ತತಸ್ತಸ್ಯ ಸುತೋಽಭೀಷ್ಟಸ್ತಸ್ಯೋದ್ದೇಶೇನ ಕೃತ್ಸ್ನಶಃ
ನಂತರ ಅವನ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರ ಮಗನು, ತಂದೆಯ ಪರವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೆರವೇರಿಸಿದನು.
ಗಂಗಾಯಾಮಸ್ಥಿಪಾತಂ ಚ ಕೃತ್ವಾ ಶ್ರಾದ್ಧಾನಿ ಷೋಡಶ
ಅವನು ಗಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ಥಿಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ, ಹದಿನಾರು ಶ್ರಾದ್ಧಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು.
ಅಥ ಸ್ವಪ್ನಾಂತರೇ ಪ್ರಾಪ್ತಃ ಪಿತಾ ತಸ್ಯ ಸ ಭೂಪತಿಃ
ಆಮೇಲೆ, ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಆ ರಾಜನಾದ ತಂದೆ ಮಗನಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು.
ಸರ್ಪಮೃತ್ಯೋಃ ಸಕಾಶಾನ್ಮೇ ಪ್ರೇತತ್ವಂ ಪುತ್ರ ಸಂಸ್ಥಿತಮ್
ಮಗನೇ, ನಾನು ಸರ್ಪದ ವಿಷದಿಂದ ಸತ್ತವರ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರೇತಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
ಚಮತ್ಕಾರಪುರಂ ಕ್ಷೇತ್ರಂ ತಸ್ಮಾತ್ತ್ವಂ ಗಚ್ಛ ಸತ್ವರಮ್ ೬.೩೧.
ಆದುದರಿಂದ, ನೀನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಚಮತ್ಕಾರಪುರ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗು.
ಯೇನ ಸಂಜಾಯತೇ ಮೋಕ್ಷಃ ಪ್ರೇತತ್ವಾ ದ್ದಾರುಣಾನ್ಮಮ
ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಈ ಭಯಾನಕ ಪ್ರೇತಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.
ಪ್ರೇತರೂಪಸ್ಯ ದುಃಖಾರ್ತಸ್ತತ್ತೀರ್ಥಂ ಸತ್ವರಂ ಗತಃ
ಪ್ರೇತಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ದುಃಖಪಡುವವನಾಗಿ, ಅವನು ಆ ತೀರ್ಥಕ್ಕೆ ಬೇಗನೆ ಹೋದನು.
ಸ್ನಾತ್ವಾ ಶ್ರದ್ಧಾಸಮೋಪೇತಃ ಸಂನಿವೇಶ್ಯ ಪುರೋಧಸಮ್
ಅವನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ, ಪೂಜಾರಿಯನ್ನು ಮುಂದೆ ಕೂಡಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡನು.
ಪ್ರೇ ತರೂಪೇಣ ದುಃಖಾರ್ತೋ ವಾಕ್ಯಮೇತದುವಾಚ ಹ
ಪ್ರೇತಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ದುಃಖಪಟ್ಟು, ಅವನು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು:
ಫಲಂ ಶ್ರಾದ್ಧಸ್ಯ ಚಾತ್ರ ತ್ವಂ ಕಾರಣಂ ಶೃಣು ಪುತ್ರಕ
ಮಗನೇ, ಇಲ್ಲಿ ಶ್ರಾದ್ಧದ ಫಲ ಮತ್ತು ಕಾರಣವನ್ನು ಈಗ ಕೇಳು.
ಕ್ಷೇತ್ರೇಽಪಿ ಗರ್ಹಿತಾಃ ಶ್ರಾದ್ಧೇ ಯೇಽನ್ಯತ್ರ ವ್ಯಂಗಕಾದಯಃ
ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿಯೂ, ಬೇರೆಡೆ ನಿಂದಿಸಲ್ಪಡುವ ಕುಂಟರು ಮತ್ತು ಇತರರು ಶ್ರಾದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿಂದಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ.
ತಥಾನ್ಯದಪಿ ವಿಪ್ರಾರ್ಹಂ ಕರ್ಮ ಯಜ್ಞಸಮುದ್ಭವಮ್ ಪರೋಕ್ಷೇ ವಾಪಿ ಸಂಪೂರ್ಣಂ ವೃಥಾ ಸಂಜಾಯತೇ ಸ್ಫುಟಮ್
ಹಾಗೆಯೇ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ, ಯಜ್ಞದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಮತ್ತಾವುದೇ ಕಾರ್ಯವೂ, ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಅಥವಾ ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾಡಿದರೆ, ಅದು ಫಲವಿಲ್ಲದೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
ತಸ್ಮಾದಸ್ಮಾತ್ಪುರಾದ್ವಿಪ್ರಾನ್ಸಮಾನೀಯ ತತಃ ಪರಮ್
ಆದುದರಿಂದ, ಈ ನಗರದಿಂದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಕರೆಸಿ, ನಂತರ—
ಅಥಾಸೌ ಪ್ರಾತರುತ್ಥಾಯ ಸ್ಮರಮಾಣಃ ಪಿತುರ್ವಚಃ
ನಂತರ ಅವನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎದ್ದಾಗ, ತಂದೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನೆನೆಸಿಕೊಂಡನು.
ತತಶ್ಚಾನ್ವೇಷಯಾಮಾಸ ಶ್ರಾದ್ಧಾರ್ಹಾನ್ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾನ್ನೃಪಃ ೬.೩೧.
ಆಮೇಲೆ ಆ ರಾಜನು ಶ್ರಾದ್ಧಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯರಾದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.
ನ ತತ್ರ ದುಃಖಿತಃ ಕಶ್ಚಿದ್ದರಿದ್ರೋಽಪಿ ನ ದುಃಖಿತಃ
ಅಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ದುಃಖವಿರಲಿಲ್ಲ, ಬಡವನು ಕೂಡ ದುಃಖಪಡುವದಿಲ್ಲ.
ಸ್ಥಾನೇಸ್ಥಾನೇ ಮಹಾನಾದಾ ಉತ್ಸವಾಶ್ಚ ಗೃಹೇಗೃಹೇ
ಪ್ರತಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೂ ಮಹಾ ಧ್ವನಿಗಳು ಕೇಳಿಬರುತ್ತಿದ್ದವು, ಮನೆಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಬ್ಬಗಳ ಸಂಭ್ರಮವಿತ್ತು.
ಶ್ರೂಯಂತೇ ಯಾಜ್ಞಿಕಾನಾಂ ಚ ಯಜ್ಞಕರ್ಮಸಮುದ್ಭವಾಃ ನ ಮೃತ್ಯುಃ ಕಸ್ಯಚಿತ್ತತ್ರ ಪುರೇ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಸೇವಿತೇ
ಯಾಜ್ಞಿಕರು ಯಜ್ಞಕಾರ್ಯ ಮಾಡುವ ಧ್ವನಿಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕೇಳಿಬರುತ್ತಿದ್ದವು; ಆ ನಗರದಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಸೇವೆಯಿಂದ ಯಾರಿಗೂ ಮರಣವೇ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಯಥರ್ತುವರ್ಷೀ ಪರ್ಜನ್ಯಃ ಸಸ್ಯಾನಿ ಗುಣವನ್ತಿ ಚ
ಹಗುರಾದ ಮಳೆಯು ಕಾಲಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಬಿದ್ದಂತೆ, ಬೆಳೆಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿಯೂ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿಯೂ ಬೆಳೆದವು.
ಯಂಯಂ ಪ್ರಾರ್ಥಯತೇ ವಿಪ್ರಂ ಸ ಶ್ರಾದ್ಧಾರ್ಥಂ ಮಹೀಪತಿಃ
ರಾಜನು ಯಾರು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಶ್ರಾದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಳಿದರೂ,
ಧಿಗ್ಧಿಕ್ಪಾಪಸಮಾಚಾರ ಕ್ಷತ್ರಿಯಾಪಸದಾತ್ಮಕ
ಪಾಪಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ, ಕುಳಿದುಹೋದ ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಸ್ವಭಾವದವರ ನಡೆಗೆ ನಾಚಿಕೆ, ನಾಚಿಕೆ.
ತಸ್ಮಾದ್ಗಚ್ಛ ದ್ರುತಂ ಯಾವನ್ನ ಕಶ್ಚಿಚ್ಛಪತೇ ದ್ವಿಜಃ
ಆದ್ದರಿಂದ, ಯಾರಾದರೂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗುವದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆ ಬೇಗನೆ ಇಲ್ಲಿ ಹೋದಿರು.
ಚಮತ್ಕಾರಪುರಾತ್ತಸ್ಮಾದ್ವೈಲಕ್ಷ್ಯಂ ಪರಮಂ ಗತಃ
ಆ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾದ ಘಟನೆದಿಂದ ಅವನು ತುಂಬಾ ಲಜ್ಜೆಪಟ್ಟುಹೋದನು.
ಚಿನ್ತಯಾಮಾಸ ರಾಜೇಂದ್ರ ಸ್ಮೃತ್ವಾವಸ್ಥಾಂ ಪಿತುಶ್ಚ ತಾಮ್
ಆ ರಾಜನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೆನೆಸಿ ಆ ಬಗ್ಗೆ ಆಲೋಚನೆಮಾಡಿದನು.
ತತಃ ಸ ಸಚಿವಾನ್ಸರ್ವಾನ್ಪ್ರೇಷಯಿತ್ವಾ ಗೃಹಂ ಪ್ರತಿ ೬.೩೧.
ಆಮೇಲೆ ಅವನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಚಿವರನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು.
ಸ ಜ್ಞಾತ್ವಾ ನಗರೇ ತತ್ರ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಂ ಶಂಸಿತವ್ರತಮ್
ಆ ನಗರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ರತವಂತನಾದ ಒಬ್ಬ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಇದ್ದಾನೆಂದು ಅವನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡನು.
ದೇವಶರ್ಮಾಭಿಧಾನಂ ತು ಶರಣಾಗತವತ್ಸಲಮ್
ಅವನ ಹೆಸರು ದೇವಶರ್ಮ ಎಂದು, ಶರಣಾಗತರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವನಾಗಿದ್ದನು.
ತತಸ್ತು ಪ್ರಾತರುತ್ಥಾಯ ಕೃತ್ವಾಂತ್ಯಜಮಯಂ ವಪುಃ
ನಂತರ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬೇಗನೆ ಎದ್ದು ಅವನು ಅಂತ್ಯಜನ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿದನು.
ಅಥ ಯಃ ಕುರುತೇ ಕರ್ಮ ತತ್ರ ವಿಷ್ಠಾಪ್ರಶೋಧನಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಯಾರು ಮಲವನ್ನು ಶುದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಕೆಲಸಮಾಡುತ್ತಾನೋ,
ಕುತಸ್ತ್ವಮಿಹ ಸಂಪ್ರಾಪ್ತೋ ಮದ್ವೃತ್ತೇರುಪಘಾತಕೃತ್
ನೀನು ನನ್ನ ಜೀವನಶೈಲಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನಡೆದು, ಇಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಬಂದೆ?