ ಕೃತಸ್ತೇನ ಕಾಮುಕೇನ ದುರಾತ್ಮನಾ
''ನೀನು ಆ ಕಾಮಾತುರ, ಕೆಟ್ಟವನಿಂದ ಮಾಡಿಸಿದ ಕೆಲಸದಿಂದ.''
ತದ್ದುಃಖಂ ನ ವಯಂ ಶಕ್ತಾ ಹೃದಿ ಧರ್ತುಂ ಕಥಂಚನ
'ಈ ದುಃಖವನ್ನು ನಾವು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಯಾವತ್ತೂ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.'
ವಿಶೇಷಾತ್ತವ ವಾಕ್ಯೇನ ನಿಷಿದ್ಧೋ ರಾತ್ರಿನಾಯಕಃ ದೌರ್ಭಾಗ್ಯದುಃಖಸಂತಪ್ತಾಸ್ತ್ಯಜಾಮೋ ಯೇನ ಜೀವಿತಮ್
'ನಿನ್ನ ಮಾತಿನಿಂದ ರಾತ್ರಿ ದೇವತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ದೂರವಿಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ, ದುರ್ಭಾಗ್ಯದ ದುಃಖದಿಂದ ನಾವು ಬದುಕನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬೇಕೆಂದು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.'
ಶಶಾಪ ಶರ್ವರೀನಾಥಂ ಗತ್ವಾ ತತ್ಸಂನಿಧೌ ತತಃ
ಆಮೇಲೆ ದಕ್ಷನು ಆ ರಾತ್ರಿ ದೇವತೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ಶಪಿಸಿದನು.
ಯಸ್ಮಾತ್ಪಾಪ ನ ಮೇ ವಾಕ್ಯಂ ತ್ವಯಾ ಧರ್ಮಸಮನ್ವಿತಮ್
''ಪಾಪಿ, ನೀನು ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ನಾನು ಹೇಳಿದ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳದೆ ಇದ್ದೆ,''
ಏವಮುಕ್ತ್ವಾ ಯಯೌ ದಕ್ಷಶ್ಚನ್ದ್ರೋಽಪಿ ದ್ವಿಜಸತ್ತಮಾಃ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ದಕ್ಷನು ಹೋದನು, ಚಂದ್ರನೂ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟನು, ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠರೆ.
ತತೋಽಸೌ ಕೃಶತಾಂ ಪ್ರಾಪ್ತಃ ಸಂಪರಿತ್ಯಜ್ಯ ರೋಹಿಣೀಮ್ ೬.೬೩.
ಆಮೇಲೆ ಚಂದ್ರನು ರೋಹಿಣಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ದುರ್ಬಲನಾದನು.
ಕ್ಷಯವ್ಯಾಧಿಪ್ರಣಾಶಾಯ ಪೃಚ್ಛ ಮಾನಶ್ಚಿಕಿತ್ಸಕಾನ್
ಅವನ ಕ್ಷಯರೋಗವನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕೇಳಿದನು.
ತಥಾಪಿ ಮುಚ್ಯತೇ ನೈವ ಯಕ್ಷ್ಮಣಾ ಸ ನಿಶಾಪತಿಃ
ಆದರೂ ರಾತ್ರಿ ದೇವತೆ ಕ್ಷಯದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಲಿಲ್ಲ.
ತತೋ ವೈರಾಗ್ಯಮಾಪನ್ನಸ್ತೀರ್ಥಯಾತ್ರಾಪರಾಯಣಃ
ಆಮೇಲೆ ಅವನು ವೈರಾಗ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದು ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಗೆ ಮನಸ್ಸು ಹಾಕಿದನು.
ಅಥಾಸೌ ಭ್ರಮಮಾಣಸ್ತು ತೀರ್ಥಾನ್ಯಾಯತನಾನಿ ಚ
ಹೀಗೆ ಅವನು ತೀರ್ಥಗಳು ಮತ್ತು ದೇವಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾ ಹೋದನು.
ತತ್ರ ಸ್ನಾತ್ವಾ ಶುಚಿರ್ಭೂತ್ವಾ ಪ್ರಭಾಸಂ ವೀಕ್ಷ್ಯ ರಾತ್ರಿಪಃ
ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಶುದ್ಧನಾಗಿ, ರಾತ್ರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾಸ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಅವನು ನೋಡಿದನು.
ಅಪಶ್ಯದ್ರೋಮಕಂನಾಮ ಸ ಮುನಿ ಸಂಶಿತವ್ರತಮ್
ಅವನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ರೋಮಕ ಎಂಬ ವ್ರತದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾದ ಋಷಿಯನ್ನು ಕಂಡನು.