ಶ್ರುತಿಸ್ಮೃತಿಪುರಾಣಾನಾಂ ರಹಸ್ಯಂ ಯಸ್ತ್ವಚೀಕರತ್
ಯಾರು ವೇದ, ಸ್ಮೃತಿ ಮತ್ತು ಪುರಾಣಗಳ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ನಿನಗೆ ತಿಳಿಸಿದನೋ, ಅವನೇ.
ಸರ್ವಪಾಪಪ್ರಶಮನಂ ಸರ್ವಶಾಂತಿಕರಂ ಪರಮ್
ಆ ಪರಮ ಜ್ಞಾನವು ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿ, ಎಲ್ಲಿಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.
ಏಕದಾ ಸ ಮುನಿಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ಪರ್ಯಟನ್ಪೃಥಿವೀತಲೇ
ಒಂದು ಬಾರಿ ಆ ಶ್ರೀಮಂತ ಮುನಿ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ಅಷ್ಟಾಶೀತಿಸಹಸ್ರಾಣಿ ಶೌನಕಾದ್ಯಾಸ್ತಪೋಧನಾಃ
ಶೌನಕನಿಂದ ಆರಂಭಿಸಿ ಎಂಭತ್ತೆಂಟು ಸಾವಿರ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಮುನಿಗಳು ಇದ್ದರು.
ವಿಭೂತಿಧಾರಿಣೋ ಭಕ್ತ್ಯಾ ರುದ್ರಸೂಕ್ತಜಪಪ್ರಿಯಾನ್
ಅವರು ವೈಭವವನ್ನು ಧರಿಸಿದವರು, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ರುದ್ರಸೂಕ್ತ ಜಪವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟವರು.
ಏಕ ಏವ ಹಿ ವಿಶ್ವೇಶೋ ಮುಕ್ತಿದೋ ನಾನ್ಯ ಏವ ಹಿ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ವಿಶ್ವದ ಒಡೆಯನೇ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಡುವವನು; ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.
ವಿಲೋಕ್ಯ ಸ ಮುನಿರ್ವ್ಯಾಸಸ್ತಾಸರ್ವಾನ್ಗಿರಿಶಾತ್ಮನಃ 4.2.95.
ಅವರನ್ನೆಲ್ಲಾ ನೋಡಿ, ಶಿವನ ಆತ್ಮವಾಗಿರುವ ವ್ಯಾಸಮುನಿಯು,
ಪರಿನಿರ್ಮಥ್ಯ ವಾಗ್ಜಾಲಂ ಸುನಿಶ್ಚಿತ್ಯಾಸಕೃದ್ಬಹು
ಮಾತುಗಳ ಜಾಲವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಪುನಃ ಪುನಃ ದೃಢವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿ,
ವೇದೇ ರಾಮಾಯಣೇ ಚೈವ ಪುರಾಣೇಷು ಚ ಭಾರತೇ
ವೇದ, ರಾಮಾಯಣ, ಪುರಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಭಾರತದಲ್ಲಿಯೂ,
ಸತ್ಯಂ ಸತ್ಯಂ ತ್ರಿಸತ್ಯಂ ಪುನಃ ಸತ್ಯಂ ನ ಮೃಷಾ ಪುನಃ
ಸತ್ಯ, ಸತ್ಯ, ಮೂರು ಬಾರಿ ಸತ್ಯ, ಮತ್ತೆ ಸತ್ಯ—ಎಂದೂ ಸುಳ್ಳಲ್ಲ, ಮತ್ತೆ ಸತ್ಯ.
ಲಕ್ಷ್ಮೀಶಃ ಸರ್ವದೋ ನಾನ್ಯೋ ಲಕ್ಷ್ಮೀಶೋಪ್ಯಪವರ್ಗದಃ
ಲಕ್ಷ್ಮಿಯವರಾದ ದೇವರು ಮಾತ್ರ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೊಡುವವರು; ಅವರೇ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
ಭುಕ್ತೇರ್ಮುಕ್ತೇರಿಹಾನ್ಯತ್ರ ನಾನ್ಯೋ ದಾತಾ ಜನಾರ್ದನಾತ್
ಜನಾರ್ದನನ ಹೊರತು ಇಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಭೋಗವನ್ನೂ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನೂ ಕೊಡುವವರು ಇನ್ನಾರೂ ಇಲ್ಲ.
ವಿಹಾಯ ಕೇಶವಾದನ್ಯಂ ಯೇ ಸೇವಂತೇಲ್ಪಮೇಧಸಃ
ಕೇಶವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಆರಾಧಿಸುವವರು ಅಲ್ಪಬುದ್ಧಿಯವರು.
ಏಕ ಏವ ಹಿ ಸರ್ವೇಶೋ ಹೃಷೀಕೇಶಃ ಪರಾತ್ಪರಃ
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಡೆಯನಾದ ಹೃಷೀಕೇಶನು ಒಬ್ಬನೇ; ಅವನು ಅತ್ಯಂತ ಪರಮನು.
ಏಕೋ ಧರ್ಮಪ್ರದೋ ವಿಷ್ಣುಸ್ತ್ವೇಕೋ ಬಹ್ವರ್ಥದೋ ಹರಿಃ
ಧರ್ಮವನ್ನು ಕೊಡುವವನು ವಿಷ್ಣುವೇ; ಹಲವಾರು ಫಲಗಳನ್ನು ನೀಡುವವನು ಹರಿಯೇ.
ಶಾರ್ಙ್ಗಿಣಂ ಯೇ ಪರಿತ್ಯಜ್ಯ ದೇವಮನ್ಯಮುಪಾಸತೇ
ಶಾರಂಗ ಧಾರಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ದೇವರನ್ನು ಪೂಜಿಸುವವರು,
ಶ್ರುತ್ವೇತಿ ವಾಕ್ಯಂ ವ್ಯಾಸಸ್ಯ ನೈಮಿಷಾರಣ್ಯವಾಸಿನಃ 4.2.95.
ವ್ಯಾಸನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ನೈಮಿಷಾರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು—
ಯತೋ ವೇದಾಸ್ತ್ವಯಾ ವ್ಯಸ್ತಾಃ ಪುರಾಣಾನ್ಯಪಿ ವೇತ್ತಿ ಯತ್
ವೇದಗಳನ್ನು ನೀನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತಗೊಳಿಸಿದ್ದೆ, ಪುರಾಣಗಳನ್ನೂ ನೀನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀಯೆ.
ಯತಶ್ಚ ಕರ್ತಾ ತ್ವಮಸಿ ಮಹತೋ ಭಾರತಸ್ಯ ವೈ
ಮಹಾಭಾರತವನ್ನು ರಚಿಸಿದವನು ನೀನೇ.
ತತ್ತ್ವಜ್ಞಃ ಕೋಪರಶ್ಚಾತ್ರ ತ್ವತ್ತಃ ಸತ್ಯವತೀಸುತ
ಸತ್ಯವತಿಯ ಮಗನೆ, ನಿಜವಾದ ತತ್ತ್ವವನ್ನು ತಿಳಿದವನು, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನು ನೀನೇ.
ಅಸ್ಮಿನ್ಮಾಣವಕಾಸ್ತತ್ರ ಪರಿಶ್ರದ್ದಧತೇ ನಹಿ
ಆದರೂ ಈ ಯುವಕರು ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ನಂಬಿಕೆ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.
ಯದಾಽಽನಂದವನೇ ಶಂಭೋಃ ಪ್ರತಿಜಾನಾಸಿ ವೈ ವಚಃ
ಆನಂದವನದಲ್ಲಿ ಶಂಕರನ ಮಾತನ್ನು ನೀನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಾಗ,
ಗಚ್ಛ ವಾರಾಣಸೀಂ ವ್ಯಾಸ ಯತ್ರ ವಿಶ್ವೇಶ್ವರಃ ಸ್ವಯಮ್
ವ್ಯಾಸಾ, ನೀನು ವಾರಾಣಸಿಗೆ ಹೋಗು; ಅಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವೇಶ್ವರನು ಸ್ವತಃ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ಮುನಿರ್ವ್ಯಾಸಃ ಕಿಂಚಿತ್ಕುಪಿತವದ್ಧೃದಿ
ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ವ್ಯಾಸಮುನಿಗೆ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೋಪವಾಯಿತು.
ಪ್ರಾಪ್ಯ ವಾರಾಣಸೀಂ ವ್ಯಾಸಃ ಸ್ನಾತ್ವಾ ಪಂಚನದೇ ಹ್ರದೇ
ವ್ಯಾಸನು ವಾರಾಣಸಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಐದು ನದಿಗಳ ಹ್ರದದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಮಾಡಿದನು.
ತತ್ರ ಸ್ನಾನಾದಿಕಂ ಕೃತ್ವಾ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಚೈವಾದಿಕೇಶವಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಾದಿ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ಆದಿಕೇಶವನನ್ನು ಕಂಡನು.
ಅಗ್ರತಃ ಪೃಷ್ಠತಃ ಶಂಖೈರ್ವಾದ್ಯಮಾನೈಃ ಪ್ರಮೋದಿತಃ 4.2.95.
ಮುಂದೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ಶಂಖಗಳನ್ನು ಊದಿದಾಗ ವ್ಯಾಸನು ಆನಂದಗೊಂಡನು.
ಅಚ್ಯುತಾನಂತವೈಕುಂಠ ಮಾಧವೋಪೇಂದ್ರಕೇಶವ
ಅಚ್ಯುತ, ಅನಂತ, ವೈಕುಂಠ, ಮಾಧವ, ಉಪೇಂದ್ರ, ಕೇಶವ—
ಶ್ರೀವತ್ಸವಕ್ಷಃ ಶ್ರೀಕಾಂತ ಪೀತಾಂಬರ ಮುರಾಂತಕ
ಶ್ರೀವತ್ಸದ ಗುರುತು ಇರುವ ವಕ್ಷಸ್ಥಲದವನು, ಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ಪ್ರಿಯನು, ಹಳದಿ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿದವನು, ಮುರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವನು—
ನಾರಾಯಣಾಸುರರಿಪೋ ಕೃಷ್ಣ ಶೌರೇ ಚತುರ್ಭುಜ
ನಾರಾಯಣ, ಅಸುರರ ಶತ್ರು, ಶೂರನ ಮಗ ಕೃಷ್ಣ, ನಾಲ್ಕು ಕೈಗಳವನು—