ಮೌಂಜೀಹೋಮಃ ಪ್ರಮಾಣಂ ಸ್ಯಾನ್ಮುನಿವಾಕ್ಯೇನ ಚೇದ್ಭವೇತ್
ಮುನಿಯ ಮಾತಿನಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದರೆ, ಮುಂಜಿಹೋಮವೇ ಪ್ರಮಾಣವಾಗುತ್ತದೆ.
ತತಸ್ತೇ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಃ ಸರ್ವೇ ಹರ್ಷೇಣ ಮಹತಾನ್ವಿತಾಃ
ಆಮೇಲೆ ಎಲ್ಲ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೂ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿದರು.
ತತಃ ಪ್ರಬೋಧ್ಯ ತಂ ವಿಪ್ರಂ ನಿನ್ಯುಸ್ತತ್ರ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮಾಃ ೬.೨೫.
ನಂತರ, ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿ, ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠರು ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಕರೆದೊಯ್ದರು.
ತತ್ರ ಸ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೋ ಯಾವದ್ಗಂಗಾತೋಯಸಮುದ್ಭವಮ್ ಉದರಾದಖಿಲಂ ತೋಯಂ ನಿಷ್ಕ್ರಾಂತಂ ದ್ವಿಜಸತ್ತಮಾಃ
ಅಲ್ಲಿ, ಗಂಗೆಯಿಂದ ಬಂದಷ್ಟು ನೀರು ಅವನ ಹೊಟ್ಟೆಯಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊರಬಂದಿತು, ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠರೇ.
ತತೋಽವಗಾಹತೇ ಯಾವತ್ತಸ್ಯಾಸ್ತೋಯಂ ಸುಶೋಭನಮ್
ನಂತರ, ಅವನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದಾಗ, ಆ ನದಿಯೆಲ್ಲಾ ಸುಂದರವಾದ ನೀರು,
ಶುದ್ಧೋಽಯಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಃ ಸಾಕ್ಷಾದ್ವಿಷ್ಣುಪದ್ಯಾಃ ಸಮಾಗಮಾತ್
ಈ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ವಿಷ್ಣುಪಾದದ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಮಾಡುವುದರಿಂದ ಶುದ್ಧನಾದನು.
ತತಸ್ತೇ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಃ ಸರ್ವೇ ಚಂಡಶರ್ಮಾದಯಶ್ಚ ಯೇ
ನಂತರ ಎಲ್ಲ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೂ, ಚಂಡಶರ್ಮ ಮತ್ತು ಇತರರೂ ಕೂಡ,
ತಸ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಸ್ಯ ಸೀಮಾಂತೇ ಪಶ್ಚಿಮೇ ಪಾಪನಾಶಿನೀ
ಆ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಪಶ್ಚಿಮ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಪಾಪನಾಶಿನಿ ಎಂಬುದು ಇದೆ.
ಏತದ್ವಃ ಸರ್ವಮಾಖ್ಯಾತಂ ವಿಷ್ಣುಪದ್ಯಾಃ ಸಮುದ್ಭವಮ್
ವಿಷ್ಣುಪಾದದ ನದಿಯ ಉದ್ಭವವನ್ನು ನಿಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ.
ದಕ್ಷಿಣೋತ್ತರಸಂಭೂತಂ ತದ್ವೋ ವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಸಾಂಪ್ರತಮ್
ಈಗ ನಾನು ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಉತ್ತರದಿಂದ ಉದ್ಭವವಾದದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಅಸ್ತಿ ಭೂಭಿತಲೇ ಖ್ಯಾತಾ ಮಧುರಾಖ್ಯಾ ಮಹಾಪುರೀ
ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮಧುರ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಮಹಾನಗರವೊಂದಿದೆ.
ತಸ್ಯಾಮಾಸೀದ್ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠೋ ಗೋಕರ್ಣ ಇತಿ ವಿಶ್ರುತಃ
ಆ ನಗರದಲ್ಲಿ ಗೋಕರ್ಣ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಒಬ್ಬ ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠನು ಇದ್ದನು.
ಅಥಾಪರೋಽಸ್ತಿ ತನ್ನಾಮಾ ತತ್ರ ವಿಪ್ರೋ ವಯೋಽನ್ವಿತಃ
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ವಯಸ್ಸಾದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಕೂಡ ಅದೇ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಇದ್ದನು.
ಕಸ್ಯಚಿತ್ತ್ವಥಕಾಲಸ್ಯ ಯಮಃ ಪ್ರಾಹ ಸ್ವಕಿಂಕರಮ್
ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯಮನು ತನ್ನ ಸೇವಕನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು.
ಅದ್ಯ ಗಚ್ಛ ದ್ರುತಂ ದೂತ ಮಥುರಾಖ್ಯಾಂ ಮಹಾಪುರೀಮ್
ಇಂದು ನೀನು ಬೇಗನೆ ಮಥುರಾ ಎಂಬ ಮಹಾನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗು, ದೂತನೆ.
ತಸ್ಯಾಯುಷಃ ಕ್ಷಯೋ ಜಾತೋ ಮಧ್ಯಾಹ್ನೇಽದ್ಯತನೇ ದಿನೇ .
ಇವತ್ತಿನ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಅವನ ಆಯುಷ್ಯ ಮುಗಿದಿದೆ.
ವಿಭ್ರಮಾದಾನಯಾಮಾಸ ಗೋಕರ್ಣಂ ಚ ಚಿರಾಯುಷಮ್
ತಪ್ಪಾಗಿ, ದೀರ್ಘಾಯುಷಿ ಗೋಕರ್ಣನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂತು.
ತತಃ ಕೋಪಪರೀತಾತ್ಮಾ ಯಮಃ ಪ್ರೋವಾಚ ಕಿಂಕರಮ್
ಆಮೇಲೆ ಯಮನು ಕೋಪದಿಂದ ತನ್ನ ಸೇವಕನಿಗೆ ಹೀಗೆಂದನು.
ತಸ್ಮಾತ್ಪ್ರಾಪಯ ತತ್ರೈವ ಯಾವದಸ್ಯ ಚ ಬನ್ಧುಭಿಃ ೬.೨೬.
ಆದುದರಿಂದ ಅವನನ್ನು ಅವನ ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೂಡಲೇ ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಂದುಕೊ.
ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಉವಾಚ ನಾಹಂ ತತ್ರ ಗಮಿಷ್ಯಾಮಿ ದಿಷ್ಟ್ಯಾ ಪ್ರಾಪ್ತೋಸ್ಮಿ ತೇಂಽತಿಕಮ್
ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಹೇಳಿದನು: ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ; ವಿಧಿಯಂತೆ ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
ಆಯುಃಶೇಷೇಣ ವಿಪ್ರೇನ್ದ್ರ ಪೂರ್ಣೇನಾಥ ತ್ಯಜಾಮಿ ನ
ಓ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಶ್ರೇಷ್ಠ, ನನ್ನ ಆಯುಷ್ಯ ಇನ್ನೂ ಉಳಿದಿರುವವರೆಗೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
ತತ ಏವ ಹಿ ಮೇ ನಾಮ ಧರ್ಮರಾಜ ಇತಿ ಸ್ಮೃತಮ್
ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ನನಗೆ ಧರ್ಮರಾಜ ಎಂಬ ಹೆಸರು ನೆನಪಾಗುತ್ತದೆ.
ತಸ್ಮಾದ್ಗಚ್ಛ ಗೃಹಂ ವಿಪ್ರ ಯಾವದ್ಗಾತ್ರಂ ನ ದಹ್ಯತೇ
ಆದುದರಿಂದ, ಓ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ನಿನ್ನ ದೇಹ ಸುಡುವದಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಮನೆಗೆ ಹೋಗು.
ಪ್ರಾರ್ಥಯಸ್ವ ಮನೋಽಭೀಷ್ಟಂ ವರಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಸತ್ತಮ
ಓ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಶ್ರೇಷ್ಠ, ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ವರವನ್ನು ಕೇಳು.
ತನ್ಮಮಾಚಕ್ಷ್ವ ಪೃಚ್ಛಾಮಿ ವರಶ್ಚೈಷ ಭವೇನ್ಮಮ
ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳು; ಇದು ನನಗೆ ವರವಾಗಲಿ.
ಏತೇ ಯೇ ನರಕಾ ರೌದ್ರಾಃ ಸೇವಿತಾಃ ಪಾಪಕರ್ಮಭಿಃ
ಈ ಭಯಾನಕ ನರಕಗಳನ್ನು ಪಾಪಕರ್ಮ ಮಾಡಿದವರು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಕೃತ್ಸ್ನಶಃ ಕಥಿತುಂ ಶಕ್ಯಾ ನೈವವರ್ಷಶತೈರಪಿ
ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹೇಳಿದರೂ ಅವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಕೀರ್ತಯಿಷ್ಯಾಮಿ ತೇಷಾಂ ತೇ ಪ್ರಾಧಾನ್ಯೇನ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮ
ನಾನು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾದವುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಓ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಶ್ರೇಷ್ಠ.
ಆದ್ಯೋಽಯಂ ರೌರವೋ ನಾಮ ನರಕೋ ದ್ವಿಜಸತ್ತಮ ೬.೨೬.
ಮೊದಲನೆಯದು ರೌರವ ಎಂಬ ನರಕ, ಓ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಶ್ರೇಷ್ಠ.
ಹಾ ಮಾತಸ್ತಾತ ಪುತ್ರೇತಿ ಪ್ರಕುರ್ವಂತಿ ಸುದಾರುಣಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 'ಅಯ್ಯೋ ತಾಯಿ! ಅಯ್ಯೋ ತಂದೆ! ಅಯ್ಯೋ ಮಗನೇ!' ಎಂದು ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾರೆ.