ಪುಲಸ್ತ್ಯ ಉವಾಚ ಸ್ನಾನಮಾತ್ರೇಣ ವಿಪ್ರೋಽಸೌ ದಿವ್ಯರೂಪಮವಾಪ ಹ
ಪುಲಸ್ತ್ಯನು ಹೇಳಿದನು: ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಕೇವಲ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದುದರಿಂದ ದೇವತೆಗಳಂತೆ ದಿವ್ಯವಾದ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ತಸ್ಮಿನ್ದಿನೇ ನೃಪಶ್ರೇಷ್ಠ ಸ್ನಾನಂ ತತ್ರ ಸಮಾಚರೇತ್
ಆ ದಿನದಲ್ಲಿ, ರಾಜರಲ್ಲಿಯೇ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.
ಇತಿ ಶ್ರೀಸ್ಕಾನ್ದೇ ಮಹಾಪುರಾಣ ಏಕಾಶೀತಿ ಸಾಹಸ್ರ್ಯಾಂ ಸಂಹಿತಾಯಾಂ ಸಪ್ತಮೇ ಪ್ರಭಾಸಖಣ್ಡೇ ತೃತೀಯೇಽರ್ಬುದಖಣ್ಡೇ ಪಂಗುತೀರ್ಥಮಾಹಾತ್ಮ್ಯವರ್ಣನಂನಾಮ ಸಪ್ತದಶೋಽಧ್ಯಾಯಃ
ಇದರಿಂದ ಎಪ್ಪತ್ತೊಂದುವೇ ಸಾವಿರ ಶ್ಲೋಕಗಳ ಶ್ರೀಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಏಳನೆಯ ಪ್ರಭಾಸಖಂಡದ ಮೂರನೆಯ ಅರ್ಬುದಖಂಡದಲ್ಲಿ ಪಂಗು ತೀರ್ಥದ ಮಹಿಮೆ ಎಂಬ ಹತ್ತನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ.
ಪುಲಸ್ತ್ಯ ಉವಾಚ ತತೋ ಗಚ್ಛೇನ್ನೃಪಶ್ರೇಷ್ಠ ಯಮತೀರ್ಥಮನುತ್ತಮಮ್
ಪುಲಸ್ತ್ಯನು ಹೇಳಿದನು: ನಂತರ, ರಾಜರಲ್ಲಿಯೇ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಯಮತೀರ್ಥ ಎಂಬ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತೀರ್ಥಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು.
ಪುರಾ ಚಿತ್ರಾಂಗದೋ ನಾಮ ರಾಜಾ ಪರಮಲೋಭವಾನ್
ಹಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಾಂಗದ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಒಬ್ಬ ರಾಜನು ಇದ್ದನು, ಅವನು ತುಂಬಾ ಲೋಭಿಯನು.
ಅತೀವ ನಿಷ್ಠುರೋ ದುಷ್ಟೋ ದೇವಬ್ರಾಹ್ಮಣಪೀಡಕಃ
ಅವನು ಬಹಳ ಕ್ರೂರನಾಗಿದ್ದ, ದುಷ್ಟನಾಗಿದ್ದ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಕಿರುಕುಳ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದನು.
ಸತ್ಯಶೌಚವಿಹೀನಸ್ತು ಮಾಯಾಮತ್ಸರಸಂಯುತಃ
ಅವನಿಗೆ ಸತ್ಯವೂ ಶುದ್ಧಿಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಮೋಸ ಮತ್ತು ಅಸೂಯೆ ತುಂಬಿದ್ದವು.
ಅಟನಾತ್ಸ ಪರಿಶ್ರಾಂತಃ ಕ್ಷುತ್ಪಿಪಾಸಾಸಮಾಕುಲಃ
ಅವನಿಗೆ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾ ದಣಿವೂ, ಭೂಕೂ, ಬಾಯಾರಿಕೆಯೂ ತುಂಬಿಬಿಟ್ಟವು.
ಪದ್ಮಿನೀಭಿಃ ಸಮಾಕೀರ್ಣೋ ಗ್ರಾಹನಕ್ರಝಷಾಕುಲಃ
ಅದು ಕಮಲಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, मगरಗಳು, मगरಮಚ್ಚುಗಳು ಮತ್ತು ಮೀನುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು.
ತೃಷಾರ್ತಃ ಸಂಪ್ರವಿಷ್ಟಃ ಸ ತಸ್ಮಿನ್ನೇವ ಜಲಾಶಯೇ
ಬಾಯಾರಿಕೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಅವನು ಆ ಜಲಾಶಯದೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.
ತಸ್ಯಾರ್ಥೇ ನರಕಾ ರೌದ್ರಾ ನಿರ್ಮಿತಾಶ್ಚ ಯಮೇನ ಚ
ಅವನಿಗಾಗಿ ಯಮನು ಭಯಾನಕವಾದ ನರಕಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು.
ತಸ್ಯ ಸ್ಪರ್ಶೇನ ತೇ ಸರ್ವೇ ನರಕಸ್ಥಾ ಸುಖಂ ಗತಾಃ ಆಚಖ್ಯುರ್ವಿಸ್ಮಯಾವಿಷ್ಟಾ ನರಕಸ್ಥಾನಾಂ ಸುಖೋದ್ಭವಮ್
ಅವನ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ನರಕದಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲ್ಲರೂ ಸುಖವನ್ನು ಪಡೆದರು; ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಅವರು ನರಕಸ್ಥರಲ್ಲಿನ ಆ ಸುಖದ ಉದಯವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು.
ತದಾ ವೈವಸ್ವತಃ ಪ್ರಾಹ ಭೂಮಾವಸ್ತ್ಯರ್ಬುದಾಚಲಃ 7.3.18.
ಅಂದು ವೈವಸ್ವತನು ಹೇಳಿದನು: ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಬುದ ಪರ್ವತವಿದೆ.
ತತ್ರಾಸೌ ಮೃತ್ಯುಮಾಪನ್ನೋ ಭಾತ್ಯದಸ್ತ್ವಿಹ ಕಾರಣಮ್ ಗ್ರಾಹೇಣ ಸ ಧೃತಸ್ತತ್ರ ಮೃತ್ಯುಂ ಪ್ರಾಪ್ತೋ ನೃಪಾಧಮಃ
ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಮರಣವನ್ನು ಕಂಡನು; ಇದರ ಕಾರಣವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು मगरದಿಂದ ಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟು, ಆ ರಾಜನು ತನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು.
ಯಮ ಉವಾಚ ಮುಚ್ಯತಾಮಾಶು ತೇನಾಯಂ ನಾನೇಯಾಶ್ಚಾಪರೇ ಜನಾಃ
ಯಮನು ಹೇಳಿದನು: ಅವನನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಬಿಡಿ, ಇನ್ನು ಇತರರನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತರಬೇಡಿ.
ತತಸ್ತೈಃ ಕಿಂಕರೈರ್ಮುಕ್ತೋ ಯಮವಾಕ್ಯಾನ್ನೃಪೋತ್ತಮ
ಅನಂತರ ಯಮನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಅವನ ಸೇವಕರು ಆ ರಾಜನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು, ರಾಜರಲ್ಲಿಯೇ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ.
ಯಸ್ತು ಭಕ್ತಿಸಮಾಯುಕ್ತಃ ಸ್ನಾನಂ ತತ್ರ ಸಮಾಚರೇತ್
ಆದರೆ ಯಾರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೋ—
ತಸ್ಮಾತ್ಸರ್ವಪ್ರಯತ್ನೇನ ಸ್ನಾನಂ ತತ್ರ ಸಮಾಚರೇತ್
ಆದುದರಿಂದ ಎಲ್ಲ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.
ತಸ್ಮಿನ್ನೇವ ನರಃ ಸಮ್ಯಕ್ಛ್ರಾದ್ಧಕೃತ್ಯಂ ಸಮಾಚರೇತ್
ಅಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬನು ಶ್ರಾದ್ಧವಿಧಿಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನೆರವೇರಿಸಬೇಕು.
ಇತಿ ಶ್ರೀಸ್ಕಾಂದೇ ಮಹಾಪುರಾಣ ಏಕಾಶೀತಿಸಾಹಸ್ರ್ಯಾಂ ಸಂಹಿತಾಯಾಂ ಸಪ್ತಮೇ ಪ್ರಭಾಸ ಖಂಡೇ ತೃತೀಯೇಽರ್ಬುದಖಣ್ಡೇ ಯಮತೀರ್ಥಮಾಹಾತ್ಮ್ಯವರ್ಣನಂನಾಮಾಷ್ಟಾದಶೋಽಧ್ಯಾಯಃ
ಇದರಿಂದ ಎಪ್ಪತ್ತೊಂದು ಸಾವಿರ ಶ್ಲೋಕಗಳ ಶ್ರೀಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಏಳನೇ ಪ್ರಭಾಸಖಂಡದ ಮೂರನೇ ಅರ್ಭುದಖಂಡದಲ್ಲಿ 'ಯಮತೀರ್ಥದ ಮಹಿಮೆ' ಎಂಬ ಹದಿನೆಂಟನೇ ಅಧ್ಯಾಯವು ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ.
ವಾರಾಹಸ್ಯ ಹರೇರಿಷ್ಟಂ ಸದಾ ವಾಸಸುಖಪ್ರದಮ್
ಹರಿಯ ಪ್ರಿಯವಾದ ವಾರಾಹ ಕ್ಷೇತ್ರವು ಸದಾ ವಾಸದ ಸುಖವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ವಾರಾಹೇಣಾವತಾರೇಣ ಪೃಥ್ವೀ ತತ್ರ ಸಮುದ್ಧೃತಾ
ಅಲ್ಲಿ, ವಾರಾಹ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಎತ್ತಲಾಯಿತು.
ಅಹಂ ಚೇತೋ ಗಮಿಷ್ಯಾಮಿ ವೈಕುಣ್ಠೇ ಚ ಪುನಃ ಶುಭೇ
ನಾನು ಕೂಡ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಪುನಃ ಶುಭವಾದ ವೈಕುಂಠಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
ಅನೇನ ವಪುಷಾ ತಿಷ್ಠ ಹ್ಯಸ್ಮಿಂಸ್ತೀರ್ಥೇ ಸದಾ ಹರೇ
ಈ ರೂಪದಲ್ಲೇ, ಹೇ ಹರೇ, ನೀನು ಸದಾ ಈ ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ಇರು.
ಅಹಂ ಸ್ಥಾಸ್ಯಾಮಿ ತೇ ವಾಕ್ಯಾತ್ಸದಾ ಲೋಕ ಹಿತೇ ರತಃ
ನೀನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ನಾನು ಸದಾ ಲೋಕದ ಹಿತದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡು ಇಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ.
ಮಮಾಗ್ರೇ ಯೋ ಹ್ರದಃ ಪುಣ್ಯಃ ಸುನಿರ್ಮಲಜಲಾನ್ವಿತಃ
ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಬಹಳ ಪವಿತ್ರವಾದ, ಶುದ್ಧಜಲದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಒಂದು ಸರೋವರವಿದೆ.
ತತ್ರ ಸ್ನಾತ್ವಾ ನರೋ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಮುಚ್ಯತೇ ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯಯಾ
ಅಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದರೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣಹತ್ಯೆಯ ಪಾಪದಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
ಪಿತೄಣಾಂ ಜಾಯತೇ ತೃಪ್ತಿರ್ಯಾವದಾಭೂತಸಂಪ್ಲವಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಪಿತೃಗಳು ಸೃಷ್ಟಿಯ ಅಂತ್ಯವರೆಗೆ ತೃಪ್ತರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.
ತಸ್ಮಿನ್ದಿನೇ ನೃಪಶ್ರೇಷ್ಠ ಸ್ನಾತ್ವಾ ವ್ರತಂ ಸಮಾಚರೇತ್
ಆ ದಿನದಲ್ಲಿ, ರಾಜಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ವ್ರತವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕು.
ತರ್ಪಣಂ ಪಿಂಡದಾನಂ ಚ ಯಃ ಕುರ್ಯಾದ್ಭಕ್ತಿತತ್ಪರಃ 7.3.19.
ಯಾರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ತರ್ಪಣ ಮತ್ತು ಪಿಂಡದಾನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೋ—