ಕಿಂ ತ್ವಯಾ ನಿಹತೋ ವಿಪ್ರೋಗುರುರ್ವಾಬಾಲಕೋಽಥವಾ
ನೀನು ಯಾವ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನಾದರೂ, ಗುರುವನಾದರೂ, ಅಥವಾ ಬಾಲಕನನ್ನಾದರೂ ಕೊಂದೆಯೆ?
ಹತೋ ನಖಾಂಭಸಾ ವಾ ತ್ವಂ ಘೃಷ್ಟಃ ಶೂರ್ಪಾನಿಲೇನ ಚ
ಯಾರಾದರೂ ಉಂಗುರದಿಂದ ಬರುವ ನೀರಿನಿಂದ ಹೊಡೆದೆಯೆ, ಅಥವಾ ಸೂರೆಗಾಲಿನಿಂದ ಸೊತ್ತಿದ್ದೀಯೆ?
ರಾತ್ರೌ ಪ್ರವಿಷ್ಟಃ ಸುಪ್ತಾಯಾ ಜಠರೇ ತವ ಪಾಪಕೃತ್
ನೀನು, ಪಾಪಿ, ನಾನು ನಿದ್ದೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಗ ರಾತ್ರಿ ನನ್ನ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೀಯೆ?
ಕೃನ್ತಶ್ಚೈಕೋನಪಞ್ಚಾಶತ್ಕೃತ್ವೋ ಗರ್ಭೋ ಮಯಾ ಶುಭೇ
ಮತ್ತೆ ನೀನು, ಶುಭೆಯೆ, ನನ್ನ ಗರ್ಭವನ್ನು ನಲವತ್ತೊಂಬತ್ತು ಬಾರಿ ಕತ್ತರಿಸಿದ್ದೀಯೆ?
ತತೋ ಭೀತ್ಯಾ ವಿನಿಷ್ಕ್ರಾನ್ತಸ್ತ್ವಯಾ ದೇವಿ ನ ಲಕ್ಷಿತಃ
ಆಮೇಲೆ ಭಯದಿಂದ ನೀನು ನನ್ನ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಾರದಂತೆ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟೆ.
ತಸ್ಮಾತ್ಪ್ರಾರ್ಥಯ ಮತ್ತಸ್ತ್ವಂ ವರಂ ಯನ್ಮನಸೇಪ್ಸಿ ತಮ್ ॥ ೬.೨೨.
ಆದುದರಿಂದ, ನೀನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬಯಸುವ ಯಾವ ವರವನ್ನಾದರೂ ನನ್ನಿಂದ ಕೇಳು.
ರುದನ್ತೋ ವಾರಿತಾ ಮನ್ದಂ ಮಾ ರುದನ್ತು ಮುಹುರ್ಮುಹುಃ
ಅವರು ಅಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಮೃದುವಾಗಿ ತಡೆಯುತ್ತಾ, 'ಮರುಮರು ಅಳಬೇಡಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಮರುತೋ ನಾಮವಿಖ್ಯಾತಾಸ್ತಸ್ಮಾತ್ಸಂತುಜಗತ್ರಯೇ
ಅವರಿಂದ, ಮಾರುತರು ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದವರು, ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ಕಂಪಿಸಿದರು.
ಯಜ್ಞಭಾಗಭುಜಃ ಸರ್ವೇ ಭವಿಷ್ಯಂತಿ ಮಯಾ ಸಹ
ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಪಾಲುಗೊಳ್ಳುವ ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನ ಜೊತೆಗೆ ಇರುತ್ತಾರೆ.
ಬಹುಭಿರ್ಯಾಸ್ಯತಿ ಖ್ಯಾತಿಂ ಬಾಲಮಂಡನಮಿತ್ಯತಃ ನ ಭವಿಷ್ಯಂತಿ ಛಿದ್ರಾಣಿ ತಸ್ಯಾ ಗರ್ಭೇ ಕಥಂಚನ
ಅನೇಕ ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಅದು ಬಾಲಮಂಡನ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಯಾವ ದೋಷವೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
ಪ್ರಾಪ್ತೇ ಪ್ರಸವಕಾಲೇ ತು ಯಾ ಜಲಂ ಪ್ರಾಶಯಿಷ್ಯತಿ
ಪ್ರಸವ ಸಮಯ ಬಂದಾಗ, ಯಾರು ಆಕೆಗೆ ನೀರು ಕುಡಿಸುತ್ತಾರೋ—
ದಿತಿರುವಾಚ ತವೋಚ್ಛೇದಾಯ ದೇವೇಶ ಯಾಚಿತಃ ಪ್ರಾಙ್ಮಯಾ ಹರಃ
ದಿತಿಯು ಹೇಳಿದಳು: ದೇವದೇವನೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ನಾನು ಹಿಂದೆಯೇ ಹರನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೆ.
ತ್ವಯಾ ಚೈಕೋನಪಂಚಾಶತ್ಪ್ರಕಾರಃ ಸ ವಿನಿರ್ಮಿತಃ
ನೀನು ಅವನನ್ನು ಐವತ್ತೊಂದು ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ರೂಪಿಸಿದ್ದೆ.
ಯಜ್ಞಭಾಗಸ್ಯ ಭೋಕ್ತಾರೋ ದಿತೇಃ ಶಕ್ರಸ್ಯ ಶಾಸನಾತ್
ಇಂದ್ರನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ದಿತಿಯ ಪುತ್ರರು ಯಜ್ಞದ ಭಾಗವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವರು.
ಅಥ ಪ್ರಾಹ ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷೋ ದೇವಾಚಾರ್ಯಂ ಬೃಹಸ್ಪತಿಮ್
ಆಗ ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳವನು ದೇವಗುರುವಾದ ಬೃಹಸ್ಪತಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೇಳಿದನು.
ಲಿಂಗಂ ಸಂಸ್ಥಾಪಯಾಮಾಸ ಸ್ವಯಮೇವ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮಾಃ
ಅವನು ಸ್ವತಃ ಲಿಂಗವನ್ನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಿದನು, ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠರೆ.
ತ್ರಿಕಾಲಂ ಪೂಜಯಾಮಾಸಪುಷ್ಪಧೂಪಾನುಲೇಪನೈಃ
ಅವನು ದಿನದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಬಾರಿ ಹೂವು, ಧೂಪ ಮತ್ತು ಲೇಪನಗಳಿಂದ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿದನು.
ತತೋ ವರ್ಷಸಹಸ್ರಾಂತೇ ತುಷ್ಟಸ್ತಸ್ಯ ಮಹೇಶ್ವರಃ
ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮಹೇಶ್ವರನು ಅವನಿಂದ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು.
ಮಾತುರ್ದ್ರೋಹಕೃತಂ ಪಾಪಂ ಯಾತು ಮೇ ತ್ರಿಪುರಾಂತಕ ಪೂಜಯಿಷ್ಯಂತಿ ಸದ್ಭಕ್ತ್ಯಾ ಸ್ನಾನಂ ಕೃತ್ವಾ ಸಮಾಹಿತಾಃ
ತ್ರಿಪುರಾಂತಕ, ತಾಯಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಿದ ಪಾಪವು ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಾಗಲಿ; ಯಾರು ನಿಜವಾದ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಏಕಾಗ್ರ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಪೂಜೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ—
ಸೂತ ಉವಾಚ ಸ ತಥೇತಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞಾಯ ಜಗಾಮಾದರ್ಶನಂ ಹರಃ
ಸೂತನು ಹೇಳಿದನು: ಹೀಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಹರನು ಅದೃಶ್ಯನಾದನು.
ಏವಂ ತತ್ರ ಸಮುತ್ಪನ್ನಂ ತೀರ್ಥಂ ತದ್ಬಾಲಮಂಡನಮ್ ॥। ಸ್ವಾಮಿದ್ರೋಹಕೃತಾತ್ಪಾಪಾನ್ಮುಚ್ಯಂತೇ ಯತ್ರ ಮಾನವಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಬಾಲಮಂಡನ ಎಂಬ ತೀರ್ಥವು ಉದಯವಾಯಿತು; ಆ ತಾಣದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಮಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದ ಪಾಪದಿಂದ ಮಾನವರು ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಏತದ್ವಃ ಸರ್ವಮಾಖ್ಯಾತಂ ಬಾಲಮಂಡನಸಂಭವಮ್
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಈ ಬಾಲಮಂಡನದ ಉತ್ಪತ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದೆ.
ಆಶ್ವಿನಸ್ಯ ಸಿತೇ ಪಕ್ಷೇ ದಶಮ್ಯಾದಿ ಯಥಾಕ್ರಮಮ್
ಆಶ್ವಯುಜ ಮಾಸದ ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಹತ್ತನೇ ದಿನದಿಂದ ಕ್ರಮವಾಗಿ—
ತೀರ್ಥಾನಾಂ ಸ ಹಿ ಸರ್ವೇಷಾಂ ಸ್ನಾನಜಂ ಲಭತೇ ಫಲಮ್ ೬.೨೨.
ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ತೀರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.
ತಸ್ಮಿನ್ಕಾಲೇ ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷಃ ಸಮಾಗಚ್ಛತಿ ಭೂತಲೇ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳವನು ಭೂಲೋಕಕ್ಕೆ ಇಳಿದು ಬರುತ್ತಾನೆ.
ಯಾವದ್ಭೂಮಿತಲೇ ಶಕ್ರಸ್ತಿಷ್ಠತ್ಯೇವಂ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮಾಃ
ಶಕ್ರನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಿರುವವರೆಗೆ, ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠರೆ—
ತಸ್ಮಾತ್ಸರ್ವಪ್ರಯತ್ನೇನ ತಸ್ಮಿನ್ಕಾಲೇ ವಿಶೇಷತಃ
ಆದಕಾರಣದಿಂದ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನೂ ಮಾಡಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು.
ಅತ್ರ ಶ್ಲೋಕೌ ಪುರಾ ಗೀತೌ ನಾರದೈನ ಸುರ ಷಿಂಣಾ
ಇಲ್ಲಿ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಋಷಿಗಳ ನಡುವೆ ನಾರದನು ಹಿಂದೆ ಹಾಡಿದ ಶ್ಲೋಕಗಳಿವೆ.
ಬಾಲಮಂಡನಕೇ ಸ್ನಾತ್ವಾ ಶಕ್ರೇಶ್ವರಮಥೇಕ್ಷಯೇತ್ ಸ ಪಾಪೈರ್ಮುಚ್ಯತೇ ಸರ್ವೈರಾಜನ್ಮಮರಣಾದ್ಭುವಿ
ಬಾಲಮಂಡನದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಶಕ್ರೇಶ್ವರನನ್ನು ದರ್ಶನ ಮಾಡಿದರೆ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಜನನ ಮತ್ತು ಮರಣದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ, ರಾಜನೇ.
ಪ್ರಭಾವಾತ್ತಸ್ಯ ತೀರ್ಥಸ್ಯ ಸತ್ಯಮೇತದ್ದ್ವಿಜೋತ್ತಮಾಃ
ಆ ತೀರ್ಥದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಇದು ನಿಜವೇ, ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠರೆ.