ತತಃಪ್ರಭೃತಿ ತತ್ತೀರ್ಥಂ ಶರ್ಮಿಷ್ಠಾತೀರ್ಥಮುಚ್ಯತೇ
ಆ ದಿನದಿಂದ ಆ ತೀರ್ಥವನ್ನು ಶರ್ಮಿಷ್ಠಾ ತೀರ್ಥ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ತಸ್ಮಾತ್ಸರ್ವಪ್ರಯತ್ನೇನ ತತ್ರ ಸ್ನಾನಂ ಸಮಾಚರೇತ್
ಆದುದರಿಂದ ಎಲ್ಲ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನೂ ಮಾಡಿ, ಅಲ್ಲೇ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬೇಕು.
ಏತತ್ಪವಿತ್ರಮಾಯುಷ್ಯಂ ಸರ್ವ ಪಾತಕನಾಶನಮ್
ಇದು ಪವಿತ್ರವೂ, ಆಯುಷ್ಯವರ್ಧಕವೂ ಆಗಿದ್ದು, ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಯಶ್ಚೈತತ್ಪ್ರಾತರುತ್ಥಾಯ ಸದಾ ಪಠತಿ ಮಾನವಃ
ಯಾರು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎದ್ದು ಇದನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಮಾನವನಾಗಿ ಶುಭವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ತಥಾ ಪರ್ವಣಿ ಸಂಪ್ರಾಪ್ತೇ ಯಶ್ಚೈತತ್ಪಠತೇ ನರಃ
ಹಾಗೆಯೇ ಹಬ್ಬದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಓದುವವನು ಕೂಡ ಶುಭವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಅಸ್ತಿ ಖ್ಯಾತಂ ತ್ರಿಲೋಕೇಽತ್ರ ಸ್ವಯಂ ಸೋಮೇನ ನಿರ್ಮಿತಮ್
ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವುದು ಇಲ್ಲಿ ಇದೆ; ಅದನ್ನು ಚಂದ್ರನು ಸ್ವತಃ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾನೆ.
ಸೋಮವಾರೇಣ ಯಸ್ತತ್ರ ವತ್ಸರಂ ಯಾವದರ್ಚಯೇತ್
ಯಾರು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಸೋಮವಾರದಂದು ಒಂದು ವರ್ಷ ಪೂಜೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೋ,
ಯಕ್ಷ್ಮಣಾಪಿ ನ ಸಂದೇಹಃ ಕಿಂ ಪುನಃ ಕುಷ್ಠಪೂರ್ವಕೈಃ
ಅವರಿಗೆ ಕ್ಷಯರೋಗ ಇದ್ದರೂ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ; ಕುಷ್ಠರೋಗ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಾಯಿಲೆಗಳಿದ್ದವರಿಗೆಂತೂ ಹೇಳಬೇಕೇನು?
ತದಾರಾಧ್ಯ ಪುರಾ ಸೋಮಃ ಕ್ಷಯವ್ಯಾಧಿಸಮನ್ವಿತಃ
ಅದರಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆ ಕ್ಷಯರೋಗದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿದನು.
ಕ್ಷಯವ್ಯಾಧಿಃ ಪುರಾ ಜಾತಾ ಉಪಶಾಂತಿಂ ಕಥಂ ಗತಃ
ಅಂದು ಕ್ಷಯರೋಗವು ಉಂಟಾಯಿತು; ಅದು ಹೇಗೆ ಶಮನವಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಹೇಳು.
ಏತನ್ನಃ ಸರ್ವಮಾಚಕ್ಷ್ವ ವಿಸ್ತರೇಣ ಮಹಾಮತೇ
ಮಹಾಜ್ಞಾನಿಯೇ, ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ವಿವರವಾಗಿ ನಮಗೆ ಹೇಳು.
ಉಪಯೇಮೇ ನಿಶಾನಾಥೋ ದೇವಾಗ್ನಿಗುರುಸಂನಿಧೌ
ಅಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಯಾಧಿಪತಿ ದೇವತೆಗಳು, ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಗುರುಗಳ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದನು.
ನಕ್ಷತ್ರಸಂಜ್ಞಿತಾ ಲೋಕೇ ಕೀರ್ತ್ಯಂತೇ ಯಾ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮೈಃ
ಇಲ್ಲಿ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವವರು ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠರಿಂದ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ.
ಅಥ ತಾಸಾಂ ಸಮಸ್ತಾನಾಂ ಮಧ್ಯೇ ತಸ್ಯ ನಿಶಾಪತೇಃ
ಆಮೇಲೆ ಅವರೆಲ್ಲರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ರಾತ್ರಿಯಾಧಿಪತಿಯ ಸನ್ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ,
ತತಃ ಸಮಂ ಪರಿತ್ಯಜ್ಯ ಸರ್ವಾಸ್ತಾ ದಕ್ಷಕನ್ಯಕಾಃ ೬.೬೩.
ನಂತರ ದಕ್ಷಿಣ ಪುತ್ರಿಯರೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದರು.
ತತಸ್ತಾಃ ಕಾಮ ಸಂತಪ್ತಾ ದೌರ್ಭಾಗ್ಯೇನ ಸಮನ್ವಿತಾಃ
ಆಮೇಲೆ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಕಾಮದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾ, ದುರ್ಭಾಗ್ಯದಿಂದ ಪೀಡಿತರಾದರು.
ವಯಂ ಯಸ್ಮೈ ತ್ವಯಾ ದತ್ತಾಃ ಪತ್ನ್ಯರ್ಥಂ ತಾತ ಪಾಪಿನೇ
ತಂದೆ, ನೀನು ನಮ್ಮನ್ನು ಪಾಪಿಯೊಬ್ಬನಿಗೆ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀಯಲ್ಲ,
ಸರ್ವಾಸ್ತಾಃ ಸ್ವಯಮಾದಾಯ ಜಗಾಮ ಶಶಿಸಂನಿಧೌ
ಅವಳೇ ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಚಂದ್ರನ ಸನ್ನಿಧಿಗೆ ಹೋದಳು.
ತತಃ ಪ್ರೋವಾಚ ಸೋಽನ್ವಕ್ಷಂ ತಾಸಾಂ ದಕ್ಷಃ ಪ್ರಜಾಪತಿಃ
ನಂತರ ಪ್ರಜಾಪತಿ ದಕ್ಷಿಣನು ಅವರೊಡನೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಕಿಮಿದಂ ಯುಜ್ಯತೇ ಕರ್ತುಂ ತ್ವಯಾ ರಾತ್ರಿಪತೇಽಧಮ
ರಾತ್ರಿಯಾಧಿಪತಿ, ನೀನು ಈ ರೀತಿ ಮಾಡುವುದು ಯುಕ್ತವೇನು?
ಋತುಕಾಲೇಽಪಿ ಸಂಪ್ರಾಪ್ತೇ ಸುತಾ ಮಮ ಸಮುದ್ಭವಾಃ
ಸರಿ ಸಮಯ ಬಂದಾಗಲೂ ನನಗೆ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳೇ ಹುಟ್ಟಿದರು.
ಋತು ಸ್ನಾತಾಂ ತು ಯೋ ಭಾರ್ಯಾಂ ಸಂನಿಧೌ ನೋಪಗಚ್ಛತಿ
ಆದರೆ, ಹೆಂಡತಿ ಋತುಸ್ನಾನಮಾಡಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಗಂಡನು ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗದೆ ಇದ್ದರೆ,
ತಸ್ಯ ತದ್ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಸಲಜ್ಜೋ ರಾತ್ರಿನಾಯಕಃ ಪ್ರೋವಾಚಾಧೋಮುಖೋ ದಕ್ಷಂ ಪ್ರಕರಿಷ್ಯೇ ವಚಸ್ತವ
ಅಂತಹ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ರಾತ್ರಿ ದೇವತೆ ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ತಲೆ ಕೆಳಗಿಟ್ಟು, ದಕ್ಷನಿಗೆ, 'ನೀನು ಹೇಳಿದಂತೆ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ' ಎಂದನು.
ತತೋ ಹೃಷ್ಟಮನಾ ದಕ್ಷಃ ಸುತಾಃ ಸರ್ವಾ ಹಿಮದ್ಯುತೇ ೬.೬೩.
ಆಮೇಲೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ದಕ್ಷನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹಿಮದ್ಯುತಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು.
೩ ಚನ್ದ್ರೋಽಪಿ ಪೂರ್ವವತ್ಸರ್ವಾಸ್ತಾಃ ಪರಿತ್ಯಜ್ಯ ದಕ್ಷಜಾಃ
ಆದರೂ ಚಂದ್ರನು ಹಿಂದಿನಂತೆಯೇ ದಕ್ಷನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಬಿಟ್ಟುಹೋದನು.
ಅಥ ತಾ ದುಃಖಿತಾ ಭೂಯೋ ಜಗ್ಮುರ್ಯತ್ರ ಪಿತಾ ಸ್ಥಿತಃ
ಅದರಿಂದ ಆ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ದುಃಖದಿಂದ ಮತ್ತೆ ತಮ್ಮ ತಂದೆಯಿರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಹೋದರು.
ಏತತ್ತಾತ ಮಹದ್ದುಃಖಮಸ್ಮಾಕಂ ವರ್ತತೇ ಹೃದಿ
'ತಂದೆ, ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಈ ದೊಡ್ಡ ದುಃಖವಿದೆ,'
ಯತ್ಪುನಸ್ತ್ವಂ ಕೃತಸ್ತೇನ ಕಾಮುಕೇನ ದುರಾತ್ಮನಾ
''ನೀನು ಆ ಕಾಮಾತುರ, ಕೆಟ್ಟವನಿಂದ ಮಾಡಿಸಿದ ಕೆಲಸದಿಂದ.''
ತದ್ದುಃಖಂ ನ ವಯಂ ಶಕ್ತಾ ಹೃದಿ ಧರ್ತುಂ ಕಥಂಚನ
'ಈ ದುಃಖವನ್ನು ನಾವು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಯಾವತ್ತೂ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.'
ವಿಶೇಷಾತ್ತವ ವಾಕ್ಯೇನ ನಿಷಿದ್ಧೋ ರಾತ್ರಿನಾಯಕಃ ದೌರ್ಭಾಗ್ಯದುಃಖಸಂತಪ್ತಾಸ್ತ್ಯಜಾಮೋ ಯೇನ ಜೀವಿತಮ್
'ನಿನ್ನ ಮಾತಿನಿಂದ ರಾತ್ರಿ ದೇವತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ದೂರವಿಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ, ದುರ್ಭಾಗ್ಯದ ದುಃಖದಿಂದ ನಾವು ಬದುಕನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬೇಕೆಂದು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.'