ಮಯಾ ಹಿ ಸುಮಹತ್ಪಾಪಂ ಸರ್ವದಾ ಸಮನುಷ್ಠಿತಮ್
ನಾನು ಸದಾ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
ಏಕೋ ದಾನಾನಿ ಸರ್ವಾಣಿ ಯಚ್ಛತಿ ಶ್ರದ್ಧಯಾನ್ವಿತಃ
ಒಬ್ಬನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ವಿಧದ ದಾನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ.
ಸರ್ವತೀರ್ಥಾಭಿಷೇಕಂ ಚ ಕುರುತೇಽನ್ಯೋ ನರೋ ದ್ವಿಜ
ಇನ್ನೊಬ್ಬನು, ಓ ದ್ವಿಜಾ, ಎಲ್ಲಾ ಪುಣ್ಯತೀರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಚಾಂದ್ರಾಯಣಸಹಸ್ರಂ ತು ಕುರುತೇಽನ್ಯೋ ಯಥೋಚಿತಮ್
ಇನ್ನೊಬ್ಬನು ನಿಯಮಾನುಸಾರ ಸಾವಿರ ಚಾಂದ್ರಾಯಣ ವ್ರತಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ವರ್ಷಾಸ್ವಾಕಾಶಶಾಯೀ ಚ ಹೇಮಂತೇ ಸಲಿಲಾಶಯಃ
ಮಳೆಗಾಲದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು ಆಕಾಶದ ಕೆಳಗೆ ಮಲಗುತ್ತಾನೆ; ಹಿಮಕಾಲದಲ್ಲಿ ನೀರಿನಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ.
ಅನ್ಯಃ ಷಡಕ್ಷರಂ ಮನ್ತ್ರಂ ಶುಚಿಃ ಶ್ರದ್ಧಾಸಮನ್ವಿತಃ
ಇನ್ನೊಬ್ಬನು ಶುದ್ಧನಾಗಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಆರು ಅಕ್ಷರಗಳ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಜಪಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಪಿತೃಪಕ್ಷೇ ಸದಾ ಚೈಕೋ ಗಯಾಯಾಂ ಶ್ರಾದ್ಧಮಾಚರೇತ್
ಪಿತೃಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ, ಗಯಾ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು ಸದಾ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಶ್ರಾದ್ಧವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಗೋಸಹಸ್ರಂ ದದಾತ್ಯೇಕಃ ಕಾರ್ತಿಕ್ಯಾಂ ಜ್ಯೇಷ್ಠಪುಷ್ಕರೇ
ಕಾರ್ತಿಕ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ಜ್ಯೇಷ್ಠ ಪುಷ್ಕರದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು ಸಾವಿರ ಹಸುವನ್ನು ದಾನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಸಂನಿಹಿತ್ಯಾಂ ನರಃ ಸ್ನಾತಿ ರಾಹುಗ್ರಸ್ತೇ ದಿವಾಕರೇ ೬.೨೯.
ರಾಹುನು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಗ್ರಸಿಸುವ ಸಂಧಿಕಾಲದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಸೋಮೇ ಸೋಮಗ್ರಹೇಽನ್ಯಸ್ತು ಸೋಮನಾಥಂ ಪ್ರಪಶ್ಯತಿ
ಚಂದ್ರಗ್ರಹಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬನು ಸೋಮನಾಥ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ.
ಏಕಶ್ಚಣ್ಡೀಶ್ವರಂ ಪಶ್ಯೇದಯನೇ ಚೋತ್ತರೇ ನರಃ
ಉತ್ತರ ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು ಏಕಚಂಡೀಶ್ವರನನ್ನು ದರ್ಶನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಭೃಗುಪಾತಂ ಪತೇದೇಕಃ ಕೇದಾರಂ ವೀಕ್ಷ್ಯ ಭಕ್ತಿತಃ
ಭೃಗು ಮುರುಡಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಒಬ್ಬನು ಕೆದಾರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ.
ಕರೀಷಂ ಸಾಧಯೇದನ್ಯೋ ದತ್ತ್ವಾ ಸರ್ವಸ್ವಮಾದಿತಃ
ಇನ್ನೊಬ್ಬನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ದಾನವಾಗಿ ಕೊಟ್ಟು, ಕರೀಷ ವಿಧಿಯನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಸರ್ವ ಸಂಗಪರಿತ್ಯಾಗಂ ಕೃತ್ವೈಕೋ ಜ್ಞಾನಮಾಪ್ನುಯಾತ್
ಯಾರಾದರೂ ಎಲ್ಲ ಬಂಧಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತ್ಯಜಿಸಿದರೆ, ಅವನು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಏತತ್ತೇ ಪರಮಂ ಗುಹ್ಯಂ ಮಯಾ ವಿಪ್ರ ಪ್ರಕೀರ್ತಿತಮ್
ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ನಾನು ಈ ಪರಮ ಗುಪ್ತವಾದ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆನು.
ತಥಾನ್ಯದಪಿ ವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಹಿತಬುದ್ಧ್ಯಾ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮ
ಹಾಗೆಯೇ, ನಿನಗೆ ಹಿತವಾಗಲೆಂದು ಇನ್ನೊಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠ.
ಅಹಿಂಸಾ ಪರಮೋ ಧರ್ಮಃ ಸರ್ವವೇದೇ ಪ್ರಕೀರ್ತಿತಃ
ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಮಾಡದಿರುವುದು ಎಲ್ಲ ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಲಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಧರ್ಮವಾಗಿದೆ.
ಅಹಿಂಸಕಾನಿ ಭೂತಾನಿ ಯೋ ಹಿನಸ್ತಿ ಸುನಿರ್ದಯಃ
ಹಿಂಸೆ ಮಾಡದ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಯಾರು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಹಾನಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೋ—
ಚರಾಚರಾಣಾಂ ಭೂತಾನಾಮಭಯಂ ಯಃ ಪ್ರಯಚ್ಛತಿ ೬.೨೯.
ಆದರೆ ಚರಾಚರ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಯಾರು ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕಲು ಅವಕಾಶ ಕೊಡುತ್ತಾನೋ—
ನಾಸ್ತಿ ಭರ್ಗಸಮೋ ದೇವೋ ನಾಸ್ತಿ ಗಂಗಾಸಮಾ ನದೀ
ಭರ್ಗನಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ದೇವರು ಇಲ್ಲ, ಗಂಗೆಗೆ ಸಮಾನವಾದ ನದಿ ಇಲ್ಲ.
ಅಥಾಹಮಬ್ರುವಂ ತಂ ಚ ತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ತಸ್ಯ ಜಲ್ಪಿತಮ್
ಆತನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತರ ನೀಡಿದೆನು.
ಮನ್ಯತೇ ವೃದ್ಧಲೋಕಾನಾಮೇತದ್ವಾಕ್ಯಂ ಶ್ರುತಂ ಮಯಾ
ಈ ಮಾತನ್ನು ನಾನು ಹಿರಿಯರಿಂದ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.
ಪ್ರವದಂತಿ ತಥಾ ವೈದ್ಯಾ ವೈದ್ಯಶಾಸ್ತ್ರವಿಚಕ್ಷಣಾಃ
ವೈದ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯವಿರುವ ವೈದ್ಯರೂ ಕೂಡ ಇದೇ ಮಾತನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ತದತ್ರ ವಿಷಯೇ ಬ್ರೂಹಿ ಪರಂ ನಿಃಶ್ರೇಯಸಂ ವಚಃ
ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನೀನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ, ಶ್ರೇಯಸ್ಕರವಾದ ಮಾತನ್ನು ಹೇಳು.
ಅಥ ಮಾಂ ಸ ಪುನಃ ಪ್ರಾಹ ವದ ಮೈವಂ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮ
ಆಗ ಅವನು ಮತ್ತೆ ನನಗೆ ಹೇಳಿದನು: 'ಹೀಗೆ ಹೇಳಬೇಡ, ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠ.'
ಅಹೋ ಶೋಚ್ಯತಮಾ ಲೋಕೇ ಪಾಪಾತ್ಮಾನಃ ಸುನಿರ್ದಯಾಃ
ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪಾಪಮಾಡುವ, ದಯೆಯಿಲ್ಲದವರು ಅತ್ಯಂತ ದಯನೀಯರು.
ನ ಮಾಂಸಮಾಯುಷೋ ಹೇತುರಾರೋಗ್ಯಸ್ಯ ಬಲಸ್ಯ ವಾ
ಮಾಂಸವು ಆಯುಷ್ಯ, ಆರೋಗ್ಯ ಅಥವಾ ಬಲಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಲ್ಲ.
ಮಾಂಸಾಶಿನೋಽಪಿ ದೃಶ್ಯಂತೇ ರೋಗಾರ್ತಾ ದುರ್ಬಲಾಸ್ತಥಾ
ಮಾಂಸ ತಿನ್ನುವವರಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಯಿಲೆ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲತೆ ಕಾಣಬಹುದು.
ಅಮಾಂಸಾದಾ ಅಪಿ ಕ್ಷ್ಮಾಯಾಂ ದೃಶ್ಯಂತೇ ರೋಗವರ್ಜಿತಾಃ ೬.೨೯.
ಮಾಂಸ ತಿನ್ನದವರಲ್ಲಿಯೂ ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಯಿಲೆಯಿಲ್ಲದೆ ಇರುವವರು ಇದ್ದಾರೆ.
ಯೋ ಭಕ್ಷಯತಿ ಮಾಂಸಾನಿ ಸತ್ತ್ವಾನಾಂ ಜೀವಿತೈಷಿಣಾಮ್
ಯಾರು ಜೀವಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ—