ತಸ್ಮಾತ್ಸರ್ವ ಪ್ರಯತ್ನೇನ ಸ್ನಾನಂ ತತ್ರ ಸಮಾಚರೇತ
ಆದಕಾರಣದಿಂದ, ಎಲ್ಲ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನೂ ಮಾಡಿ, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬೇಕು.
ವಿಷ್ಣೋಃ ಪದಸ್ಯ ಸಂಪ್ರಾಪ್ತೇ ಅಯನೇ ದಕ್ಷಿಣೋತ್ತರೇ
ವಿಷ್ಣುವಿನ ಪಾದದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸೂರ್ಯನು ದಕ್ಷಿಣ ಅಥವಾ ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ತಿರುಗುವಾಗ,
ತತ್ಕೇನ ವಿಧಿನಾ ಸೂತ ಮನ್ತ್ರೈಶ್ಚ ವದ ಸತ್ವರಮ್
ಓ ಸೂತ, ಯಾವ ವಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯಾವ ಮಂತ್ರಗಳಿಂದ ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಬೇಗನೆ ಹೇಳು.
ದಕ್ಷಿಣೇ ಚೋತ್ತರೇ ಚಾಪಿ ಸಂಪ್ರಾಪ್ತೇ ಚಾಯನದ್ವಯೇ
ದಕ್ಷಿಣಾಯನ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಯನ ಎರಡೂ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ,
ಷಣ್ಮಾಸಾಭ್ಯಂತರೇ ಮೃತ್ಯುರ್ಯದ್ಯಕಸ್ಮಾದ್ಭವೇನ್ಮಮ
ಆರು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ನನಗೆ ಅಕಸ್ಮಾತ್ ಮರಣ ಬಂದರೆ,
ಏವಂ ಪ್ರೋಚ್ಯ ಹರಿಂ ಪಶ್ಚಾತ್ಪೂಜಯೇದ್ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಂಸ್ತತಃ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಮೊದಲು ಹರಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಬೇಕು, ನಂತರ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಪೂಜಿಸಬೇಕು.
ತದ್ವೋಽಹಂ ಸಂಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಗಂಗಾಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಸಂಭವಮ್
ಈಗ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಗಂಗೆಯ ಮಹಿಮೆ ಹೇಗೆ ಹುಟ್ಟಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಚಮತ್ಕಾರಪುರೇ ವಿಪ್ರಃ ಪುರಾಸೀತ್ಸಂಶಿತವ್ರತಃ
ಚಮತ್ಕಾರಪುರ ಎಂಬ ಊರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಇದ್ದನು, ಅವನು ಕಠಿಣ ವ್ರತ ಪಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ಸ ಯದಾ ಯೌವನೋಪೇತಸ್ತದಾ ವೇಶ್ಯಾನುರಾಗಕೃತ್
ಅವನು ಯೌವನಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ಅವನು ಒಬ್ಬ ವೇಶ್ಯೆಯ ಮೇಲೆ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದನು.
ಸ ಕದಾಚಿನ್ನಿಶೀಥೇಽಥ ತೃಷಾರ್ತಶ್ಚ ಸಮುತ್ಥಿತಃ
ಒಂದು ದಿನ, ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ ಅವನು ತೀವ್ರ ದಾಹದಿಂದ ಎದ್ದು ಕುಳಿತನು.
ಅಥ ಸಾ ಸಲಿಲಭ್ರಾಂತ್ಯಾ ಕರಕಂ ಮದ್ಯಸಂಭವಮ್
ಆಕೆ ನೀರಿನೆಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ, ಅವನಿಗೆ ಮದ್ಯವಿದ್ದ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು.
ಮುಖಮಧ್ಯಗತೇ ಮದ್ಯೇ ಸೋಽಪಿ ತಾಂ ಕೋಪಸಂಯುತಃ
ಮದ್ಯವು ಅವನ ಬಾಯಿಗೆ ತಲುಪಿದಾಗ, ಅವನು ಕೋಪದಿಂದ ತುಂಬಿ,
ಕಿಮಿದಂಕಿಮಿದಂ ಪಾಪೇ ತ್ವಯಾ ಕರ್ಮ ವಿಗರ್ಹಿತಮ್
"ಇದು ಏನು, ಇದು ಏನು ಪಾಪಿನಿ? ನೀನು ಯಾವ ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀಯೆ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದನು.
ಬ್ರಾಹ್ಮಣ್ಯಮದ್ಯ ಮೇ ನಷ್ಟಂ ಮದ್ಯಪಾನಾದಸಂಶಯಮ್
"ಇಂದು ನಾನು ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಿದುದರಿಂದ, ನನ್ನ ಬ್ರಾಹ್ಮಣತ್ವ ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ನಾಶವಾಗಿದೆ."
ಏವಮುಕ್ತ್ವಾ ವಿನಿಷ್ಕ್ರಮ್ಯ ತದ್ಗೃಹಾದ್ದುಃಖಸಂಯುತಃ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಅವನು ಆ ಮನೆಯನ್ನಿಟ್ಟು ದುಃಖದಿಂದ ಹೊರಟನು.
ತತಃ ಪ್ರಭಾತವೇಲಾಯಾಂ ಸ್ನಾತ್ವಾ ವಸ್ತ್ರಸಮನ್ವಿತಃ ೬.೨೫.
ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಶುಚಿಯಾದ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದನು.
ಸಂಪ್ರಾಪ್ತೋ ವಿಪ್ರಮುಖ್ಯಾನಾಂ ಸಭಾ ಯತ್ರ ವ್ಯವಸ್ಥಿತಾ
ಅವನು ಪ್ರಮುಖ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಕೂಡಿ ಕೂತಿದ್ದ ಸಭೆಗೆ ಹೋದನು.
ಅಥಾಸೌ ಪ್ರಣಿಪತ್ಯೋಚ್ಚೈಃ ಪ್ರೋವಾಚ ದ್ವಿಜಸತ್ತಮಾನ್
ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಜೋರಾಗಿ ಆ ಮಹಾನ್ ದ್ವಿಜರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಅಥ ತೇ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರಾಣಿ ಪ್ರವಿಚಾರ್ಯ ಪುನಃಪುನಃ
ಆಮೇಲೆ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಆಲೋಚಿಸಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದನು.
ಅಜ್ಞಾನಾಜ್ಜ್ಞಾನತೋ ವಾಪಿ ಸುರಾಂ ಚೇದ್ಬ್ರಾಹ್ಮಣಃ ಪಿಬೇತ್
ಅಜ್ಞಾನದಿಂದಾಗಲಿ, ತಿಳಿದುಕೊಂಡು ಆಗಲಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಿದರೆ,
ಸ ತ್ವಂ ವಾಂಛಸಿ ಚೇಚ್ಛುದ್ಧಿಮಗ್ನಿವರ್ಣಂ ಘೃತಂ ಪಿಬ
ನೀನು ಶುದ್ಧಿಯನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ, ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಶವಾದ ತುಪ್ಪವನ್ನು ಕುಡಿಯು.
ಸ ತಥೇತಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞಾಯ ಘೃತಮಾದಾಯ ತತ್ಕ್ಷಣಾತ್
ಅವನು ಹೌದು ಎಂದು ಒಪ್ಪಿ, ಕೂಡಲೇ ಆ ತುಪ್ಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.
ತಾವತ್ತಸ್ಯ ಪಿತಾ ಪ್ರಾಪ್ತಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ವಾರ್ತಾಂ ಸಭಾರ್ಯಕಃ ಅಶ್ರುಪೂರ್ಣೇಕ್ಷಣೋ ದೀನೋ ವಾಷ್ಪಗದ್ಗದಯಾ ಗಿರಾ
ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಆತನ ತಂದೆ, ಆ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿ, ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಳುತ್ತಾ, ದುಃಖದಿಂದ ಕಣ್ಣು ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿ, ಕಂಠದ ಧ್ವನಿ ನಡುಗುತ್ತಾ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದನು.
ಸಂಚಿನ್ತ್ಯ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರಾಣಿ ವಿಚಾರ್ಯ ಚ ಪುನಃ ಪುನಃ ೬.೨೫.
ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಆಲೋಚಿಸಿ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಚಿಂತನೆ ಮಾಡಿದನು.
ನಾನ್ಯದಸ್ತಿ ಸುರಾಪಾನೇ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತಂ ದ್ವಿಜನ್ಮನಾಮ್
ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಿದ ದ್ವಿಜರಿಗೆ ಬೇರೆ ಯಾವ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತವೂ ಇಲ್ಲ.
ತತಃ ಸ ಸ್ವಸುತಂ ಪ್ರಾಹ ನೈವ ತ್ವಂ ಕರ್ತುಮರ್ಹಸಿ
ಆಮೇಲೆ ಅವನು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ, 'ನೀನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
ತತಃ ಶುದ್ಧಿಂ ಸಮಾಪ್ನೋಷಿ ಕ್ರಮಾನ್ನಿಯಮಸಂಯುತಃ
ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಪಾಲಿಸಿದರೆ, ಶುದ್ಧಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀಯೆ.
ನ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಸಮಾದಿಷ್ಟಂ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ವಿಶುದ್ಧಯೇ
ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಹೇಳದ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತದಿಂದ ಶುದ್ಧಿ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ತಸ್ಮಾತ್ಕಾರ್ಯೋ ಮಯಾ ತಾತ ಮೌಂಜೀಹೋಮೋ ನ ಸಂಶಯಃ
ಆದರಿಂದ, ಮಗನೇ, ನಾನು ಮುಂಜೀ ಹೋಮವನ್ನು ಮಾಡಲೇಬೇಕು ಎಂಬುದು ನಿಶ್ಚಿತ.
ಯನ್ಮಯಾ ತು ಕೃತಂ ಬಾಲ್ಯೇ ತತ್ಸರ್ವಂ ಕ್ಷಂತುಮರ್ಹಸಿ
ನಾನು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ನೀನು ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕು.