ಸೂತ ಉವಾಚ । ವದತಸ್ತತ್ಸಮುದ್ದಿಶ್ಯ ಯದ್ವತ್ಸಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ
ಸೂತನು ಹೇಳಿದನು: ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾ, ಆ ಮಹಾತ್ಮನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾ,
ಪುರಾ ಮೇ ವಸಮಾನಸ್ಯ ಪುರತೋಽತ್ರ ಪಿತುರ್ಗೃಹೇ
ಹಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ,
ವಹಮಾನೋ ಯುವಾವಸ್ಥಾಂ ದ್ವಾದಶಾರ್ಕಸಮದ್ಯುತಿಃ
ನಾನು ಯುವಕನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಹನ್ನೆರಡು ಸೂರ್ಯರಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನದವನಾಗಿದ್ದೆ.
ಮತ್ಪಿತ್ರಾ ಸ ತದಾ ದೃಷ್ಟಸ್ತತೋ ಭಕ್ತ್ಯಾಽಭಿವಾದಿತಃ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ತಂದೆ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು.
ಸ್ವಾಗತಂ ತವ ವಿಪ್ರೇಂದ್ರ ಕುತಸ್ತ್ವಮಿಹ ಚಾಗತಃ
"ಸ್ವಾಗತ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣಶ್ರೇಷ್ಠ! ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದೆ?"
ಕರ್ತುಮಿಚ್ಛಾಮ್ಯನುಷ್ಠಾನಂ ಶುಶ್ರೂಷಾಂ ಚೇತ್ಕರೋಷಿ ಮೇ
"ನಾನು ಒಂದು ವಿಧಿಯನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನೀನು ನನಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡುವೆ ಎಂಬುದಾದರೆ."
ಧನ್ಯೋಽಸ್ಮ್ಯನುಗೃಹೀತೋಽಸ್ಮಿ ಯಸ್ತ್ವಂ ಮೇ ಗೃಹಮಾಗತಃ
"ನೀನು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಧನ್ಯನು, ನಾನು ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ."
ಏವಮುಕ್ತಾಥ ಮಾಮಾಹ ಸ ಪಿತಾ ದ್ವಿಜಸತ್ತಮಾಃ ೬.೨೯.
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ನನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದನು, ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠರೆ.
ತತೋಽಹಂ ವಿನಯೋಪೇತಸ್ತಸ್ಯ ಕೃತ್ಯಾನಿ ಕೃತ್ಸ್ನಶಃ
ನಂತರ ನಾನು ವಿನಯದಿಂದ ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೆರವೇರಿಸಿದೆ.
ರಾಜರ್ಷೀಣಾಂ ಪುರಾಣಾನಾಂ ದೇವದಾನವರಕ್ಷಸಾಮ್
ಅವು ರಾಜರ್ಷಿಗಳು, ಪುರಾತನರು, ದೇವರುಗಳು, ದಾನವರು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರು ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸಗಳಾಗಿದ್ದವು.
ಏಕದಾ ತು ಮಯಾ ಪೃಷ್ಟಃ ಕಥಾಂತೇ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಕೌತುಕಮ್
ಒಮ್ಮೆ, ಒಂದು ಕಥೆ ಮುಗಿದ ಮೇಲೆ ನನಗೆ ಕುತೂಹಲ ಉಂಟಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.
ಭಗವನ್ಸುಕುಮಾರಂ ತೇ ಶರೀರಂ ಪ್ರಥಮಂ ವಯಃ
ಭವನೇ, ನಿಮ್ಮ ದೇಹ ತುಂಬಾ ನಾಜೂಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನೂ ಯುವಕನಾಗಿದ್ದಿರಿ.
ಕಥಂ ಸರ್ವಂ ಧರಾಪೃಷ್ಠಂ ಸಸಮುದ್ರಂ ನಿರೀಕ್ಷಿತಮ್
ನೀವು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನೂ ಸಮುದ್ರಗಳನ್ನೂ ಹೇಗೆ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು?
ತ್ವಯಾ ಯೇ ಕೀರ್ತಿತಾ ದ್ವೀಪಾಃ ಸಮುದ್ರಾಃ ಪರ್ವತಾಸ್ತಥಾ
ನೀವು ಹೇಳಿದ ದ್ವೀಪಗಳು, ಸಮುದ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳು—
ಅತ್ರ ಕೌತೂಹಲಂ ಜಾತಮಶ್ರದ್ಧೇಯಂ ವಚಸ್ತಥಾ
ಇವು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಕುತೂಹಲವನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳು ನಂಬಲಾಗದಂತಿವೆ.
ತಪಸಃ ಕಿಂ ಪ್ರಭಾವೋಽಯಂ ಕಿಂ ವಾ ಮಂತ್ರಪರಾಕ್ರಮಃ
ಇದು ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿ ಯಾ ಮಂತ್ರಗಳ ಬಲವೇ?
ಕಿಂ ವಾ ದೇವಪ್ರಸಾದಸ್ತು ತವೌಷಧಿಕೃತೋಽಥವಾ
ಅಥವಾ ದೇವರುಗಳ ಅನುಗ್ರಹವೇ, ಇಲ್ಲವೇ ಯಾವ ಔಷಧಿಯ ಪರಿಣಾಮವೇ?
ಅಥ ಮಾಂ ಸ ಮುನಿಃ ಪ್ರಾಹ ವಿಹಸ್ಯ ಮುನಿಸತ್ತಮಾಃ ೬.೨೯.
ಆಗ ಆ ಮಹರ್ಷಿ, ಮುನಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ನಗುತ್ತಾ ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು.
ಸದಾಹಮಷ್ಟಸಂಯುಕ್ತಂ ಸಹಸ್ರಂ ಶಿವಸನ್ನಿಧೌ
ನಾನು ಸದಾ ಶಿವನ ಸನ್ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಎಂಟು ವಿಧದ ಸಾವಿರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.
ತ್ರಿಕಾಲಂ ತೇನ ಮೇ ಜಾತಂ ಸುಸ್ಥಿರಂ ಯೌವನಂ ಮುನೇ
ಅದರ ಫಲವಾಗಿ, ಮುನಿಯೇ, ನನ್ನ ಯೌವನ ಸದಾ ಸ್ಥಿರವಾಗಿಯೇ ಉಳಿಯಿತು.
ಮಮ ವರ್ಷಸಹಸ್ರಾಣಿ ಬಹೂನಿ ಪ್ರಯುತಾನಿ ಚ
ನನಗೆ ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಲಕ್ಷಾಂತರ ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ.
ಅತ್ರ ತೇ ಕೀರ್ತಯಿಷ್ಯಾಮಿ ವಿಸ್ತರೇಣ ಮಹಾಮತೇ
ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ನಾನು ಈಗ ನಿಮಗೆ ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಮಹಾಮತಿ.
ಅಹಂ ಹಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೋ ನಾಮ್ನಾ ವತ್ಸಃ ಖ್ಯಾತೋ ಮಹೀತಲೇ
ನಾನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವತ್ಸ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು.
ಏತಸ್ಮಿನ್ನೇವ ಕಾಲೇ ತು ಮೇನಕಾ ಚ ವರಾಪ್ಸರಾಃ
ಅದೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಪ್ಸರಸರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠಳಾದ ಮೇನಕೆಯೂ ಅಲ್ಲಿದ್ದಳು.
ಸಾ ಗತಾ ಭ್ರಮಮಾಣಾಥ ಕಾಮ್ಯಕಂನಾಮ ತದ್ವನಮ್
ಆಕೆ ಅಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾ ಕಾಮ್ಯಕವೆಂಬ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದಳು.
ಯತ್ರಾಸ್ತೇ ಮುನಿಶಾರ್ದೂಲೋ ದೇವರಾತ ಇತಿ ಸ್ಮೃತಃ
ಅಲ್ಲಿ ದೇವರಾತ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಮುನಿಶಾರ್ದೂಲನು ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಉಪವಿಷ್ಟೋ ನದೀತೀರೇ ದೇವತಾರ್ಚ್ಚಾಪರಾಯಣಃ
ಆ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡು, ದೇವತೆಗಳ ಪೂಜೆಗೆ ಮನಸ್ಸು ಒಡ್ಡಿದ್ದನು.
ಅಥ ಸಾ ಪಶ್ಯತಸ್ತಸ್ಯ ವಿವಸ್ತ್ರಾ ಪ್ರಾವಿಶಜ್ಜಲಮ್ ॥ ೬.೨೯.
ಅವನ ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗಲೇ, ಆಕೆ ಬಟ್ಟೆ ಹಾಕದೆ ನೀರಿಗೆ ಹೋದಳು.
ಅಥ ತಸ್ಯ ಮುನೀಂದ್ರಸ್ಯ ರೇತಶ್ಚಸ್ಕನ್ದ ತತ್ಕ್ಷಣಾತ್
ಅದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಆ ಮಹರ್ಷಿಯ ವೀರ್ಯ ಹೊರಬಂದಿತು.
ಏತಸ್ಮಿನ್ನಂತರೇ ಪ್ರಾಪ್ತಾ ಸಾರಂಗೀ ಸುಪಿಪಾಸಿತಾ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ದಾಹಗೊಂಡ ಸಾರಂಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಬಂದುಹೋದಳು.