ತತಃ ಕೋಪಪರೀತಾತ್ಮಾ ತಾನಾಹೂಯ ಕುಲಾಧಿಪಾನ್
ಆಗ ಕೋಪದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಅವನು ಆ ಕುಲಾಧಿಪತಿಗಳನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿಕೊಂಡನು.
ಭಕ್ಷಯಂತಿ ಯತಃ ಸರ್ಪಾ ಅಪರಾಧಂ ವಿನಾ ಪ್ರಜಾಃ
ಹಾವುಗಳು ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರಜೆಯನ್ನು ತಿಂದುಹಾಕುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ,
ತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ವೇಪಮಾನಾಸ್ತೇ ಸರ್ಪಾಣಾಂ ನವನಾಯಕಾಃ
ಇದು ಕೇಳಿದಾಗ ಹಾವುಗಳ ಹೊಸ ನಾಯಕರು ಭಯದಿಂದ ನಡುಗಿದರು.
ಬ್ರಹ್ಮೋವಾಚ॥ ಯದಿ ನಾಮ ಮಯಾ ಸೃಷ್ಟಾ ಯೂಯಂ ದಿಷ್ಟ್ಯಾ ವಿಷೋಲ್ಬಣಾಃ
ಬ್ರಹ್ಮನು ಹೇಳಿದನು: ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ವಿಧಿಯಂತೆ ವಿಷದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದರೂ,
ಅಪರಾಧಂ ವಿನಾ ಕಸ್ಮಾದ್ಭಕ್ಷಯಧ್ವ ಇಮಾಃ ಪ್ರಜಾಃ ॥ ೬.೩೧.
ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪಿಲ್ಲದ ಈ ಪ್ರಜೆಯನ್ನು ನೀವು ಏಕೆ ತಿಂದುಹಾಕುತ್ತೀರಿ?
ಅಥವಾ ಸಂಪ್ರಯಚ್ಛಸ್ವ ಸ್ಥಾನಂ ಮಾನುಷವರ್ಜಿತಮ್
ಅಥವಾ, ಮಾನವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮಿಗೆ ಬೇರೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಪಾರಿಕ್ಷಿತಮಖೇ ತಸ್ಮಿನ್ಸರ್ಪಾಣಾಂ ಚಿತ್ರಭಾನುನಾ
ಪಾರಿಕ್ಷಿತನ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ, ಹಾವುಗಳ ನಡುವೆ ಚಿತ್ರಭಾನು ಎಂಬವನು ಇದ್ದನು.
ಯಥಾ ನ ಸಂತತಿಚ್ಛೇದೋ ಜಾಯತೇ ಪ್ರಪಿತಾಮಹ
ಪಿತಾಮಹನೇ, ವಂಶಕ್ಕೆ ವ್ಯತ್ಯಯವಾಗದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ಸ ಸಂತಾನಕೃತೇ ಭಾರ್ಯಾಂ ಭೂಮಾವನ್ವೇಷಯಿಷ್ಯತಿ
ಸಂತಾನಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ.
ಭಾವಿನೀ ಚ ಭವದ್ವಂಶೇ ಜರತ್ಕನ್ಯಾ ಸುಶೋಭನಾ
ನಿನ್ನ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸುಂದರ ವಯಸ್ಸಾದ ಹೆಣ್ಣುಮಗುವು ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ.
ತಾಭ್ಯಾಂ ಯೋ ಭವಿತಾ ಪುತ್ರಃ ಸ ಶೇಷಾನ್ರಕ್ಷಯಿಷ್ಯತಿ
ಆ ಇಬ್ಬರಿಂದ ಹುಟ್ಟುವ ಮಗನು ಉಳಿದವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಸುತಲಂ ನಿತಲಂ ಚೈವ ತಥೈವ ವಿತಲಂ ಚ ಯತ್
ಸುತಲ, ನಿತಲ ಮತ್ತು ವಿಟಲ ಎಂಬ ಸ್ಥಳಗಳು,
ಮಯಾ ದತ್ತೇಽತಿರಮ್ಯೇ ಚ ಸರ್ವಭೋಗಸಮನ್ವಿತೇ
ನಾನು ನೀಡಿರುವ, ತುಂಬಾ ಆನಂದಕರವಾಗಿಯೂ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯ ಸೌಖ್ಯಗಳಿರುವವು.
ತತ್ರ ಭುಂಜಥ ಸದ್ಭೋಗಾ ನ್ಗತ್ವಾಽಽಶು ಮಮ ಶಾಸನಾತ್
ನನ್ನ ಆದೇಶದಂತೆ ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ ನಿಜವಾದ ಸೌಖ್ಯಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ.
ಶಕ್ನುಮೋ ವಸ್ತುಮುರ್ವ್ಯಾಂ ನಸ್ತಸ್ಮಾತ್ಸ್ಥಾನಂ ಪ್ರದರ್ಶಯ ೬.೩೧.
ನಾವು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಮಗೆ ತೋರಿಸು.
ಪಂಚಮೀ ಶೇಷಕಾಲಸ್ತು ನೇಯಸ್ತತ್ರಂ ರಸಾತಲೇ
ಐದನೇ ಉಳಿದ ಅವಧಿಯನ್ನು ಅಲ್ಲೇ, ಪಾತಾಳದಲ್ಲಿ ಕಳೆಯಬೇಕು.
ತತ್ರಾಗತೈರ್ನ ಹಂತವ್ಯಾ ಮಾನವಾ ದೋಷವರ್ಜಿತಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಬರುವವರು ದೋಷರಹಿತ ಮಾನವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಾರದು.
ಚಮತ್ಕಾರಪುರೇ ಕ್ಷೇತ್ರೇ ಮಯಾ ದತ್ತಾ ಸ್ಥಿತಿಃ ಸದಾ
ಚಮತ್ಕಾರಪುರ ಎಂಬ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ನಾನು ಸದಾ ವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.
ಪಾತಾಲಂ ಕುಲಮುಖ್ಯಾಶ್ಚ ತಸ್ಮಿನ್ಕ್ಷೇತ್ರೇ ವ್ಯವಸ್ಥಿತಾಃ
ಆ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾತಾಳದ ಪ್ರಮುಖ ಕುಲಗಳು ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ.
ತತ್ರ ಶ್ರಾವಣಪಂಚಮ್ಯಾಂ ಯಸ್ತಾನ್ಪೂಜಯತೇ ನರಃ
ಅಲ್ಲಿ ಶ್ರಾವಣ ಮಾಸದ ಪಂಚಮಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರು ಅವರನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೋ,
ತಸ್ಯ ವಂಶೇಽಪಿ ಸರ್ಪಾಣಾಂ ನ ಭಯಂ ಸ್ಯಾನ್ನ ಕಿಲ್ಬಿಷಮ್
ಅವರ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಹಾವುಗಳ ಭಯವೂ, ಪಾಪವೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಪುತ್ರಸ್ತತ್ರ ಯಃ ಶ್ರಾದ್ಧಂ ಕರೋತಿ ಸುತವಾಂಛಯಾ
ಅಲ್ಲಿ ಯಾರು ಸಂತಾನಾಶಯದಿಂದ ಶ್ರಾದ್ಧವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೋ,
ತಥಾ ವಂಧ್ಯಾ ಚ ಯಾ ನಾರೀ ಪಂಚಮ್ಯಾಂ ಭಾಸ್ಕರೋದಯೇ ಸಾ ಸದ್ಯೋ ಲಭತೇ ಪುತ್ರಂ ಸ್ವವಂಶೋದ್ಧರಣಕ್ಷಮಮ್
ಹಾಗೆಯೇ, ಯಾವ ಸಂತಾನಹೀನ ಮಹಿಳೆ ಪಂಚಮಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಸ್ಕರೋದಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರೂ,
ಸರ್ವರೋಗವಿನಿರ್ಮುಕ್ತಂ ಸುರೂಪಂ ವಿನಯಾನ್ವಿತಮ್
ಅವಳು ಕೂಡ ತಕ್ಷಣವೇ ಎಲ್ಲ ರೋಗಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾದ, ಸುಂದರನಾದ, ವಿನಯಶೀಲನಾದ, ತನ್ನ ವಂಶವನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಮಗನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ.
ತತಃ ಪೂಜಯತೇ ನಾಗಾಞ್ಛ್ರಾವಣೇ ಪಂಚಮೀದಿನೇ ೬.೩೧.
ಆಮೇಲೆ ಶ್ರಾವಣ ಮಾಸದ ಪಂಚಮಿದಿನದಲ್ಲಿ ನಾಗರನ್ನು ಪೂಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಯೇಷಾಂ ಮೃತ್ಯುರ್ಮನುಷ್ಯಾಣಾಂ ಜಾಯತೇ ಸರ್ಪಭಕ್ಷಣಾತ್
ಯಾರಿಗೆ ಹಾವು ಕಚ್ಚುವುದರಿಂದ ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಮರಣವಾಗುತ್ತದೆಯೋ,
ಯಾವನ್ನ ಕ್ರಿಯತೇ ಶ್ರಾದ್ಧಂ ತಸ್ಮಿಂಸ್ತೀರ್ಥೇ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮಾಃ ಶ್ರಾದ್ಧಂ ಕಾರ್ಯಂ ಪ್ರಯತ್ನೇನ ತಸ್ಮಿಂಸ್ತೀರ್ಥೇಽಹಿಸಂಭವೇ
ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠರೇ, ಆ ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ಶ್ರಾದ್ಧ ನಡೆಯುವವರೆಗೆ, ಆ ಸರ್ಪಘಟನೆ ನಡೆದ ತೀರ್ಥದಲ್ಲೇ ಶ್ರಾದ್ಧವನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಮಾಡಬೇಕು.
ಅತ್ರ ವಃ ಕೀರ್ತಯಿಷ್ಯಾಮಿ ಪುರಾವೃತ್ತಾಂ ಕಥಾಂ ಶುಭಾಮ್
ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಪವಿತ್ರವಾದ ಹಳೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಇನ್ದ್ರಸೇನೋ ಮಹೀಪಾಲಃ ಪುರಾಸೀದ್ರಿಪುದರ್ಪಹಾ
ಇಂದ್ರಸೇನನು, ಶತ್ರುಗಳ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಿದ ರಾಜನು, ಹಿಂದೆ ಇದ್ದನು.
ತತಃ ಸ ದೈವಯೋಗೇನ ಪ್ರಸುಪ್ತಃ ಶಯನೇ ಶುಭೇ ವಿಯುಕ್ತಶ್ಚೈವ ಸಹಸಾ ಜೀವಿತವ್ಯೇನ ತತ್ಕ್ಷಣಾತ್
ಆಮೇಲೆ, ದೇವರ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ, ಅವನು ಶುಭವಾದ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಅವನ ಜೀವವು ದೇಹವನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿತು.