ತತಃ ಸರ್ವಾಣಿ ಪೀಠಾನಿ ಯಾನಿ ಸಂತಿ ಧರಾತಲೇ
ನಂತರ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪೀಠಗಳು—
ಅಷ್ಟಮ್ಯಾಂ ಚ ಚತುರ್ದಶ್ಯಾಂ ತೇಷು ಸಂಪೂಜ್ಯ ಭಕ್ತಿತಃ
ಅಷ್ಟಮಿಯೂ ಚತುರ್ಧಶಿಯೂ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ವಿದ್ಯಾಂ ವಿಶೋಷಿಣೀನಾಮ ಸಮಾರಾಧಯತ ದ್ವಿಜಃ ಆಕಾಶಚಾರಿಣೀಂ ಚೈವ ದೇವತಾಂ ಶ್ರದ್ಧಯಾ ದ್ವಿಜಃ
ದ್ವಿಜನು ವಿಶೋಷಿಣಿ ಎಂಬ ವಿದ್ಯೆಯನ್ನು ಹಾಗೂ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವ ದೇವಿಯನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಆರಾಧಿಸಬೇಕು.
ತತಃ ಸಂವತ್ಸರಸ್ಯಾಂತೇ ಪ್ರಸನ್ನಾ ತಸ್ಯ ದೇವತಾ
ನಂತರ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಆ ದೇವಿ ಅವನ ಮೇಲೆ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಳು.
ಯೇನ ಸಂಶೋಷಯಾಮ್ಯಾಶು ಸಮುದ್ರಂ ದೇವಿ ವಾಗ್ಯತಃ
ಯಾವ ಮಾತು ಹೇಳುವುದರಿಂದ ನಾನು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಒಣಗಿಸಬಹುದು, ದೇವಿ.
ಸಾ ತಥೇತಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞಾಯ ಪ್ರವಿಷ್ಟಾ ಸತ್ವರಂ ಮುಖೇ
ಅವಳು 'ಹೌದು' ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಕೂಡಲೇ ಅವನ ಬಾಯಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು.
ಏತಸ್ಮಿನ್ನಂತರೇ ಪ್ರಾಪ್ತಾಃ ಸರ್ವೇ ದೇವಾಃ ಸವಾಸವಾಃ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರು.
ತತಃ ಸಂಪ್ರಸ್ಥಿತೋ ವಿಪ್ರೋ ದೇವೈಃ ಸರ್ವೈಃ ಸಮಾಹಿತಃ
ನಂತರ ಆ ಋಷಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಥಿರಪಡಿಸಿಕೊಂಡು, ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳ ಜೊತೆ ಹೊರಟರು.
ಅಥ ಗತ್ವಾ ಸಮುದ್ರಾಂತಂ ಸ್ತೂಯಮಾನೋ ದಿವಾಲಯೈಃ
ಅವರು ಸಮುದ್ರದ ತೀರವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಸ್ವರ್ಗದ ನಿವಾಸಿಗಳು ಅವರನ್ನು ಹೊಗಳಿದರು.
ಏಷೋಽಹಂ ಸಾಗರಂ ಸದ್ಯಃ ಶೋಷಯಿಷ್ಯಾಮಿ ಸಾಂಪ್ರತಮ್ ೬.೩೫.
ಈಗ ನಾನು ಈ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಕೂಡಲೇ ಒಣಗಿಸುವೆನು.
ಹೇಲಯಾ ಪ್ರಪಪೌ ಕೃತ್ಸ್ನಂ ಗ್ರಾಹೈಃ ಕೀರ್ಣಂ ಮಹಾರ್ಣವಮ್
ಆ ಋಷಿ ಆಟದಂತೆ, ಜಲಚರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದ ಆ ಮಹಾಸಮುದ್ರವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕುಡಿಯುವನು.
ತತಃ ಸ್ಥಲೋಪಮೇ ಜಾತೇ ತೇ ದೈತ್ಯಾಃ ಸುರಸತ್ತಮೈಃ
ಆಗ ಸಮುದ್ರ ಒಣಗಿಹೋಗಿ ಭೂಮಿಯಂತೆ ಆಗಿದ್ದಾಗ, ಆ ದೈತ್ಯರು ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿದರು.
ಅಥ ಕೃತ್ವಾ ಮಹದ್ಯುದ್ಧಂ ಯಥಾ ಶಕ್ತ್ಯಾತಿದಾರುಣಮ್
ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಷ್ಟು ಭಯಾನಕವಾದ ಮಹಾಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು.
ತತಃ ಪ್ರೋಚುಃ ಸುರಾಃ ಸರ್ವೇ ಸ್ತುತ್ವಾ ತಂ ಮುನಿಸತ್ತಮಮ್
ಅನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಆ ಮಹಾ ಋಷಿಯನ್ನು ಹೊಗಳಿ, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು:
ನೈಷಾ ವಸುಮತೀ ವಿಪ್ರ ಸಮುದ್ರೇಣ ವಿನಾಕೃತಾ
ಋಷಿಯೇ, ಈ ಭೂಮಿ ಸಮುದ್ರವಿಲ್ಲದೆ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ.
ಯಾ ಮಯಾಽಽರಾಧಿತಾ ವಿದ್ಯಾ ವರ್ಷಂಯಾವತ್ಪ್ರಶೋಷಣೀ
ನಾನು ಪೂಜಿಸಿದ ಆ ವಿದ್ಯೆ, ವರ್ಷವಿಡೀ ಸುರಿಯುವ ಮಳೆಯನ್ನು ಕೂಡ ಒಣಗಿಸಬಲ್ಲದು.
ಏಷ ಯಾಸ್ಯತಿ ವೈ ಪೂರ್ತಿಂ ಭೂಯೋಽಪಿ ವರುಣಾಲಯಃ
ಆಗ ಮತ್ತೆ ವರుణನ ನಿವಾಸವು ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬುತ್ತದೆ.
ಸಗರೋನಾಮ ಭೂಪಾಲೋ ಭವಿಷ್ಯತಿ ಮಹೀತಲೇ
ಸಾಗರ ಎಂಬ ರಾಜನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸುವನು.
ತಸ್ಯೈವಾನ್ವಯವಾನ್ರಾಜಾ ಭವಿಷ್ಯತಿ ಭಗೀರಥಃ
ಅವನ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಭಗೀರಥ ಎಂಬ ರಾಜನು ಹುಟ್ಟುವನು.
ಪ್ರವಾಹೇಣ ತತಸ್ತಸ್ಯಾಃ ಸಮಂತಾದಂಭಸಾಂನಿಧಿಃ ೬.೩೫.
ನಂತರ ಆ ನದಿಯ ಹರಿವಿನಿಂದ ಸಮುದ್ರವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಮತ್ತೆ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬುವುದು.
ತಸ್ಮಾತ್ಪ್ರಾರ್ಥಯ ಚಿತ್ತಸ್ಥಂ ವರಂ ಸರ್ವಂ ಮುನೀಶ್ವರ
ಆದುದರಿಂದ, ಮಹಾ ಋಷಿಯೇ, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಬಯಸಿದ ಯಾವ ವರವನ್ನಾದರೂ ಕೇಳಿ.
ಆನೀತಾನಿ ಪ್ರಭಾವೇನ ಮಂತ್ರಾಣಾಂ ಸುರಸತ್ತಮಾಃ
ಮಂತ್ರಗಳ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ದೇವತೆಗಳೇ, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಪ್ರಾಪ್ತವಾಗಿದೆ.
ತಸ್ಮಾತ್ತೇಷಾಂ ಸದಾ ವಾಸಸ್ತತ್ರೈವಾಸ್ತು ಪ್ರಭಾವತಃ
ಆದುದರಿಂದ ಅವರ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲಿ.
ಅಷ್ಟಮ್ಯಾಂ ಚ ಚತುರ್ದಶ್ಯಾಂ ತಾನಿ ಯಃ ಶ್ರದ್ಧಯಾಽನ್ವಿತಃ
ಅಷ್ಟಮೀ ಮತ್ತು ಚತುರ್ಧಶಿ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಯಾರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೋ,
ತಸ್ಮಾಚ್ಚಿತ್ರೇಶ್ವರಂ ನಾಮ ಪೀಠಮೇಕಂ ಭವಿಷ್ಯತಿ
ಆದುದರಿಂದ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಚಿತ್ರೇಶ್ವರ ಎಂಬ ಒಂದು ಪೀಠ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಗುತ್ತದೆ.
ಯೋ ಯಂ ಕಾಮಮಭಿಧ್ಯಾಯ ತತ್ರ ಪೂಜಾಂ ಕರಿಷ್ಯತಿ
ಯಾರು ಯಾವ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಪೂಜೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೋ,
ತಂತಂ ಕಾಮಂ ನರಃ ಶೀಘ್ರಂ ಸಂಪ್ರಾಪ್ಸ್ಯತಿ ಮಹಾಮುನೇ
ಅವನು ಯಾವ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನೇ ಇರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಮಹಾಮುನಿಯೇ, ಅವನು ಆ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಬೇಗನೆ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಏವಮುಕ್ತ್ವಾ ಸುರಾಃ ಸರ್ವೇ ತಮಾಮನ್ತ್ರ್ಯ ಮುನೀಶ್ವರಮ್
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಆ ಮಹರ್ಷಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದರು.
ಅಗಸ್ತ್ಯೇನ ಪುರಾ ಪೀತೋ ದೇವಕಾರ್ಯಪ್ರಸಿದ್ಧಯೇ
ಒಮ್ಮೆ ಅಗಸ್ತ್ಯರು ದೇವತೆಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅದನ್ನು ಕುಡಿದರು.
ಯತ್ಪ್ರಮಾಣಂ ಯತ್ಪ್ರಭಾವಂ ತದಸ್ಮಾಕಂ ಪ್ರಕೀರ್ತಯ
ಅದರ ಗಾತ್ರವೂ ಶಕ್ತಿಯೂ ನಮಗೆ ವಿವರಿಸು.