ತಸ್ಮಾತ್ಕೀರ್ತಯ ಯತ್ಕೃತ್ಯಂ ತಚ್ಚ ಶ್ರೇಯಸ್ಕರಂ ಮಮ
ಆದುದರಿಂದ, ನನಗೆ ಯಾವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು, ಮತ್ತು ಯಾವುದು ನನಗೆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಫಲವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆಯೋ ಅದನ್ನು ಹೇಳು.
ಸರ್ವಲೋಕಹಿತಾರ್ಥಾಯ ಹ್ರದೇ ಪುಣ್ಯ ಜಲಾಶ್ರಯೇ
ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ, ಪುಣ್ಯವಾದ ಜಲಾಶಯದಲ್ಲಿ—
ತ್ವಯಾ ತಸ್ಮಾತ್ಸಮಾಗಮ್ಯ ಚಾತುರ್ಮಾಸ್ಯಂ ಶಚೀಪತೇ
ಆದುದರಿಂದ, ಶಚೀಪತಿಯೇ, ನೀನು ನನಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ಚಾತುರ್ಮಾಸ್ಯ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸಬೇಕು.
ನ ಭವಂತಿ ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷ ಯೇನ ತೇ ಪರಿ ಪಂಥಿನಃ
ಸಹಸ್ರನೇತ್ರನೇ, ಇದನ್ನು ಆಚರಿಸದವರು ನಿನ್ನ ಜೊತೆಗೆ ಇರುವವರಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಅನ್ಯೋಽಪಿ ಯೋ ನರೋ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಪೂಜಯಿಷ್ಯತಿ ಮಾಮಿಹ
ಯಾರಾದರೂ ಮತ್ತೊಬ್ಬನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದರೆ—
ತಸ್ಮಾದ್ಗಚ್ಛ ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷ ಕುರು ರಾಜ್ಯಂ ತ್ರಿವಿಷ್ಟಪೇ ಕಾರ್ಯಕಾಲೇ ಸಮಾಯಾತೇ ಶ್ವೇತದ್ವೀಪೇ ಯಥಾ ತಥಾ
ಆದುದರಿಂದ, ಸಹಸ್ರನೇತ್ರನೆ, ನೀನು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯವನ್ನಾಡು; ಸಮಯ ಬಂದಾಗ ಶ್ವೇತದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಯೋಗ್ಯವಾದಂತೆ ನಡೆ.
ವಾಸುದೇವೋಽಪಿ ತತ್ರೈವ ಸ್ಥಿತೋ ಲೋಕಹಿತಾಯ ಚ
ವಾಸುದೇವನೂ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಲೋಕಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಇರುವನು.
ಏವಂ ತತ್ರ ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠಾ ಜಲಶಾಯೀ ಜನಾರ್ದನಃ ೬.೪೧.
ಹೀಗೆ, ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠರೆ, ಜಲಶಯಿಯಾದ ಜನಾರ್ದನನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾನೆ.
ಯಸ್ತಂ ಪೂಜಯತೇ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಶ್ರದ್ಧಯಾ ಪರಯಾ ಯುತಃ
ಯಾರು ಪರಮ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲೆ ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೋ—
ತಥಾ ದೇವಗಣೈಃ ಸರ್ವೈರ್ದ್ವಾರಕಾ ತತ್ರ ಸಾ ಕೃತಾ
ಹಾಗೆಯೇ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ದ್ವಾರಕೆಯೂ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಯಿತು.
ಶೇಷಕಾಲೇಽಪಿ ಚಿತ್ತಸ್ಥಾನ್ಕಾಮಾನ್ಮರ್ತ್ಯಃ ಸಮಾಪ್ನುಯಾತ್ ಸರ್ವೇಷ್ವಪಿ ಹಿ ಕಾಲೇಷು ಚಾತುಮಾಸ್ಯೇ ವಿಶೇಷತಃ
ಮನುಷ್ಯನು ಜೀವಿತಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿದ್ದ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ಎಲ್ಲ ಕಾಲದಲ್ಲಿಯೂ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಚಾತುರ್ಮಾಸ್ಯದಲ್ಲಿ.
ಏತದ್ವಃ ಸರ್ವಮಾಖ್ಯಾತಂ ಸರ್ವಪಾತಕನಾಶನಮ್
ಇದು ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಎಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಇತಿ ಶ್ರೀಸ್ಕಾಂದೇ ಮಹಾಪುರಾಣ ಏಕಾಶೀತಿಸಾಹಸ್ರ್ಯಾಂ ಸಂಹಿತಾಯಾಂ ಷಷ್ಠೇ ನಾಗರಖಂಡೇ ಶ್ರೀಹಾಟಕೇಶ್ವರಕ್ಷೇತ್ರಮಾಹಾತ್ಮ್ಯೇ ಜಲಶಾಯ್ಯುತ್ಪತ್ತಿವರ್ಣನಂನಾಮೈಕಚತ್ವಾರಿಂಶತ್ತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ
ಇಂತಿ ಶ್ರೀಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಎಣೂರೊಂದು ಸಾವಿರ ಶ್ಲೋಕಗಳ ಸಂಹಿತೆಯ ಆರನೆಯ ನಾಗರಖಂಡದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ಹಾಟಕೇಶ್ವರ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಮಹಿಮೆ ಮತ್ತು ಜಲಶಯಿಯ ಉದ್ಭವವರ್ಣನೆಯೆಂಬ ನಲವತ್ತೊಂದನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಕ್ತಾಯ.
ಸಂತಿಷ್ಠತೇ ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠಾಃ ಸರ್ವಕಾಮಪ್ರದಾಯಕಮ್
ಅದು, ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠರೆ, ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ.
ತತ್ರ ಚೈತ್ರತೃತೀಯಾಯಾಂ ಕೃತೇ ಸ್ನಾನೇ ಭವೇನ್ನರಃ
ಅಲ್ಲಿ ಚೈತ್ರ ಮಾಸದ ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷ ತೃತೀಯೆಯಂದು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದರೆ—
ನಾರೀ ವಾ ಶ್ರದ್ಧಯೋಪೇತಾ ತತ್ರ ಸ್ನಾತ್ವಾ ಪ್ರಜಾವತೀ
ಅಥವಾ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ಹೆಂಗಸು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದರೆ, ಸಂತಾನವಂತಳಾಗುತ್ತಾಳೆ.
ಋಷಯ ಊಚುಃ ತೀರ್ಥಂ ತಸ್ಯ ಮುನೇಸ್ತತ್ರ ಕಸ್ಮಿನ್ಕಾಲೇ ವ್ಯವಸ್ಥಿತಮ್
ಋಷಿಗಳು ಹೇಳಿದರು: ಆ ಮುನಿಯ ತೀರ್ಥವು ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಯಿತು?
ಅವಧೂತೋ ಧರಾಪೃಷ್ಠೇ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯೇನ ವ್ಯವಸ್ಥಿತಃ
ಅವನು ಸಂಸಾರವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ತನ್ನ ಮಹಿಮೆಗಳಿಂದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದನು.
ಯತ್ರ ದೇವನದೀ ಗಂಗಾ ಸ್ವಯಮೇವ ವ್ಯವಸ್ಥಿತಾ
ಅಲ್ಲಿ ದೇವನದಿಯಾದ ಗಂಗೆಯೂ ಸ್ವತಃ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾಳೆ.
ಯಸ್ತತ್ರ ಕುರುತೇ ಶ್ರಾದ್ಧಂ ಪಿತೄನುದ್ದಿಶ್ಯ ಭಾವಿತಃ
ಯಾರು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಭಾವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಶ್ರಾದ್ಧ ಮಾಡುತ್ತಾರೋ—
ಯತ್ಕಿಂಚಿದ್ದೀಯತ ದಾನಂ ತಸ್ಮಿಂಸ್ತೀರ್ಥವರೇ ದ್ವಿಜಾಃ
ಆ ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ಯಾವ ದಾನವನ್ನಾದರೂ ಕೊಟ್ಟರೆ, ದ್ವಿಜರು—
ಕಸ್ಯಚಿತ್ತ್ವಥ ಕಾಲಸ್ಯ ಮೃಗೀ ವ್ಯಾಧಶರಾಹತಾ
ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಮೃಗಿಯು ಬೇಟೆಗಾರನ ಬಾಣದಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡಿತು—
ಚೈತ್ರಶುಕ್ಲತೃತೀಯಾಯಾಂ ಮಧ್ಯಾಹ್ನೇ ದ್ವಿಜಸತ್ತಮಾಃ ೬.೪೨.
ಚೈತ್ರ ಮಾಸದ ಶುಕ್ಲ ಪಕ್ಷದ ತೃತೀಯ ದಿನ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠರೇ,
ಅಥ ತತ್ತೋಯಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಾನ್ಮೇನಕಾನಾಮ ಸಾಽಭವತ್
ಆ ನೀರಿನ ಮಹಿಮೆ ಕಾರಣದಿಂದ ಆಕೆ ಮೆನಕೆಯೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾದಳು.
ಸ್ಮರಮಾಣಾಽಥ ಸಾ ತಸ್ಯ ಪ್ರಭಾವಂ ವರವರ್ಣಿನೀ ಚೈತ್ರಶುಕ್ಲತೃತೀಯಾಯಾಂ ಯಾಮರ್ಕ್ಷೇ ಸೂರ್ಯವಾಸರೇ
ಅವಳಿಗೆ ಅವನ ಶಕ್ತಿಯ ನೆನಪು ಬಂತು; ಆ ಸುಂದರಿಯು ಚೈತ್ರ ಮಾಸದ ಶುಕ್ಲ ಪಕ್ಷದ ತೃತೀಯ ದಿನ, ಸೂರ್ಯನು ಮೇಷ ರಾಶಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ವೇಳೆಗೆ,
ಏಕದಾ ದಿವಸೇ ತಸ್ಮಿನ್ಭ್ರಮಮಾಣೋ ಮುನೀಶ್ವರಃ
ಒಂದು ದಿನ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಹರ್ಷಿಯು ಅಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದ.
ಸಾಽಪಿ ಸ್ವರ್ಗಾತ್ಸಮಾಯಾತಾ ದೇವತಾದರ್ಶನಾರ್ಥತಃ
ಆಕೆ ಕೂಡ ದೇವರನ್ನು ನೋಡುವ ಆಸೆಯಿಂದ ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಇಳಿದುಬಂದಳು.
ಸಾ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತಂ ಮುನಿಂ ತತ್ರ ಭ್ರಮಮಾಣಮಿತಸ್ತತಃ
ಅಲ್ಲಿ ಆ ಮಹರ್ಷಿಯನ್ನು ಹೀಗೆ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವಳು ನೋಡಿದಳು.
ವ್ರತಪ್ರಭಾವಜೈರ್ವ್ಯಾಪ್ತಂ ತೇಜೋಭಿರ್ಭಾಸ್ಕರಂ ಯಥಾ
ವ್ರತದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಆ ಮಹರ್ಷಿಯು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ಅವಳು ಕಂಡಳು.
ಸಾ ತಸ್ಯ ದರ್ಶನಾದೇವ ಕಾಮಬಾಣಪ್ರಪೀಡಿತಾ
ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಆಕೆಗೆ ಕಾಮದ ಬಾಣಗಳು ತಗುಲಿದವು.