ಸುವರ್ಣಂ ಪತಿತಂ ಹಸ್ತಾನ್ನ ಚ ಲಬ್ಧಂ ಕಥಂಚನ
ಅವನ ಕೈಯಿಂದ ಬಿದ್ದ ಚಿನ್ನ ಯಾವ ರೀತಿಯಿಂದಲೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.
ನಾತ್ರ ನಾಶೋಽಸ್ತಿ ರಾಜೇನ್ದ್ರ ಇಹ ಲೋಕೇ ಪರತ್ರ ಚ
ರಾಜಾಧಿರಾಜನೇ, ಇಲ್ಲಿ ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ನಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
ಅತ್ರ ಕೋಟಿಗುಣಂ ಜಾತಂ ಸುವರ್ಣಂ ಯತ್ಪುರಾತನಮ್
ಇಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಚಿನ್ನವು ಕೋಟಿಗುಣ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.
ತಸ್ಮಾತ್ಸಂಖ್ಯಾ ಚ ಸಂಜಾತಾ ತಥೈವಾಕಲ್ಪಿತಸ್ಯ ಚ ಯತ್ನಾಚ್ಛ್ರಾದ್ಧಂ ಕರಿಷ್ಯಂತಿ ಸುವರ್ಣಂ ಚ ವಿಶೇಷತಃ ॥ 7.3.26.
ಆದುದರಿಂದ ಎಣಿಕೆಯೂ ಉಂಟಾಗಿದೆ, ಎಣಿಸಲಾಗದದ್ದಕ್ಕೂ ಹಾಗೆಯೇ; ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಶ್ರಾದ್ಧವನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಚಿನ್ನದಿಂದ, ಮಾಡಬೇಕು.
ಬ್ರಾಹ್ಮಣೇಭ್ಯಃ ಪ್ರದಾಸ್ಯಂತಿ ಸಂಖ್ಯಾ ತಸ್ಯ ನ ವಿದ್ಯತೇ
ಅವರು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ದಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅದರ ಪ್ರಮಾಣಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಮಿತಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
ಸ ಶ್ರುತ್ವಾ ಭಾರತೀ ತತ್ರ ಹ್ಯಾಕಾಶಾದುತ್ಥಿತಾಂ ನೃಪ
ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ರಾಜನೇ, ವಾಣಿ ದೇವಿ ಆಕಾಶದಿಂದ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉದಯವಾಯಿತು.
ಶುಭ್ರಂ ಕೋಟಿಗುಣಂ ಪ್ರಾಜ್ಯಂ ತತಸ್ತುಷ್ಟಿಂ ಸಮಾಗತಃ ಪ್ರದದೌ ಚ ದಯಾಯುಕ್ತ ಉದ್ದಿಶ್ಯ ಪಿತೃದೇವತಾಃ
ಆಮೇಲೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪಡೆದು, ಆತನು ಶುದ್ಧವಾದ, ಅಪಾರವಾದ, ದಯೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ದಾನವನ್ನು ಪಿತೃಗಳು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿ ನೀಡಿದನು.
ತತಸ್ತಸ್ಯ ಪ್ರಭಾವೇಣ ಸ ದಾನಸ್ಯ ಮಹೀಪತಿಃ
ಆ ದಾನದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆ ಮಹಾರಾಜನು—
ತತ್ರ ಯಃ ಕುರುತೇ ಶ್ರಾದ್ಧಂ ಗ್ರಹೇ ಸೂರ್ಯಸ್ಯ ಭೂಮಿಪ
ಅಲ್ಲಿ ಯಾರು ಸೂರ್ಯನು ಸಂಚರಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶ್ರಾದ್ಧವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೋ, ರಾಜನೇ—
ಸ್ನಾನೇನ ಋಷಯೋ ದೇವಾಸ್ತುಷ್ಟಿಂ ಯಾಂತಿ ಮಹೋರಗಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದರೆ, ಋಷಿಗಳು, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಹಾ ನಾಗರು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ತಸ್ಮಾತ್ಸರ್ವಪ್ರಯತ್ನೇನ ಸ್ನಾನಂ ತತ್ರ ಸಮಾಚರೇತ್
ಆದುದರಿಂದ ಎಲ್ಲ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದಲೂ ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.
ಇತಿ ಶ್ರೀಸ್ಕಾಂದೇ ಮಹಾಪುರಾಣ ಏಕಾಶೀತಿಸಾಹಸ್ರ್ಯಾಂ ಸಂಹಿತಾಯಾಂ ಸಪ್ತಮೇ ಪ್ರಭಾಸಖಣ್ಡೇ ತೃತೀಯೇಽರ್ಬುದಖಂಡೇ ಕನಖಲತೀರ್ಥಮಾಹಾತ್ಮ್ಯವರ್ಣನಂನಾಮ ಷಙ್ವಿಂಶೋಽಧ್ಯಾಯಃ
ಇಂತಾಗಿ ಎಣೆಯಾಲಾದ ಅಶೀತಿಸಾವಿರ ಶ್ಲೋಕಗಳ ಶ್ರೀಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಏಳನೇ ಪ್ರಭಾಸಖಂಡದ ಮೂರನೇ ಅರ್ಬುದಖಂಡದಲ್ಲಿ ಕನಖಲ ತೀರ್ಥ ಮಹಿಮೆ ವಿವರಿಸುವ ಇಪ್ಪತ್ತಾರುನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವು ಮುಕ್ತಾಯವಾಯಿತು.
ಯತ್ರ ಚಕ್ರಂ ಪುರಾ ಮುಕ್ತಂ ವಿಷ್ಣುನಾ ಪ್ರಭವಿಷ್ಣುನಾ
ಯಲ್ಲಿ ಪುರಾತನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿ ವಿಷ್ಣುನು ಚಕ್ರವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು—
ನಿಹತ್ಯ ದಾನವಾನ್ಸಂಖ್ಯೇ ಕೃತ್ವಾ ಸ್ನಾನಂ ಸುನಿರ್ಝರೇ
ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದಾನವರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ಶುದ್ಧವಾದ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದನು.
ತತ್ರ ಶ್ರಾದ್ಧಂ ತು ಯಃ ಕುರ್ಯಾಚ್ಛಯನೇ ಬೋಧನೇ ಹರೇಃ
ಅಲ್ಲಿ ಯಾರು ಹರಿಯ ಶಯನ ಅಥವಾ ಜಾಗರಣಕಾಲದಲ್ಲಿ ಶ್ರಾದ್ಧವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೋ—
ಇತಿ ಶ್ರೀಸ್ಕಾಂದೇ ಮಹಾಪುರಾಣ ಏಕಾಶೀತಿಸಾಹಸ್ರ್ಯಾಂ ಸಂಹಿತಾಯಾಂ ಸಪ್ತಮೇ ಪ್ರಭಾಸಖಣ್ಡೇ ತೃತೀಯೇಽರ್ಬುದಖಂಡೇ ಚಕ್ರತೀರ್ಥಪ್ರಭಾವವರ್ಣನಂನಾಮ ಸಪ್ತವಿಂಶೋಽಧ್ಯಾಯಃ
ಇಂತಾಗಿ ಎಣೆಯಾಲಾದ ಅಶೀತಿಸಾವಿರ ಶ್ಲೋಕಗಳ ಶ್ರೀಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಏಳನೇ ಪ್ರಭಾಸಖಂಡದ ಮೂರನೇ ಅರ್ಬುದಖಂಡದಲ್ಲಿ ಚಕ್ರತೀರ್ಥ ಮಹಿಮೆ ವಿವರಿಸುವ ಇಪ್ಪತ್ತೇಳನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವು ಮುಕ್ತಾಯವಾಯಿತು.
ಯತ್ರ ಸ್ನಾತೋ ನರಃ ಸಮ್ಯಙ್ಮನುಷ್ಯೋ ಜಾಯತೇ ಸದಾ
ಯಾವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಯಾರು ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾನವನಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ.
ನ ತಿರ್ಯಕ್ತ್ವಮವಾಪ್ನೋತಿ ಕೃತ್ವಾಽಪಿ ಬಹುಪಾತಕಮ್
ಅವರು ಎಷ್ಟೇ ಪಾಪ ಮಾಡಿದರೂ, ಪ್ರಾಣಿಯ ಜನ್ಮವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಮೃಗಯೂಥಮನುಪ್ರಾಪ್ತ ವ್ಯಾಧವ್ಯಾಪ್ತಂ ಸಮನ್ತತಃ
ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ಬೇಟೆಗಾರರಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಜಿಂಕೆಗಳ ಗುಂಪು—
ಸದ್ಯೋ ಮನುಷ್ಯತಾಂ ಪ್ರಾಪ್ತಾಃ ಪೂರ್ವಜಾತಿಸ್ಮರಾಸ್ತಥಾ
ಅವರು ಕೂಡಲೇ ಮಾನವ ಜನ್ಮವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಹಾಗೆಯೇ ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು.
ಚಾಪಬಾಣಧರಾಃ ಸರ್ವೇ ಯಥಾ ವೈ ಯಮಕಿಂಕರಾಃ
ಎಲ್ಲರೂ ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಯಮಧರ್ಮರಾಜನ ಸೇವಕರಂತೆ ಇದ್ದರು.
ಮೃಗಯೂಥಮನು ಪ್ರಾಪ್ತಮಸ್ಮಿನ್ಸ್ಥಾನೇ ಜಲಾಶ್ರಯೇ ವಯಂ ಸರ್ವೇ ಪರಿಶ್ರಾಂತಾಃ ಕ್ಷುತ್ತೃಡ್ಭ್ಯಾಂ ಚ ವಿಶೇಷತಃ
ಈ ಜಲಾಶಯದಲ್ಲಿ ಜಿಂಕೆಗಳ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ತುಂಬಾ ದಣಿದಿದ್ದೇವೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಮತ್ತು ದಾಹದಿಂದ.
ತೀರ್ಥಸ್ಯಾಸ್ಯ ಪ್ರಭಾವೇಣ ಸತ್ಯಮೇತದಸಂಶಯಮ್
ಈ ತೀರ್ಥದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೇ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸಂಶಯವೂ ಇಲ್ಲ.
ಕೃತ್ವಾ ಸ್ನಾನಂ ಜಲೇ ತಸ್ಮಿನ್ಸದ್ಯಃ ಸಿದ್ಧಿಂ ಗತಾ ನೃಪ
ಅಲ್ಲಿ ನೀರುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವನು ಕೂಡಲೇ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಮಹಾರಾಜನೇ.
ತತಃ ಶಕ್ರಸ್ತು ತದ್ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತೀರ್ಥಂ ಪಾಪಹರಂ ನೃಪ
ನಂತರ, ಪಾಪವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವ ಆ ತೀರ್ಥವನ್ನು ಇಂದ್ರನು ನೋಡಿ, ರಾಜನೇ,
ಅದ್ಯಾಪಿ ಮನುಜಾಸ್ತತ್ರ ಬುಧಾಷ್ಟಮ್ಯಾಂ ನರಾಧಿಪ 7.3.28.
ಇಂದಿಗೂ ಕೂಡ, ಜ್ಞಾನಿಗಳಾದ ಜನರು ಅಷ್ಟಮಿಯಂದು ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ನರಾಧಿಪನೇ.
ಪಿತೃಮೇಧಫಲಂ ಕೃತ್ಸ್ನಂ ಶ್ರಾದ್ಧದಾನಾದವಾಪ್ನುಯುಃ
ಅವರು ಶ್ರಾದ್ಧ ಮತ್ತು ದಾನಗಳಿಂದ ಸಿಗುವ ಪಿತೃಕಾರ್ಯಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಫಲವನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಇತಿ ಶ್ರೀಸ್ಕಾಂದೇ ಮಹಾಪುರಾಣ ಏಕಾಶೀತಿಸಾಹಸ್ರ್ಯಾಂ ಸಂಹಿತಾಯಾಂ ಸಪ್ತಮೇ ಪ್ರಭಾಸಖಣ್ಡೇ ತೃತೀಯೇಽರ್ಬುದಖಂಡೇ ಮನುಷ್ಯತೀರ್ಥಪ್ರಭಾವ ವರ್ಣನಂನಾಮಾಷ್ಟಾವಿಂಶೋಽಧ್ಯಾಯಃ
ಹೀಗೆ ಶ್ರೀಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಎಪ್ಪತ್ತೊಂದುವೇಯ ಸಾವಿರ ಶ್ಲೋಕಗಳ ಸಂಹಿತೆಯ ಪ್ರಭಾಸಖಂಡದ ಮೂರನೆಯ ಅರ್ಬುದಖಂಡದಲ್ಲಿ 'ಮನुष्यತೀರ್ಥದ ಮಹಿಮೆ' ಎಂಬ ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ.
ಯತ್ರ ಸ್ನಾತೋ ನರಃ ಸಮ್ಯಙ್ಮುಚ್ಯತೇ ಸರ್ವಕಿಲ್ಬಿಷೈಃ
ಯಾವ ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದರೂ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಪುರಾಽಭೂನ್ನೃಪತಿರ್ನಾಮ ಸುಪ್ರಭಃ ಪರವೀರಹಾ
ಹಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸುಪ್ರಭ ಎಂಬ ಶತ್ರುಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ಸೋಲಿಸಿದ ಒಬ್ಬ ರಾಜನು ಇದ್ದನು.