ತಸ್ಯ ತ್ವಂ ಪ್ರಾತರುತ್ಥಾಯ ಕುರು ನಿತ್ಯಂ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಾಮ್
ಪ್ರತಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎದ್ದು ಅದನ್ನು ಸದಾ ಸುತ್ತಿ ಪ್ರಣಾಮ ಮಾಡು.
ನಾನ್ಯಸ್ಯ ಕರ್ಮಣಃ ಶಕ್ತಿರ್ವಿದ್ಯತೇ ತೇ ನಖಾಯುಧ ೬.೫೧.
ನಖಗಳ ಆಯುಧವಿರುವವಳೇ, ನಿನಗೆ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಏವಮುಕ್ತ್ವಾಥ ಸಾ ಧೇನುರ್ವ್ಯಾಘ್ರಸ್ಯಾಥ ವನಾಂತಿಕೇ
ಹೀಗಾಗಿ ಆ ಧೇನು ಅರಣ್ಯದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಹುಲಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು.
ಸೋಽಪಿ ಸಂದರ್ಶನಾತ್ತಸ್ಯ ತತ್ಕ್ಷಣಾನ್ಮುಕ್ತಿಮಾಪ್ತವಾನ್
ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಅವನು ಕೂಡ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದನು.
ಶಾಪಂ ದುರ್ವಾಸಸಾ ದತ್ತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಸ್ವಂ ಸಹಿತೈಃ ಸುತೈಃ
ದುರ್ವಾಸರ ಶಾಪದಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳೊಡನೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.
ನೃಪಃ ಕಲಶನಾಮಾಹಂ ಹೈಹಯಾನ್ವಯಸಂಭವಃ
ನಾನು ಕಲಶ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ರಾಜನು, ಹೈಹಯ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ತತಃ ಪ್ರಸಾದಿತೇನೋಕ್ತಸ್ತೇನಾಹಂ ನಂದಿನೀ ಯದಾ
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವಳು ನನಗೆ ಹೇಳಿದಳು: 'ನಾನು ನಂದಿನಿ.'
ಸಾ ನೂನಂ ನನ್ದಿನೀ ತ್ವಂ ಹಿ ಜ್ಞಾತಾ ಶಾಪಾನ್ತತೋ ಮಯಾ
ನೀನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಂದಿನಿಯೇ, ಶಾಪ ಮುಗಿದ ಮೇಲೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ಯೇನ ಗಚ್ಛಾಮ್ಯಹಂ ಭೂಯಃ ಸ್ವಗೃಹಂ ಪ್ರತಿ ಸತ್ವರಮ್
ಅವನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನಾನು ಈಗ ಮತ್ತೆ ಬೇಗನೆ ನನ್ನ ಮನೆಯ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನಂದಿನ್ಯುವಾಚ ಚಮತ್ಕಾರಪುರಕ್ಷೇತ್ರಮೇತತ್ಪಾತಕನಾಶನಮ್
ನಂದಿನಿ ಹೇಳಿದಳು: ಈ ಚಮತ್ಕಾರ ಕ್ಷೇತ್ರವು ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಯದನ್ಯತ್ರ ಭವೇಚ್ಛ್ರೇಯೋ ವತ್ಸರೇಣ ತಪಸ್ವಿನಾಮ್
ಯಾವುದೇ ತಪಸ್ವಿಗಳು ಬೇರೆಡೆ ಒಂದು ವರ್ಷ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿ ಪಡೆಯುವ ಪುಣ್ಯವಿದ್ದರೂ,
ಏವಂ ಮತ್ವಾ ಮಯಾ ಲಿಂಗಂ ಸ್ನಾಪಿತಂ ಪಯಸಾ ಸದಾ ೬.೫೧.
ಹೀಗೆಂದು ಭಾವಿಸಿ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಲಿಂಗವನ್ನು ಹಾಲಿನಿಂದ ಅಭಿಷೇಕ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಗೋಕುಲಂ ಚ ಸಖೀಃ ಸ್ವಾಶ್ಚ ತಥಾನ್ಯಂ ಚ ಸುಹೃಜ್ಜನಮ್
ನಾನು ನನ್ನ ಹಸುಗಳ ಗುಂಪನ್ನು, ಗೆಳತಿಯರನ್ನು, ನನ್ನವರನ್ನು ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನೂ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದೆ.
ಏತತ್ಕ್ಷೇತ್ರಂ ಮಯಾ ಪೂರ್ವಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾನಾಂ ಮುಖಾಚ್ಛ್ರುತಮ್
ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಹಿಂದೆಯೇ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಬಾಯಿಂದ ಕೇಳಿದ್ದೆ.
ರಾಜ್ಯಕರ್ಮಪ್ರಸಕ್ತೇನ ಭೋಗಾಸಕ್ತೇನ ನಂದಿನಿ
ರಾಜಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಭೋಗಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದೆ, ನಂದಿನಿ.
ದಿಷ್ಟ್ಯಾ ಮೇ ಮುನಿನಾ ತೇನ ದತ್ತಃ ಶಾಪೋ ಮಹಾತ್ಮನಾ
ಅದೃಷ್ಟದಿಂದ ಆ ಮಹಾತ್ಮನು ನನಗೆ ಶಾಪವನ್ನು ನೀಡಿದನು.
ಸ್ಥಿತಸ್ತತ್ರೈವ ತಲ್ಲಿಂಗಂ ಧ್ಯಾಯಮಾನೋ ದಿವಾನಿಶಮ್
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದು, ಆ ಲಿಂಗವನ್ನು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಪ್ರಾಸಾದಂ ತತ್ಕೃತೇ ಮುಖ್ಯಂ ವಿಧಾಯಾದ್ಭುತದರ್ಶನಮ್
ಅದರಿಗಾಗಿ ನಾನು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಸುಂದರ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಕಟ್ಟಿಸಿದ್ದೆ.
ತತಸ್ತಸ್ಯ ಪ್ರಭಾವೇನ ಸ್ವಲ್ಪೈರೇವ ದಿನೈರ್ದ್ವಿಜಾಃ
ಆ ಲಿಂಗದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ದ್ವಿಜರೆ, ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ—
ತತ್ರ ಯಃ ಕಾರ್ತಿಕೇ ಮಾಸಿ ದೀಪಕಂ ಸಂಪ್ರಯಚ್ಛತಿ ೮೮ ಮಾರ್ಗಶೀರ್ಷೇ ಚ ಸಮ್ಪ್ರಾಪ್ತೇ ಗೀತನೃತ್ಯಾದಿಕಂ ನರಃ
ಅಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ತಿಕ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ಯಾರು ದೀಪವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೋ, ಮಾರ್ಗಶೀರ್ಷ ಮಾಸ ಬಂದಾಗ ಹಾಡು, ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಇತರ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದರೆ—
ಏತದ್ವಃ ಸರ್ವಮಾಖ್ಯಾತಂ ಸರ್ವಪಾತಕನಾಶನಮ್ ೬.೫೧.
ಇದು ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ವಿಷಯವನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಭಕ್ತ್ಯಾ ಪಠತಿ ಯಶ್ಚೈತಚ್ಛ್ರದ್ಧಯಾ ಪರಯಾ ಯುತಃ
ಯಾರು ಇದನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಗಾಢ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಓದುತ್ತಾರೋ—
ಪ್ರಾಸಾದಂ ಪರಮಂ ಕೃತ್ವಾ ಸಾಧುದೃಷ್ಟಿಸುಖಪ್ರದಮ್
ಮಹಾ ಸುಂದರವಾದ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಕಟ್ಟಿಸಿ, ಸದಾಚಾರಿಗಳ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದನು.
ತಸ್ಯಾಗ್ರತಃ ಶುಭಂ ಕುಂಡಂ ತತ್ರ ಚೈವ ವಿನಿರ್ಮಿತಮ್
ಅದರ ಎದುರುಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಕೆರೆಯನ್ನೂ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು.
ಸ್ನಾತ್ವಾ ತತ್ರ ನರೋ ಭಕ್ತ್ಯಾ ತೌ ಪಶ್ಯೇದ್ಯಃ ಸಮಾಹಿತಃ
ಯಾರು ಆ ಕೆರೆಯಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ನಾನಮಾಡಿ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಏಕಾಗ್ರಗೊಳಿಸಿ ಆ ಇಬ್ಬರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ,
ತಸ್ಯೈವ ಪೂರ್ವದಿಗ್ಭಾಗೇಽಗಸ್ತ್ಯಕುಣ್ಡಸಮೀಪತಃ
ಆ ದೇವಾಲಯದ ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ, ಅಗಸ್ತ್ಯ ಕೆರೆಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ,
ತಸ್ಯಾಂ ಯಃ ಕುರುತೇ ಸ್ನಾನಂ ಮಾಸಿ ವೈ ಫಾಲ್ಗುನೇ ನರಃ
ಯಾರು ಫಾಲ್ಗುಣ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲೇ ಸ್ನಾನಮಾಡುತ್ತಾರೆ,
ತಸ್ಯಾ ದಕ್ಷಿಣದಿಗ್ಭಾಗೇ ತತ್ರಾಸ್ತಿ ಕಪಿಲಾ ನದೀ
ಅದರ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಪಿಲಾ ಎಂಬ ನದಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.
ಕಪಿಲಾಯಾಶ್ಚ ಪೂರ್ವೇಣ ಸಿದ್ಧಕ್ಷೇತ್ರಂ ಪ್ರಕೀರ್ತಿತಮ್
ಕಪಿಲಾ ನದಿಯ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧಕ್ಷೇತ್ರವೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಸ್ಥಳವಿದೆ.
ಯೋ ಯಂ ಕಾಮಮಭಿಧ್ಯಾಯ ತಪಸ್ತತ್ರ ಸಮಾಚರೇತ್
ಯಾರು ಯಾವ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಅಲ್ಲಿಯೇ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ,