ಏವಂ ದ್ವಾದಶವರ್ಷಾಣಿ ಯಜತಸ್ತಸ್ಯ ಭೂಪತೇಃ। ವ್ಯತೀತಾನಿ ನ ಸಂಪ್ರಾಪ್ತಮಭೀಷ್ಟಂ ಮನಸಃ ಫಲಮ್॥೬.೫.
ಹೀಗೆ ಆ ರಾಜನು ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷ ಯಜ್ಞ ಮಾಡಿದರೂ, ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನ ಆಸೆಯ ಫಲ ಸಿಕ್ಕಲಿಲ್ಲ.
ತತಶ್ಚಾವಭೃಥಸ್ನಾನಂ ಕೃತ್ವಾ ಸತ್ರಸಮಾಪ್ತಿಜಮ್। ಋತ್ವಿಜಸ್ತರ್ಪಯಿತ್ವಾ ತಾನ್ದಕ್ಷಿಣಾಭಿರ್ಯಥಾರ್ಹತಃ॥೬.೫.
ನಂತರ ಯಜ್ಞ ಮುಗಿದ ಮೇಲೆ ಅವಭೃತ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಕರ್ಮಕಾಂಡ ಪೂರೈಸಿದ ಪುರೋಹಿತರು ಅವರಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ದಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಿ ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಿದರು.
ವಿಸಸರ್ಜ ಸಮಸ್ತಾಂಶ್ಚ ತಥಾನ್ಯಾನಪಿ ಸಂಗತಾನ್। ಸಂಬಂಧಿನೋ ವಯಸ್ಯಾಂಶ್ಚ ತ್ರಿಶಂಕುರ್ಮುನಿಸತ್ತಮಾಃ॥೬.೫.
ಮಹರ್ಷಿ ತ್ರಿಶಂಕು ಎಲ್ಲರನ್ನು, ಜೊತೆಗೆ ಬಂಧುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನೂ ವಿದಾಯಮಾಡಿದನು.
ತತಃ ಪ್ರೋವಾಚ ವಿನತೋ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರಂ ಮುನೀಶ್ವರಮ್। ಸ ಭೂಪೋ ವ್ರೀಡಯಾ ಯುಕ್ತಃ ಪ್ರಣಿಪಾತಪುರಃ ಸರಮ್॥೬.೫.
ಆಮೇಲೆ ಆ ರಾಜನು ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ವಿನಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ವಂದಿಸಿ ಮಹರ್ಷಿ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು.
ತ್ವತ್ಪ್ರಸಾದಾನ್ಮಯಾ ಪ್ರಾಪ್ತಂ ದೀರ್ಘಸತ್ರಸಮುದ್ಭವಮ್। ಪರಿಪೂರ್ಣಫಲಂ ಬ್ರಹ್ಮನ್ದುರ್ಲಭಂ ಸರ್ವಮಾನವೈಃ॥೬.೫.
ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ಬ್ರಹ್ಮನೇ, ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಪರೂಪವಾದ, ದೀರ್ಘ ಕಾಲದ ಯಜ್ಞದ ಪೂರ್ಣ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ.
ತಥಾ ಜಾತಿಃ ಪುನರ್ಲಬ್ಧಾ ಭೂಯೋ ನಷ್ಟಾಪಿ ಸನ್ಮುನೇ। ತ್ವತ್ಪ್ರಸಾದೇನ ವಿಪ್ರರ್ಷೇ ಚಂಡಾಲತ್ವಂ ಪ್ರಣಾಶಿತಮ್॥೬.೫.
ಹಾಗೆಯೇ, ಮಹರ್ಷಿಯೇ, ನನ್ನ ಜನ್ಮವು ಕಳೆದುಹೋದರೂ ನಿಮ್ಮ ದಯೆಯಿಂದ ಪುನಃ ದೊರೆತಿದೆ; ಚಂಡಾಲ ಸ್ಥಿತಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ದೂರವಾಯಿತು.
ಪರಂ ಮೇ ದುಃಖಮೇವೈಕಂ ಹೃದಿ ಶಲ್ಯಮಿವಾರ್ಪಿತಮ್। ಅನೇನೈವ ಶರೀರೇಣ ಯನ್ನ ಪ್ರಾಪ್ತಂ ತ್ರಿವಿಷ್ಟಪಮ್॥೬.೫.
ಆದರೂ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ದುಃಖ ಮಾತ್ರ ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಮುಳ್ಳಿನಂತೆ ಉಳಿದಿದೆ — ಈ ದೇಹದಲ್ಲಿಯೇ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ತಲುಪಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಉಪಹಾಸಂ ಕರಿಷ್ಯಂತಿ ವಸಿಷ್ಠಸ್ಯ ಸುತಾ ಮುನೇ। ಅದ್ಯ ವ್ಯರ್ಥ ಶ್ರಮಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಮಾಮಪ್ರಾಪ್ತಂ ತ್ರಿವಿಷ್ಟಪಮ್॥೬.೫.
ಮಹರ್ಷಿಯೇ, ಇಂದು ವಸಿಷ್ಠರ ಪುತ್ರರು ನನ್ನ ಪ್ರಯತ್ನ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ನಾನು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ತಲುಪಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಿ ನನ್ನನ್ನು ಹಾಸ್ಯಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ತಥಾ ತದ್ವಚನಂ ಸತ್ಯಂ ವಸಿಷ್ಠಸ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥಿತಮ್। ಯತ್ತೇನೋಕ್ತಂ ನ ಯಜ್ಞೇನ ಸದೇಹೈರ್ಗಮ್ಯತೇ ದಿವಿ॥೬.೫.
ಹಾಗೆ, ವಸಿಷ್ಠರ ಮಾತುಗಳು ನಿಜವೇ; ಯಜ್ಞದಿಂದ ದೇಹದೊಡನೆ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ತಲುಪಲಾಗದು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದು ಸತ್ಯ.
ಸೋಽಹಂ ತಪಃ ಕರಿಷ್ಯಾಮಿ ಸಾಂಪ್ರತಂ ವನಮಾಶ್ರಿತಃ। ನ ಕರಿಷ್ಯಾಮಿ ಭೂಯೋಽಪಿ ರಾಜ್ಯಂ ಪುತ್ರನಿವೇದಿತಮ್॥೬.೫.
ಆದುದರಿಂದ ಈಗ ನಾನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ಮಗನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕೊಟ್ಟರೂ ನಾನು ಮತ್ತೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಸೂತ ಉವಾಚ। ತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ವಚನಂ ತಸ್ಯ ತ್ರಿಶಂಕೋರ್ಮುನಿಪುಂಗವಃ। ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರೋಽಬ್ರವೀದ್ವಾಕ್ಯಂ ಕಿಂಚಿಲ್ಲಜ್ಜಾಸಮನ್ವಿತಃ॥೬.೬.
ಸೂತನು ಹೇಳಿದನು: ತ್ರಿಶಂಕುವಿನ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಮಹರ್ಷಿ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಸ್ವಲ್ಪ ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದನು.
ಮಾ ವಿಷಾದಂ ಮಹೀಪಾಲ ವಿಷಯೇಽತ್ರ ಕರಿಷ್ಯಸಿ। ಅನೇನೈವ ಶರೀರೇಣ ತ್ವಾಂ ನಯಿಷ್ಯಾಮ್ಯಹಂ ದಿವಮ್॥೬.೬.
ನರಪತಿಯೇ, ನೀನು ಮನನೊಂದುಕೊಳ್ಳಬೇಡ; ಇದೇ ದೇಹದೊಡನೆ ನಾನಿನ್ನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇನೆ.
ತತ್ತತ್ಕರ್ಮ ಕರಿಷ್ಯಾಮಿ ಸ್ವರ್ಗಾರ್ಥೇ ನೃಪಸತ್ತಮ। ತವಾಭೀಷ್ಟಂ ಕರಿಷ್ಯಾಮಿ ಕಿಂ ವಾ ಯಾಸ್ಯಾಮಿ ಸಂಕ್ಷಯಮ್॥೬.೬.
ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬೇಕಾದ ಯಾವ ಕೆಲಸವನ್ನಾದರೂ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಮಹಾರಾಜನೇ. ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದುದನ್ನೇ ನಾನು ನೆರವೇರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಇಲ್ಲವಾದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ನಾಶವಾಗುತ್ತೇನೆ.
ಏವಮುಕ್ತ್ವಾ ಪರಂ ಕೋಪಂ ಕೃತ್ವೋಪರಿ ದಿವೌಕಸಾಮ್। ಉವಾಚ ಚ ತತೋ ರೌದ್ರಂ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಂ ತಸ್ಯ ಭೂಪತೇಃ॥೬.೬.
ಹೀಗೆಂದು ಹೇಳಿ, ಅವನು ಮೇಲಿರುವ ದೇವತೆಗಳ ಮೇಲೆ ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಂಡನು. ನಂತರ, ಆ ರಾಜನ ಎದುರಲ್ಲೇ ಭಯಂಕರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಉಚ್ಛರಿಸಿದನು.
ಯಥಾ ಮಯಾ ದ್ವಿಜತ್ವಂ ಹಿ ಸ್ವಯಮೇವಾರ್ಜಿತಂ ಬಲಾತ್। ತಥಾ ಸೃಷ್ಟಿಂ ಕರಿಷ್ಯಾಮಿ ಸ್ವಕೀಯಾಂ ನಾತ್ರ ಸಂಶಯಃ॥೬.೬.
ನಾನು ಬಲವಂತದಿಂದ ದ್ವಿಜತ್ವವನ್ನು ಗಳಿಸಿದಂತೆ, ಈಗ ನನ್ನದೇ ಆದ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ.
ತತಸ್ತಂ ಸ ಸಮಾಲೋಕ್ಯ ಶಂಕರಂ ಶಶಿಶೇಖರಮ್। ಪ್ರಣಮ್ಯ ವಿಧಿವದ್ಭಕ್ತ್ಯಾ ಸ್ತುತಿಂ ಚಕ್ರೇ ಮಹಾಮುನಿಃ॥೬.೬.
ಅದಾದ ಮೇಲೆ, ಚಂದ್ರವನ್ನು ಕಿರೀಟವಾಗಿ ಧರಿಸಿದ ಶಂಕರನನ್ನು ನೋಡಿ, ಮಹಾಮುನಿಯು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಸ್ತುತಿ ಮಾಡಿದರು.
ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ ಉವಾಚ। ಜಯ ದೇವ ಜಯಾಚಿಂತ್ಯ ಜಯ ಪಾರ್ವತಿವಲ್ಲಭ। ಜಯ ಕೃಷ್ಣ ಜಗನ್ನಾಥ ಜಯ ಕೃಷ್ಣ ಜಗದ್ಗುರೋ॥೬.೬.
ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಹೇಳಿದನು: ಜಯವಂತನಾಗಿರಲಿ ದೇವರೇ, ಜಯವಂತನಾಗಿರಲಿ ಅಚಿಂತ್ಯನೇ, ಜಯವಂತನಾಗಿರಲಿ ಪಾರ್ವತಿಯ ಪ್ರಿಯನೇ, ಜಯವಂತನಾಗಿರಲಿ ಕೃಷ್ಣನೇ, ಜಗತ್ತಿನಾಧಿಯೇ, ಜಯವಂತನಾಗಿರಲಿ ಕೃಷ್ಣನೇ, ಜಗತ್ತಿಗೆ ಗುರುನಾಗಿರುವವನೇ!
ಜಯಾಚಿಂತ್ಯ ಜಯಾಮೇಯ ಜಯಾನಂತ ಜಯಾಚ್ಯುತ। ಜಯಾಮರ ಜಯಾಜೇಯ ಜಯಾವ್ಯಯ ಸುರೇಶ್ವರ॥೬.೬.
ಜಯವಂತನಾಗಿರಲಿ ಅಚಿಂತ್ಯನೇ, ಜಯವಂತನಾಗಿರಲಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗದವನೇ, ಜಯವಂತನಾಗಿರಲಿ ಅನಂತನೇ, ಜಯವಂತನಾಗಿರಲಿ ಅಚ್ಯುತನೇ, ಜಯವಂತನಾಗಿರಲಿ ಅಮರನೇ, ಜಯವಂತನಾಗಿರಲಿ ಜಯಿಸುವವರಲ್ಲದವನೇ, ಜಯವಂತನಾಗಿರಲಿ ಕ್ಷಯವಾಗದವನೇ, ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾದವನೇ!
ಜಯ ಸರ್ವಗ ಸರ್ವೇಶ ಜಯ ಸರ್ವಸುರಾಶ್ರಯ। ಜಯ ಸರ್ವಜನಧ್ಯೇಯ ಜಯ ಸರ್ವಾಘನಾಶನ॥೬.೬.
ಜಯವಂತನಾಗಿರಲಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇರುವವನೇ, ಎಲ್ಲರಾಧಿಪತಿಯಾದವನೇ, ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಆಶ್ರಯನಾದವನೇ, ಜಯವಂತನಾಗಿರಲಿ ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಧ್ಯಾನಿಸಲ್ಪಡುವವನೇ, ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನೇ!
ತ್ವಂ ಧಾತಾ ಚ ವಿಧಾತಾ ಚ ತ್ವಂ ಕರ್ತಾ ತ್ವಂ ಚ ರಕ್ಷಕಃ। ಚತುರ್ವಿಧಸ್ಯ ದೇವೇಶ ಭೂತಗ್ರಾಮಸ್ಯ ಶಂಕರ॥೬.೬.
ನೀನೇ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ನಿಯಮಿಸುವವನು, ನೀನೇ ಮಾಡುವವನು, ರಕ್ಷಿಸುವವನು, ದೇವತೆಗಳಾಧಿಪತಿ ಶಂಕರನೇ, ನಾಲ್ಕು ವಿಧದ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೂ ನೀನೇ ಕರ್ತೃ.
ಯಥಾ ತಿಲಸ್ಥಿತಂ ತೈಲಂ ಯಥಾ ದಧಿಗತಂ ಘೃತಮ್। ತಥೈವಾಧಿಷ್ಠಿತಂ ಕೃತ್ಸ್ನಂ ತ್ವಯಾ ಗುಪ್ತೇನ ವೈ ಜಗತ್॥೬.೬.
ಎಲ್ಲಾ ಎಳ್ಳಿನಲ್ಲಿ ಎಣ್ಣೆ ಇದ್ದಂತೆ, ಮೊಸರಿನಲ್ಲಿ ತುಪ್ಪ ಇದ್ದಂತೆ, ಈ ಜಗತ್ತೆಲ್ಲವೂ ನೀನು ಅಡಗಿಕೊಂಡು ತುಂಬಿರುವೆ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವೆ.
ತ್ವಂ ಬ್ರಹ್ಮಾ ತ್ವಂ ಹೃಷೀಕೇಶಸ್ತ್ವಂ ಶಕ್ರಸ್ತ್ವಂ ಹುತಾಶನಃ। ತ್ವಂ ಯಜ್ಞಸ್ತ್ವಂ ವಷಟ್ಕಾರಸ್ತ್ವಮಿನ್ದುಸ್ತ್ವಂ ದಿವಾಕರಃ॥೬.೬.
ನೀನೇ ಬ್ರಹ್ಮ, ನೀನೇ ಹೃಷೀಕೇಶ, ನೀನೇ ಶಕ್ರ, ನೀನೇ ಅಗ್ನಿ, ನೀನೇ ಯಜ್ಞ, ನೀನೇ ವಷಟ್ ಧ್ವನಿ, ನೀನೇ ಚಂದ್ರ, ನೀನೇ ಸೂರ್ಯ.
ಅಥವಾ ಬಹುನೋಕ್ತೇನ ಕಿಂ ಸ್ತವೇನ ತವ ಪ್ರಭೋ। ಸಮಾಸಾದೇವ ವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ವಿಭೂತಿಂ ಶ್ರುತಿನೋದಿತಾಮ್॥೬.೬.
ಪ್ರಭುವೇ, ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಗಳಲು ಇಷ್ಟು ಮಾತುಗಳ ಅಗತ್ಯವೇನು? ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿರುವಂತೆ ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆ ನಾನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಯತ್ಕಿಂಚಿತ್ತ್ರಿಷು ಲೋಕೇಷು ಸ್ಥಾವರಂ ಜಂಗಮಂ ವಿಭೋ। ತತ್ಸರ್ವಂ ಭವತಾ ವ್ಯಾಪ್ತಂ ಕಾಷ್ಠಂ ಹವ್ಯಭುಜಾ ಯಥಾ॥೬.೬.
ಈ ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವ ಯಾವ ಅಚಲ ಅಥವಾ ಚಲ ವಸ್ತುವಾದರೂ, ಎಲ್ಲವೂ ನಿನ್ನಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಹೇಗೆ ಮರದಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿ ಅಡಗಿರುವುದೋ ಹಾಗೆ.
ಶ್ರೀಭಗವಾನುವಾಚ। ಪರಿತುಷ್ಟೋಽಸ್ಮಿ ಭದ್ರಂ ತೇ ವರಂ ಪ್ರಾರ್ಥಯ ಸನ್ಮುನೇ। ಯತ್ತೇ ಹೃದಿ ಸ್ಥಿತಂ ನಿತ್ಯಂ ಸರ್ವಂ ದಾಸ್ಯಾಮ್ಯಸಂಶಯಮ್॥೬.೬.
ಶ್ರೀಭಗವಂತನು ಹೇಳಿದರು: ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನಿನಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ. ಮಹಾಮುನಿಯೇ, ನೀನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಯಾವ ವರವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀಯೋ, ಅದನ್ನು ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ ಉವಾಚ। ಯದಿ ತುಷ್ಟೋಸಿ ದೇವೇಶ ಯದಿ ದೇಯೋ ವರೋ ಮಮ। ತನ್ಮೇ ಸ್ಯಾತ್ಸೃಷ್ಟಿಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಂ ತ್ವತ್ಪ್ರಸಾದಾನ್ಮಹೇಶ್ವರ॥೬.೬.
ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಹೇಳಿದನು: ದೇವತೆಗಳಾಧಿಪತಿಯಾದವನೇ, ನೀನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದರೆ, ನನಗೆ ವರವನ್ನು ಕೊಡಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದರೆ, ಮಹೇಶ್ವರನೇ, ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನನಗೆ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಮಹಿಮೆ ದೊರಕಲಿ.
ಏವಮಸ್ತ್ವಿತಿ ತಂ ಚೋಕ್ತ್ವಾ ಭಗವಾನ್ವೃಷಭಧ್ವಜಃ। ಸರ್ವೈರ್ಗಣೈಃ ಸಮಾಯುಕ್ತಸ್ತತಶ್ಚಾದರ್ಶನಂ ಗತಃ॥೬.೬.
ಅದಕ್ಕೆ ವೃಷಧ್ವಜ ಧಾರಿ ಭಗವಂತನು 'ಹಾಗೇ ಆಗಲಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಎಲ್ಲಾ ಗಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದು, ಆಮೇಲೆ ಅದೆಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸದಂತೆ ಆಗಿದರು.
ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರೋಽಪಿ ತತ್ರೈವ ಸ್ಥಿತೋ ಧ್ಯಾನಪರಾಯಣಃ। ಚಕ್ರೇ ಚತುರ್ವಿಧಾಂ ಸೃಷ್ಟಿಂ ಸ್ಪರ್ದ್ಧಯಾ ಹಂಸಗಾಮಿನಃ॥೬.೬.
ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದು, ಹಂಸಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಚರಿಸುವವನಿಗೆ ಪೈಪೋಟಿಯಾಗಿ ನಾಲ್ಕು ವಿಧದ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದನು.
ಸೃಷ್ಟಂ ಸಂಧ್ಯಾದ್ವಯಂ ತಚ್ಚ ದೃಶ್ಯತೇಽದ್ಯಾಪಿ ವೈ ದ್ವಿಜಾಃ
ಅವನು ಎರಡು ಸಂಧ್ಯೆಗಳನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು. ಇಂದಿಗೂ ಅವು ದ್ವಿಜರೆ, ಕಾಣಿಸುತ್ತಿವೆ.
ತತೋ ದೇವಗಣಾಃ ಸರ್ವೇ ಸೃಷ್ಟಾಸ್ತೇನ ಮಹಾತ್ಮನಾ
ಆ ಮಹಾತ್ಮನು ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳ ಗುಂಪನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು.