ಛಿನ್ನಹಸ್ತೋಽಪಿ ಶಂಖಸ್ತು ತಪಶ್ಚಕ್ರೇ ಸುದಾರುಣಮ್
ಕೈ ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ ಕೂಡ ಶಂಖನು ಭಯಂಕರವಾದ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು.
ತತಸ್ತುಷ್ಟೋ ಮಹಾದೇವಸ್ತಸ್ಯ ಕಾಲೇನ ಕೇನ ಚಿತ್
ಅನಂತರ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಬಳಿಕ ಮಹಾದೇವನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು.
ವರಂ ಗೃಹಾಣ ಮತ್ತಸ್ತ್ವಂ ಮನಸಾ ಸಮಭೀಪ್ಸಿತಮ್
ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬಯಸಿದ ವರವನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಬೇಡು.
ಸ್ಯಾತಾಂ ಮೇ ತಾದೃಶೌ ಹಸ್ತೌ ಭೂಯೋಽಪಿ ಸುರಸತ್ತಮ
ದೇವತೆಗಳೊಳಗಿನ ಶ್ರೇಷ್ಠನೆ, ನನಗೆ ಮತ್ತೆ ಆ ರೀತಿಯ ಕೈಗಳು ದೊರಕಲಿ.
ತಥೇದಂ ಮಮ ನಾಮಾಂಕಂ ತೀರ್ಥಂ ಸ್ಯಾತ್ಸುರಸತ್ತಮ
ಮಹಾದೇವನೆ, ನನ್ನ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಈ ತೀರ್ಥವೂ ಇರಲಿ.
ಹೀನಾಂಗೋ ವಾಧಿಕಾಂಗೋ ವಾ ವ್ಯಾಧಿನಾ ಗ್ರಸ್ತ ಏವ ಚ
ಯಾರಾದರೂ ಅಂಗವಿಕಲರಾಗಿರಲಿ, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಂಗವಿರಲಿ, ಅಥವಾ ರೋಗದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರೂ,
ಅದ್ಯಪ್ರಭೃತಿ ವಿಪ್ರೇನ್ದ್ರ ದೇಹಿನಾಂ ಪಾಪನಾಶನಮ್
ಇಂದುಮೇಲೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಶ್ರೇಷ್ಠನೆ, ಇದು ದೇಹಧಾರಿಗಳ ಪಾಪವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಹೀನಾಂಗೋ ವಾಧಿಕಾಂಗೋ ವಾ ಯೋಽತ್ರ ಸ್ನಾನಂ ಕರಿಷ್ಯತಿ ಸುವರ್ಣಾಂಗಃ ಸ ತೇಜಸ್ವೀ ಭವಿಷ್ಯತಿ ನ ಸಂಶಯಃ
ಯಾರು ಅಂಗವಿಕಲರಾಗಿರಲಿ, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಂಗವಿರಲಿ, ಇಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದರೆ ಅವರು ಚಿನ್ನದಂತೆ ಕಾಂತಿಯುತ ದೇಹವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ—ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವೇ ಇಲ್ಲ.
ಸಕಾಮೋ ಯದಿ ವಿಪ್ರೇಂದ್ರ ಧ್ಯಾಯಮಾನಃ ಸುರೂಪತಾಮ್ 6.11.
ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಶ್ರೇಷ್ಠನೆ, ಯಾರಾದರೂ ಇಲ್ಲಿ ಸುಂದರ ರೂಪವನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಸೆ ಇಟ್ಟು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದರೆ,
ಅತ್ರ ಶ್ರಾದ್ಧೇ ಕೃತೇ ಬ್ರಹ್ಮಂಶ್ಚತುರ್ದಶ್ಯಾಂ ನಿಶಾಕರೇ
ಇಲ್ಲಿ, ಚತುರ್ಧಶಿ ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರನ ದಿನ ಶ್ರಾದ್ಧ ಮಾಡಿದರೆ,
ಅದ್ಯೈವ ವಿಪ್ರಶಾರ್ದೂಲ ಚೈತ್ರಶುಕ್ಲಾಂತ ಉತ್ತಮಃ
ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಶ್ರೇಷ್ಠನೆ, ಇಂದು ಚೈತ್ರ ಮಾಸದ ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದಿನ.
ತತ್ರೋಪವಾಸಯುಕ್ತಸ್ಯ ಸಮ್ಯಕ್ಸ್ನಾತಸ್ಯ ತತ್ಕ್ಷಣಾತ್
ಅಲ್ಲಿ, ಉಪವಾಸದಿಂದ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವನಿಗೆ, ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ—
ಏವಮುಕ್ತ್ವಾ ಸ ಭಗವಾಂಸ್ತತಶ್ಚಾದರ್ಶನಂ ಗತಃ
ಈ ರೀತಿ ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಆ ಭಗವಂತನು ಅಲ್ಲಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿಬಿಟ್ಟನು.
ತತಶ್ಚ ತತ್ಕ್ಷಣಾಜ್ಜಾತೌ ಹಸ್ತೌ ತಸ್ಯ ಯಥಾ ಪುರಾ
ಅದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅವನ ಕೈಗಳು ಹಿಂದಿನಂತೆಯೇ ಪುನಃ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡವು.
ಏವಂ ತದ್ಧರಣೀಪೃಷ್ಠೇ ತೀರ್ಥಂ ಜಾತಂ ನೃಪೋತ್ತಮ
ಹೀಗೆ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥ ಉಂಟಾಯಿತು, ರಾಜಶ್ರೇಷ್ಠ.
ತಸ್ಮಾತ್ತ್ವಮಪಿ ರಾಜೇಂದ್ರ ತತ್ರ ಸ್ನಾನಂ ಸಮಾಚರ
ಆದುದರಿಂದ ನೀನು ಕೂಡ, ರಾಜಾಧಿರಾಜ, ಆ ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬೇಕು.
ಭವಿಷ್ಯಸಿ ನ ಸಂದೇಹಃ ಸರ್ವರೋಗವಿವರ್ಜಿತಃ
ನೀನು ಎಲ್ಲ ರೋಗಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ.
ಚಿತ್ರಾಸಂಸ್ಥೇ ನಿಶಾನಾಥೇ ಸಂಪ್ರಾಪ್ತಾ ಚ ಚತುರ್ದಶೀ
ಚಿತ್ರಾ ನಕ್ಷತ್ರದಲ್ಲಿ, ರಾತ್ರಿ ಗಟ್ಟಿಯಾದಾಗ, ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ತಿಥಿ ಬಂದಾಗ,
ತತಸ್ತೇ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾ ಭೂಪಂ ಸಮಾದಾಯ ಚ ತತ್ಕ್ಷಣಾತ್ 6.11.
ಆಗ ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಕೂಡಲೇ ಆ ರಾಜನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದರು.
ತತಃ ಸ ಮನಸಿ ಧ್ಯಾತ್ವಾ ಕುಷ್ಠವ್ಯಾಧಿಪರಿಕ್ಷಯಮ್
ನಂತರ, ಅವನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕುಷ್ಠರೋಗವು ಹೋಗಿಬಿಡಲಿ ಎಂದು ಧ್ಯಾನಿಸಿದನು.
ತತಃ ಕುಷ್ಠವಿನಿರ್ಮುಕ್ತೋ ದ್ವಾದಶಾರ್ಕಸಮಪ್ರಭಃ । ನಿಷ್ಕ್ರಾಂತಃ ಸಲಿಲಾತ್ತಸ್ಮಾದ್ಧರ್ಷೇಣ ಮಹತಾನ್ವಿತಃ
ಅವನಿಗೆ ಕುಷ್ಠರೋಗದಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯಾಯಿತು, ಹನ್ನೆರಡು ಸೂರ್ಯರಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದನು, ಆ ನೀರಿನಿಂದ ಬಹಳ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೊರಬಂದನು.
ತತಃ ಪ್ರಣಮ್ಯ ತಾನ್ಸರ್ವಾನ್ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾನ್ವೇದಪಾರಗಾನ್
ನಂತರ, ಅವನು ಆ ವೇದಪಾರಂಗತ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೆಲ್ಲರಿಗೂ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು.
ಪ್ರಸಾದೇನ ಹಿ ಯುಷ್ಮಾಕಂ ಮುಕ್ತೋಽಹಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೋತ್ತಮಾಃ
ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದಲೇ ನಾನು ಮುಕ್ತನಾದೆನು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣಶ್ರೇಷ್ಠರೇ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
ತಸ್ಮಾನ್ನಾಹಂ ಕರಿಷ್ಯಾಮಿ ರಾಜ್ಯಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಸತ್ತಮಾಃ
ಆದುದರಿಂದ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣಶ್ರೇಷ್ಠರೇ, ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಏತದ್ರಾಜ್ಯಂ ಚ ದೇಶಂ ಚ ಹಸ್ತ್ಯಶ್ವಾದಿ ತಥಾಪರಮ್
ಈ ರಾಜ್ಯ, ಈ ದೇಶ, ಮತ್ತು ಹಸ್ತಿಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು ಹಾಗೂ ಇತರ ಎಲ್ಲವೂ,
ಮಮೈವಾನುಗ್ರಹಾರ್ಥಾಯ ದಯಾಂ ಕೃತ್ವಾ ಬೃಹತ್ತರಾಮ್
ಇವೆಲ್ಲವೂ ನನ್ನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ, ನಾನು ಇನ್ನಷ್ಟು ದಯೆಯಿಂದ ನಿಮಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾ ಊಚುಃ ನ ವಯಂ ರಕ್ಷಿತುಂ ಶಕ್ತಾ ರಾಜ್ಯಂ ಪಾರ್ಥಿವಸತ್ತಮ
ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಹೇಳಿದರು: ರಾಜಶ್ರೇಷ್ಠ, ನಾವು ಈ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಶಕ್ತರಲ್ಲ.
ಜಾಮದಗ್ನ್ಯೇನ ರಾಮೇಣ ಪುರಾ ದತ್ತಾ ವಸುನ್ಧರಾ
ಜಾಮದಗ್ನಿಯ ರಾಮನು ಒಮ್ಮೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ದಾನವಾಗಿ ಕೊಟ್ಟನು.
ಸಾ ಭೂಯೋಪಿ ಹೃತಾಽಸ್ಮಾಕಂ ಕ್ಷತ್ರಿಯೈರ್ಬಲವತ್ತರೈಃ 6.11.
ಆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬಲಿಷ್ಠ ಕ್ಷತ್ರಿಯರು ನಮ್ಮಿಂದ ಕಸಿದುಕೊಂಡರು.
ತಪಸ್ಥಿತೋಽಪಿ ಕಾರ್ಯೇಽತ್ರ ನ ಭೀಃ ಕಾರ್ಯಾ ಕಥಂಚನ
ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರತರಾದರೂ, ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಭಯಪಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.