ಅಸ್ತಿ ಕಶ್ಚಿತ್ಪ್ರತಿಗ್ರಾಹೀ ಯಸ್ಮೈ ದದ್ಯಾಮಹಂ ಧನಮ್ 4.2.98.
ಕೊಡುಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದರೆ, ಅವನಿಗೆ ನಾನು ಧನವನ್ನು ಕೊಡಬೇಕು.
ಉದ್ದಿಷ್ಟ ಉಪವಿಷ್ಟೋಸೌ ಯೋ ಜಪೇದ್ಧ್ಯಾನಮುದ್ರಯಾ
ಯಾರನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ ಕುಳಿರಿಸಲಾಗಿದೆಯೋ, ಧ್ಯಾನಮುದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಜಪಮಾಡುವನು.
ಇತಿ ತೇಷಾಂ ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಸ ಗತ್ವಾ ತತ್ಸಮೀಪತಃ
ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದವನು, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಯಿತು.
ಮಾಮುದ್ಧರ ಮಹಾವಿಪ್ರ ತೀರ್ಥಂ ಮೇ ಸಫಲೀಕುರು
ಮಹಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ನನನ್ನು ಉದ್ಧರಿಸು; ನನ್ನ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ ಫಲಪ್ರದವಾಗಲಿ ಎಂದು ಕರುಣಿಸು.
ಅಥಾಕ್ಷಮಾಲಿಕಾಂ ಕರ್ಣೇ ಕೃತ್ವಾ ಧ್ಯಾನಂ ವಿಸೃಜ್ಯ ಚ
ಆಮೇಲೆ, ತನ್ನ ಜಪಮಾಲೆಯನ್ನು ಕಿವಿಗೆ ಹಾಕಿ, ಧ್ಯಾನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟನು.
ತಸ್ಯ ಸಂಜ್ಞಾಂ ಸ ವೈ ಬುದ್ಧ್ವಾ ಪ್ರೋವಾಚಾತಿ ಪ್ರಹೃಷ್ಟವತ್
ಅವನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಅರಿತು, ಅವನು ಬಹಳ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಇತಿ ತದ್ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ಮೌನಮುವಾಚ ಹ
ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಮೌನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಅವನು ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಪರಂ ತೇಽನುಗ್ರಹಾರ್ಥಂ ತು ಕರಿಷ್ಯಾಮಿ ಪ್ರತಿಗ್ರಹಮ್
ನಿನ್ನ ಪರಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಈ ದಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಯಾವದಸ್ತ್ಯಖಿಲಂ ವಿತ್ತಂ ತನ್ಮಧ್ಯೇ ನ್ಯಸ್ಯ ಕಸ್ಯಚಿತ್
ಎಷ್ಟು ಸಂಪತ್ತು ಇದ್ದರೂ, ಅದನ್ನು ಇತರರ ನಡುವೆ ಇಟ್ಟು,
ತಾವತ್ತುಭ್ಯಂ ಪ್ರದಾಸ್ಯಾಮಿ ವಿಶ್ವೇಶಸ್ತ್ವಂ ಯತೋ ಮಮ
ಅಷ್ಟನ್ನು ನಿನಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ನನ್ನ ವಿಶ್ವನಾಥನು.
ಯೇ ವಸಂತೀಹ ವಿಶ್ವೇಶ ರಾಜಧಾನ್ಯಾಂ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮ 4.2.98.
ವಿಶ್ವನಾಥನೇ, ಈ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಎಲ್ಲರೂ, ದ್ವಿಜರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ—
ಪರೋದ್ಧರಣಶೀಲಾ ಯೇ ಯೇ ಪರೇಚ್ಛಾಪ್ರಪೂರಕಾಃ
ಯಾರು ಇತರರನ್ನು ಉದ್ಧರಿಸುವವರೋ, ಯಾರು ಇತರರ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವವರೋ—
ಇತಿ ತದ್ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಪ್ರಹೃಷ್ಟೇಂದ್ರಿಯಮಾನಸಃ
ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅವನ ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸು ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿತು.
ವಿಶ್ವೇಶಃ ಪ್ರೀಯತಾಂ ಚೇತಿ ಪ್ರೋಚ್ಯ ಯಾತೋ ಯಥಾಗತಃ
ವಿಶ್ವನಾಥನು ಸಂತೋಷಪಡಲಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಬಂದಂತೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ ಹೋದನು.
ಬಹಿರ್ನಿರ್ಗತಮಾತ್ರಸ್ತು ಬಹುಭಿಃ ಪರಿಭೂಯತೇ
ಹೊರಗೆ ಹೋದ ಕೂಡಲೆ, ಅವನು ಅನೇಕರಿಂದ ಅವಮಾನಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು.
ಅಸಾವೇವ ಹಿ ಚಾಂಡಾಲಃ ಸರ್ವಲೋಕಬಹಿಷ್ಕೃತಃ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಅವನು ಚಂಡಾಲನು, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿರಸ್ಕೃತನಾಗಿದ್ದನು.
ಸ ಚ ತದ್ಭಯತೋ ಗೇಹಾತ್ಕಾಕಭೀತದಿವಾಂಧವತ್
ಅದು ಭಯದಿಂದ, ಅವನು ಕಾಗೆಗಳಿಂದ ಭಯಗೊಂಡ ಕುರುಡುವನಂತೆ ಮನೆಯಿಂದ ಓಡಿಹೋದನು.
ಸ ಏಕದಾ ಸಂಪ್ರಧಾರ್ಯ ಗೃಹಿಣ್ಯಾ ಲೋಕದೂಷಿತಃ
ಒಂದು ಬಾರಿ, ಯೋಚಿಸಿ, ಅವನು ಹೆಂಡತಿಯೂ ಜನರೂ ಅವನನ್ನು ದೂರವಿಟ್ಟರು.
ಮಧ್ಯೇ ಮಾರ್ಗಂ ಸ ಗಚ್ಛನ್ವೈ ಲಕ್ಷಿತಸ್ತು ಸಕಾಂಚನಃ
ಮಧ್ಯಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಚಿನ್ನದ ಆಭರಣವೊಂದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು.
ನೀತ್ವಾ ತೇ ತಮರಣ್ಯಾನೀಂ ತಸ್ಕರಾಃ ಸಪರಿಚ್ಛದಮ್ 4.2.98.
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂಗಡಿಗರನ್ನು ಕಳ್ಳರು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು.
ಪ್ರೋಚುರ್ಭೂರಿಧನಂ ಚೈತಜ್ಜೀರ್ಯತ್ಯಸ್ಮಿನ್ನ ಜೀವತಿ
ಈ ಎಲ್ಲ ಸಮೃದ್ಧ ಧನವೂ, ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವನು ಜೀವಂತನಿರಲಿಲ್ಲದಾಗ, ಕ್ಷಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ಸಂಪ್ರಧಾರ್ಯೇತಿ ತೇಪ್ರಾಹುಃ ಸ್ಮರ್ತವ್ಯಂ ಸ್ಮರ ಪಾಂಥಿಕ
ಇದನ್ನು ಯೋಚಿಸಿ, ಅವರು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ಓ ಪಯಣಿಕ, ಇದನ್ನು ನೆನಪಿಡು.'
ನಿಶಮ್ಯೇತಿ ಮನಸ್ಯೇವ ಕಥಯಾಮಾಸ ಸ ದ್ವಿಜಃ
ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆ ದ್ವಿಜನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಲೋಚಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಕುಟುಂಬಮಪಿ ತನ್ನಷ್ಟಂ ನಷ್ಟಶ್ಚಾಪಿ ಪ್ರತಿಗ್ರಹಃ
ಕುಟುಂಬವೂ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು, ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಕೊಡುಗೆಯೂ ನಾಶವಾಯಿತು.
ಯುಗಪತ್ಸರ್ವಮೇವಾಶು ನಷ್ಟಂ ದುರ್ಬುದ್ಧಿಚೇಷ್ಟಯಾ
ಕೆಟ್ಟ ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸದಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದೇಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಕ್ಷಣ ನಾಶವಾಯಿತು.
ಪ್ರಾಂತೇ ಕುಟುಂಬಸ್ಮರಣಾತ್ತಥಾಕಾಶೀಸ್ಮೃತೇರಪಿ
ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಕುಟುಂಬದ ನೆನಪು ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನೆನಪಿನಿಂದ,
ಸಾ ಕುಕ್ಕುಟೀ ಸುತೌ ತೌ ತು ತಾಮ್ರಚೂಡತ್ವಮಾಪತುಃ
ಆ ಕೋಳಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಇಬ್ಬರು ಮರಿಗಳು ತಾಮ್ರಚೂಡ ಎಂಬ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ತಲುಪಿದರು.
ಇತ್ಥಂ ಬಹುತಿಥೇಕಾಲೇ ಗತೇ ಕಾರ್ಪಟಿಕೋತ್ತಮಾಃ
ಹೀಗೆ, ಬಹು ಕಾಲ ಕಳೆದ ಮೇಲೆ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಾರ್ಪಟಿಕರು—
ವಾರಾಣಸ್ಯಾಃ ಕಥಾಂ ಪ್ರೋಚ್ಚೈಃ ಕುರ್ವಂತೋಽನ್ಯೋನ್ಯಮೇವ ಹಿ
ವಾರಾಣಸಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾ, ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡಿದರು.
ಜಾತಿಸ್ಮೃತಿಪ್ರಭಾವೇಣ ತತ್ಸಂಗೇನ ತು ನಿರ್ಗತಾಃ 4.2.98.
ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮದ ನೆನಪಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಆ ಸಂಗದಿಂದ ಅವರು ಹೊರಟರು.