ನಾಯಮತ್ಯಂತಸಂವಾಸಃ ಕಸ್ಯಚಿತ್ಕೇನಚಿತ್ಸಹ
ಯಾರಿಗೂ ಯಾರೊಡನೆ ಶಾಶ್ವತ ಸಂಗಾತಿಯಿಲ್ಲ.
ಮೃತಂ ವಾ ಯದಿ ವಾ ನಷ್ಟಂ ಯೋತೀತಮನುಶೋಚತಿ
ಯಾರಾದರೂ ಸತ್ತರೆ ಅಥವಾ ಕಾಣೆಯಾಗಿದರೆ, ಉಳಿದವರು ಅವರಿಗಾಗಿ ದುಃಖಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಏವಂ ಸಂಬೋಧಯಿತ್ವಾ ಮಾಂ ಗೃಹೀತ್ವಾ ತೇ ಮುಹುರ್ಜನೈಃ
ಈ ರೀತಿ ನನ್ನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿ, ನೀನು ನನನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಜನರ ಮಧ್ಯೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಯಿತೆ.
ತತೋ ಮಮ ಗೃಹಸ್ಥಸ್ಯ ಸ್ಮರಮಾಣಸ್ಯ ತಾಂ ಪ್ರಿಯಾಮ್
ನಂತರ, ಮನೆಯವರಾಗಿ, ಆ ಪ್ರಿಯತಮೆಯನ್ನು ನೆನೆಸುತ್ತಾ,
ತತಃ ಕೋಪಪರೀತೇನ ಪ್ರತಿಜ್ಞಾತಂ ಮಯಾ ಸ್ಫುಟಮ್
ಆಗ ಕೋಪದಿಂದ ತುಂಬಿ, ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಒಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದೆ.
ಅದ್ಯಪ್ರಭೃತಿ ಚೇನ್ನಾಹಂ ಸರ್ಪಂ ದೃಷ್ಟಿವಶಂ ಗತಮ್ ೬.೨೯.
ಇಂದಿನಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ವಶದಲ್ಲಿರುವ ಹಾವನ್ನು ನೋಡದಿದ್ದರೆ,
ಯಚ್ಚ ನಿಕ್ಷೇಪಹರ್ತೄಣಾಂ ಯಚ್ಚ ವಿಶ್ವಾಸಘಾತಿನಾಮ್
ಯಾರು ಇಡವಿದ ಹಣವನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾರೆ, ಯಾರು ನಂಬಿಕೆಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಪಾಪವೂ,
ಯತ್ಪಾಪಂ ಸಾಧುನಿಂದಾಯಾಂ ಮಾತಾಪಿತೃವಧೇ ಚ ಯತ್
ಯಾರು ಸದ್ಗುಣಿಗಳನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾರೆ, ತಾಯಿ ಅಥವಾ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಪಾಪವೂ,
ಪರದಾರರತಾನಾಂ ಚ ಯತ್ಪಾಪಂ ಜೀವಘಾತಿನಾಮ್
ಯಾರು ಪರಸ್ತ್ರೀಯರೊಂದಿಗೆ ಆಸಕ್ತರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ, ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಹತ್ಯೆಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಪಾಪವೂ,
ಉಕ್ತೌ ಚಾಭಿರತಾನಾಂ ಚ ಯತ್ಪಾಪಂ ಗರದಾಯಿನಾಮ್
ಯಾರು ವಿಷವನ್ನು ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅಥವಾ ವಿಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಪಾಪವೂ,
ಕೃತಘ್ನಾನಾಂ ಚ ಯತ್ಪಾಪಂ ಪರವಿತ್ತಾಪಹಾರಿಣಾಮ್
ಯಾರು ಉಪಕಾರ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾರೆ, ಯಾರು ಪರರ ಹಣವನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಪಾಪವೂ,
ಯತ್ಪಾಪಂ ಶಸ್ತ್ರಕರ್ತೃಣಾಂ ತಥಾ ವಹ್ನಿಪ್ರದಾಯಿನಾಮ್
ಯಾರು ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ, ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಪಾಪವೂ,
ವ್ರತಭಂಗೇನ ಯತ್ಪಾಪಂ ವ್ರತಿನಾಂ ನಿಂದಯಾಪಿ ಯತ್
ಯಾರು ವ್ರತವನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾರೆ, ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸುವವರನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಪಾಪವೂ,
ಯತ್ಪಾಪಂ ಭ್ರೂಣಹತ್ಯಾಯಾಂ ಮೃಷ್ಟಮಾಂಸಾಶಿನಾಂ ಚ ಯತ್
ಯಾರು ಗರ್ಭಹತ್ಯೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಪಾಪವೂ,
ವೃಕ್ಷಚ್ಛೇದ ಪ್ರಸಕ್ತಾನಾಂ ಯತ್ಪಾಪಂ ಶಲ್ಯಕಾರಿಣಾಮ್
ಯಾರು ಮರಗಳನ್ನು ಕಡಿದು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ, ಯಾರು ಇತರರಿಗೆ ಗಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಪಾಪವೂ,
ಪಾಖಂಡಿನಾಂ ಚ ಯತ್ಪಾಪಂ ನಾಸ್ತಿಕಾನಾಂ ಚ ಯದ್ಭವೇತ್ ೬.೨೯.
ಯಾರು ನಕಲಿ ಧರ್ಮವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಾಸ್ತಿಕರು, ಅವರ ಪಾಪವೂ,
ಮಾಂಸಮದ್ಯಪ್ರಸಕ್ತಾನಾಂ ಯತ್ಪಾಪಂ ವಿಟಭೋಜಿನಾಮ್
ಯಾರು ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ಮದ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಮಲವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಪಾಪವೂ,
ಮೃಷಾವಾದಪ್ರಸಕ್ತಾನಾಂ ಪರರಂಧ್ರಾವಲೋಕಿನಾಮ್
ಯಾರು ಸುಳ್ಳು ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಪರರ ಗುಪ್ತಾಂಗಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಪಾಪವೂ.
ಯತ್ಪಾಪಂ ಸಾಕ್ಷ್ಯಕರ್ತೃಣಾಂ ಧಾನ್ಯಸಂಗ್ರಹಕಾರಿಣಾಮ್
ಸುಳ್ಳು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ಹೇಳುವವರಿಗೂ, ಅಕ್ಕಿ ಅಥವಾ ಧಾನ್ಯವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಇಡುವವರಿಗೂ ಯಾವ ಪಾಪವಾಗುತ್ತದೋ,
ಆಖೇಟಕರತಾನಾಂ ಚ ಯತ್ಪಾಪಂ ಪಾಶದಾಯಿನಾಮ್
ಮೃಗಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುವವರಿಗೂ, ಬಲೆಗೆ ಹಾಕುವವರಿಗೂ ಯಾವ ಪಾಪವಾಗುತ್ತದೋ,
ನಿತ್ಯಂ ಪ್ರೇಷಣಕರ್ತೄಣಾಂ ಯತ್ಪಾಪಂ ಮಧುಜೀವಿನಾಮ್
ಯಾರಾದರೂ ಯಾವಾಗಲೂ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವವರಿಗೂ, ಜೇನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ ಜೀವನ ನಡೆಸುವವರಿಗೂ ಯಾವ ಪಾಪವಾಗುತ್ತದೋ,
ಅದೃಷ್ಟದೇವವಕ್ತ್ರಾಣಾಂ ಯತ್ಪಾಪಂ ಮತ್ಸ್ಯಜೀವಿನಾಮ್
ದೇವರ ಮುಖವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡದವರಿಗೂ, ಮೀನು ಹಿಡಿದು ಜೀವನ ಸಾಗಿಸುವವರಿಗೂ ಯಾವ ಪಾಪವಾಗುತ್ತದೋ,
ವಿವಾದೇ ಪೃಚ್ಛಮಾನಾನಾಂ ಪಕ್ಷಪಾತೇನ ಜಲ್ಪತಾಮ್
ವಿವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದಾಗ, ಪಕ್ಷಪಾತದಿಂದ ಮಾತನಾಡುವವರ ಪಾಪವೂ,
ಯತ್ಪಾಪಂ ತು ಭವೇತ್ತೇಷಾಂ ನಿರ್ದಯಾನಾಂ ದುರಾತ್ಮನಾಮ್
ಹೀಗೆ ಕ್ರೂರ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳ ದುಷ್ಟರಿಗೆ ಯಾವ ಪಾಪ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೋ,
ಕನ್ಯಾವಿಕ್ರಯಕರ್ತೃಣಾಂ ಯತ್ಪಾಪಂ ಪಾಪಸಂಗಿನಾಮ್
ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮಾರುವವರಿಗೂ, ಪಾಪಿಗಳ ಜೊತೆ ಇರುವವರಿಗೂ ಯಾವ ಪಾಪವಾಗುತ್ತದೋ,
ವಿದ್ಯಾವಿಕ್ರಯಕರ್ತೄಣಾಂ ಯತ್ಪಾಪಂ ಸಮುದಾಹೃತಮ್ ೬.೨೯.
ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಮಾರುವವರಿಗೂ ಯಾವ ಪಾಪವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ,
ಏವಂ ಮಯಾ ಪ್ರತಿಜ್ಞಾಯ ಕೋಪಾವಿಷ್ಟೇನ ಸೂತಜ
ಹೀಗೆ, ಕೋಪದಿಂದ ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದೆನು, ಸೂತಪುತ್ರಾ,
ತತಃಪ್ರಭೃತ್ಯಹಂ ಭೂಮೌ ಭ್ರಮಾಮಿ ಲಗುಡಾಯುಧಃ
ಆ ಸಮಯದಿಂದ ನಾನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ದಂಡ ಹಿಡಿದು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಮಯಾ ಕೋಪಪರೀತೇನ ಬಹವಃ ಪನ್ನಗಾ ಹತಾಃ
ನನ್ನ ಕೋಪದಿಂದ ಅನೇಕ ಹಾವುಗಳನ್ನು ನಾನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ,
ಏಕದಾಹಂ ವನಂ ಪ್ರಾಪ್ತೋ ಗಹನಂ ಲಗುಡಾಯುಧಃ
ಒಂದು ಸಲ ನಾನು ದಂಡ ಹಿಡಿದು ದಟ್ಟವಾದ ಕಾಡಿಗೆ ಹೋದೆನು,