ತಸ್ಮಾದ್ಯದಿ ಭವಾನಸ್ಯ ಶ್ರಾದ್ಧೇ ಭೋಕ್ತಾ ತತಃ ಸ್ವಯಮ್
ಆದಕಾರಣದಿಂದ, ನೀವು ಅವನ ಶ್ರಾದ್ಧದಲ್ಲಿ ತಾನೇ ಭೋಜನ ಮಾಡಿದರೆ—
ಮಯೈವಾಸ್ಯ ಪ್ರತಿಜ್ಞಾತಂ ಭೋಕ್ತುಂ ಶ್ರಾದ್ಧೇ ಮಹೀಪತೇಃ
ಈ ರಾಜನ ಶ್ರಾದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಾನು ತಾನೇ ಭೋಜನ ಮಾಡುವೆನೆಂದು ನಾನು ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
ಏವಮುಕ್ತ್ವಾ ಸ ವಿಪ್ರೇಂದ್ರಸ್ತೇನೈವ ಸಹಿತಸ್ತದಾ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಶ್ರೇಷ್ಠನು ಅವನ ಜೊತೆಗೆ ಅತ್ತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದ್ದನು.
ಭುಕ್ತಮಾತ್ರೇ ತತಸ್ತಸ್ಮಿನ್ವಾಗುವಾಚಾಶರೀರಿಣೀ ೬.೩೧.
ಅಲ್ಲಿ ಭೋಜನ ಮುಗಿದ ತಕ್ಷಣ, ದೇಹವಿಲ್ಲದ ಒಂದು ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಬಂದಿತು.
ಪ್ರೇತಭಾವಾದ್ವಿನಿರ್ಮುಕ್ತಃ ಪುತ್ರಾಹಂ ತ್ವತ್ಪ್ರಭಾವತಃ
ನೀನು ಮಾಡಿದ ಪುಣ್ಯದಿಂದ ನಾನು ಪ್ರೇತರೂಪದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ, ನಿನ್ನ ಮಗನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ತತ್ಕೃತ್ವಾ ನೃಪತಿರ್ಹೃಷ್ಟಸ್ತಂ ಪ್ರಣಮ್ಯ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮಮ್
ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ, ಆ ರಾಜನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆ ಮಹಾಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು.
ಅಸ್ತಿ ಮಾಹಿಷ್ಮತೀನಾಮ ನಗರೀ ನರ್ಮದಾತಟೇ
ನರ್ಮದಾ ನದಿಯ ತಟದಲ್ಲಿ ಮಾಹಿಷ್ಮತೀ ಎಂಬ ಒಂದು ನಗರವಿದೆ.
ಅಹಂ ಯಚ್ಛಾಮಿ ತೇ ಬ್ರಹ್ಮನ್ಸಮಸ್ತವಿಷಯಾನ್ವಿತಾಮ್
ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ಆ ನಗರವನ್ನೂ ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನೂ ನಾನು ನಿನಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
ಸ್ವಂ ದೇಶಂ ಹರ್ಷಸಂಯುಕ್ತಃ ಕೃತಕೃತ್ಯೋ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮಾಃ
ಆನಂದದಿಂದ, ತಾನು ಬೇಕಾದದ್ದನ್ನು ಸಾಧಿಸಿ, ಆ ಮಹಾಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ತನ್ನ ಊರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು.
ಸೋಽಪಿ ಸರ್ವೈಃ ಪರಿತ್ಯಕ್ತೋ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೈಃ ಪುರವಾಸಿಭಿಃ
ಅವನನ್ನೂ ಅಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಮತ್ತು ನಗರವಾಸಿಗಳು ಬಿಟ್ಟುಹೋದರು.
ತತೋ ನಾಗಹ್ರದೇ ತಸ್ಮಿನ್ಸ ಕೃತ್ವಾ ನಿಜಮನ್ದಿರಮ್
ನಂತರ, ಆ ನಾಗಹ್ರದದಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಮನೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡನು.
ತತ್ರಸ್ಥಸ್ಯ ನಿರಸ್ತಸ್ಯ ಯೇ ಪುತ್ರಾಃ ಸ್ಯುರ್ದ್ವಿಜೋತ್ತಮಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ವಾಸವಿದ್ದ ಅವನಿಗೆ, ತೊಡೆದುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಯಾರು ಮಕ್ಕಳು ಹುಟ್ಟಿದರೂ—
ಏತದ್ವಃ ಸರ್ವಮಾಖ್ಯಾತಂ ನಾಗತೀರ್ಥಸಮುದ್ಭವಮ್ ೬.೩೧.
ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ—ನಾಗತೀರ್ಥದ ಉದ್ಭವವನ್ನು.
ಯಶ್ಚೈತತ್ಪಠತೇ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಸಂಪ್ರಾಪ್ತೇ ಪಂಚಮೀದಿನೇ
ಯಾರು ಐದನೇ ದಿನ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಇದನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೋ—
ತಥಾ ವಿಮುಚ್ಯತೇ ಪಾಪಾದ್ಭಕ್ಷಜಾತಾನ್ನ ಸಂಶಯಃ
ಅವರಿಗೂ ಆಹಾರದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯಾಗುತ್ತದೆ; ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ.
ತಸ್ಮಾತ್ಸರ್ವಪ್ರಯತ್ನೇನ ನಾಗತೀರ್ಥಮನುತ್ತಮಮ್
ಆದಕಾರಣದಿಂದ, ಎಲ್ಲ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ನಾಗತೀರ್ಥವನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು.
ಶ್ರಾದ್ಧಕಾಲೇ ತು ಸಂಪ್ರಾಪ್ತೇ ಯಶ್ಚೈತತ್ಪಠತೇ ದ್ವಿಜಃ
ಶ್ರಾದ್ಧ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಯಾರು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಇದನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೋ—
ತಥಾ ಯೇ ಕೀರ್ತಿತಾ ದೋಷಾಃ ಶ್ರಾದ್ಧೇ ದ್ರವ್ಯಸಮುದ್ಭವಾಃ
ಹಾಗೆಯೇ, ಶ್ರಾದ್ಧದಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸಿದ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ದೋಷಗಳೂ—
ತೇ ಸರ್ವೇ ನಾಶಮಾಯಾಂತಿ ಕೀರ್ತ್ಯಮಾನೇ ಸಮಾಹಿತೈಃ
ಯಾವುದೇ ಧ್ಯಾನದಿಂದ ಪಠಿಸಿದಾಗ ಅವುಗಳೆಲ್ಲವೂ ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ.
ತಥಾ ವಿನಿಹತಾ ಗೋಭಿರ್ಬ್ರಾಹ್ಮಣೈಃ ಶ್ವಾಪದೈರಪಿ
ಹಾಗೆಯೇ, ಅವುಗಳನ್ನು ಹಸುಗಳು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಮತ್ತು ಕಾಡುಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದಲೂ ತಡೆಯಬಹುದು.
ಸಪ್ತರ್ಷೀಣಾಂ ಸುವಿಖ್ಯಾತ ಆಶ್ರಮಃ ಸರ್ವಕಾಮದಃ
ಏಳುವರುಷಿಗಳ ಆಶ್ರಮವು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದು, ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನೂ ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ.
ತತ್ರ ಶ್ರಾವಣಮಾಸಸ್ಯ ಪಂಚದಶ್ಯಾಂ ಸಮಾಹಿತಃ
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಶ್ರಾವಣ ಮಾಸದ ಹದಿನೈದನೇ ದಿನ, ಏಕಾಗ್ರಚಿತ್ತದಿಂದ,
ಕನ್ದಮೂಲಫಲೈಃ ಶಾಕೈರ್ಯಸ್ತತ್ರ ಶ್ರಾದ್ಧಮಾಚರೇತ್
ಯಾರು ಅಲ್ಲಿ ಬೇರು, ಹಣ್ಣು ಹಾಗೂ ತರಕಾರಿಗಳಿಂದ ಶ್ರಾದ್ಧವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೋ,
ಪಂಚಮ್ಯಾಂ ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷೇ ತು ಮಾಸಿ ಭಾದ್ರಪದೇ ದ್ವಿಜಾಃ ವಿಧಿನಾನೇನ ವಿಪ್ರೇನ್ದ್ರಾಃ ಸರ್ವಾನೇವ ಯಥಾಕ್ರಮಮ್
ಭಾದ್ರಪದ ಮಾಸದ ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷದ ಪಂಚಮಿಯಲ್ಲಿ, ದ್ವಿಜರೆ, ಈ ವಿಧಿಯಂತೆ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಶ್ರಾದ್ಧವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.
ಓಂ ಅತ್ರಯೇ ನಮಃ ಓಂ ಕಶ್ಯಪಾಯ ನಮಃ ಓಂ ಗೌತಮಾಯ ನಮಃ ಓಂ ಜಮದಗ್ನಯೇ ನಮಃ ಗೃಹ್ಣಂತ್ವರ್ಘಂ ಮಯಾ ದತ್ತಮೃಷಯಃ ಸರ್ವಕಾಮದಾಃ
ಓಂ ಅತ್ರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಓಂ ಕಶ್ಯಪರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಓಂ ಗೌತಮರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಓಂ ಜಮದಗ್ನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಮಹರ್ಷಿಗಳೇ, ನಾನು ಅರ್ಘ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದ್ದೇನೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.
ವಿಸ್ತರಾತ್ಸೂತಜ ಬ್ರೂಹಿ ಪರಂ ಕೌತೂಹಲಂ ಹಿ ನಃ
ಸೂತ, ದಯಮಾಡಿ ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳು, ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಕುತೂಹಲವಿದೆ.
ಸರ್ವೋಷಧಿಕ್ಷಯೋ ಜಾತಸ್ತತೋ ಲೋಕಾಃ ಕ್ಷಯಾರ್ದಿತಾಃ
ಎಲ್ಲಾ ಔಷಧಿಗಳು ನಾಶವಾದಾಗ, ಜಗತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ಪೀಡಿತವಾಯಿತು.
ಅಸ್ಥಿಶೇಷಾ ನಿರುತ್ಸಾಹಾಸ್ತ್ಯಕ್ತಧರ್ಮವ್ರತಕ್ರಿಯಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಎಲುಬುಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದು, ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದೆ, ಧರ್ಮಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರು.
ತ್ಯಜಂತಿ ಮಾತರಃ ಪುತ್ರಾನ್ಕಲತ್ರಾಣಿ ತಥಾ ನರಾಃ
ತಾಯಂದಿರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟರು, ಪುರುಷರು ಕೂಡ ತಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟರು.
ಸಂತ್ಯಕ್ತಾನ್ಯಗ್ನಿಹೋತ್ರಾಣಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೈರ್ಯಾಜಕೈರಪಿ ೬.೩೨.
ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಮತ್ತು ಯಾಜಕರು ಕೂಡ ಅಗ್ನಿಹೋತ್ರವನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟರು.