ಯೇ ದ್ವಿಷಂತಿ ಮಹಾದೇವಂ ಸರ್ವಕರ್ಮೈಕಸಾಕ್ಷಿಣಮ್
ಯಾರು ಮಹಾದೇವನನ್ನು, ಎಲ್ಲ ಕರ್ಮಗಳ ಏಕ ಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೋ—
ಕ್ವ ಸ ದಕ್ಷೋ ದುರಾಚಾರಃ ಕ್ವ ಚ ಯಜ್ಞಭುಜಃ ಸುರಾಃ
ಆ ದುಷ್ಕರ್ಮಿ ದಕ್ಷನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? ಯಜ್ಞದ ಭಾಗವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ದೇವತೆಗಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
ಇತ್ಯಾಜ್ಞಾ ವೀರಭದ್ರಸ್ಯ ಪ್ರಾಪ್ಯ ತೇ ಪ್ರಮಥಾ ದ್ರುತಮ್
ಈ ವೀರಭದ್ರನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಡೆದ ಪ್ರಮಥರು ತಕ್ಷಣವೇ—
ತೇನ ತೇ ಪ್ರಮಥಾಃ ಸರ್ವೇ ಮಹಾಬಲಪರಾಕ್ರಮಾಃ 4.2.89.
ಅವನಿಂದ ಆ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ಪ್ರಮಥರು ಎಲ್ಲರೂ—
ಅಥ ನಷ್ಟೇಷು ಸರ್ವೇಷು ಪ್ರಮಥೇಷು ಹರೇರ್ಭಯಾತ್
ಆಗ ಹರಿಯ ಭಯದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮಥರು ನಾಶವಾಗಿದ್ದರು.
ದದರ್ಶ ಶಾರ್ಙ್ಗಿಣಂ ಚಾಗ್ರೇ ಸ್ವಗಣೈಶ್ಚ ಪರಿಷ್ಟುತಮ್
ಅವನ ಮುಂದೆ ತನ್ನ ಸಹಚರರಿಂದ ಹೊಗಳಲ್ಪಟ್ಟ ಶಾರಂಗಧಾರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು.
ಚಕ್ರಿಭಿರ್ಗದಿಭಿರ್ಜುಷ್ಟಂ ಖಡ್ಗಿಭಿಶ್ಚಾಪಿ ಶಾರ್ಙ್ಗಿಭಿಃ
ಅವನನ್ನು ಚಕ್ರ, ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದವರು, ಖಡ್ಗ ಮತ್ತು ಧನುಸ್ಸು ಹಿಡಿದವರು ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದರು.
ತ್ವಂ ತು ಯಜ್ಞಪುಮಾನತ್ರ ಮಹಾಯಜ್ಞಪ್ರವರ್ತಕಃ
ಈ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಯಜ್ಞದ ಸ್ವರೂಪವೂ ಮಹಾಯಜ್ಞವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವವನೂ ನೀನೇ.
ಕಿಂ ವಾ ದಕ್ಷಂ ಸಮಾನೀಯ ದೇಹಿ ಯುಧ್ಯಸ್ವ ವಾ ಮಯಾ
ನೀನು ದಕ್ಷನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತಂದುಕೊಡು ಅಥವಾ ನನ್ನೊಡನೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡು.
ಪ್ರಾಯಶಃ ಶಂಭುಭಕ್ತೇಷು ಯತಸ್ತ್ವಂ ಪ್ರೋಚ್ಯಸೇಽಗ್ರಣೀಃ
ಶಂಭುವಿನ ಭಕ್ತರಲ್ಲಿ ನೀನು ಸದಾ ಮೊದಲನೆಯವನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
ತುಷ್ಟೇನ ಶಂಭುನಾ ದತ್ತಂ ತುಭ್ಯಂ ಚಕ್ರಂ ಸುದರ್ಶನಮ್
ತೃಪ್ತನಾದ ಶಂಭುವು ಸುದರ್ಶನ ಚಕ್ರವನ್ನು ನಿನಗೆ ಕೊಟ್ಟನು.
ಇತ್ಯಾಕರ್ಣ್ಯ ವಚಸ್ತಸ್ಯ ವೀರಭದ್ರಸ್ಯ ಚೋರ್ಜಿತಮ್
ವೀರಭದ್ರನ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ,
ತ್ವಂ ಶಂಭೋಃ ಸುತ ದೇಶೀಯೋ ಗಣಾನಾಂ ಪ್ರವರೋಸ್ಯಹೋ
ಶಂಭುವಿನ ಮಗನೇ, ನೀನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗಣಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು.
ಯೋಸಿ ಸೋಸ್ಯಹಮಪ್ಯತ್ರ ದಕ್ಷರಕ್ಷಣದಕ್ಷಧೀಃ 4.2.89.
ನೀನು ಹೇಗಿದ್ದೀಯೋ, ನಾನೂ ಹಾಗೆಯೇ ದಕ್ಷನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ನಿಪುಣನು.
ಇತ್ಯುಕ್ತೋ ವೀರಭದ್ರಃ ಸ ತೇನ ವೈ ಶಾರ್ಙ್ಗಧನ್ವನಾ
ಅವನಿಂದ ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದ ವೀರಭದ್ರನು ಶಾರಂಗಧಾರಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೇಳಿದನು.
ಅಥ ತೈಃ ಪ್ರಮಥೈರ್ವಿಷ್ಣೋರನುಗಾ ಗದಿತಾ ರಣೇ
ಆಗ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಪ್ರಮಥರು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹೊಡೆದರು.
ತತಸ್ತಾರ್ಕ್ಷ್ಯರಥಃ ಕ್ರುದ್ಧಸ್ತ್ವೇಕೈಕಂ ರಣಮೂರ್ಧನಿ
ನಂತರ ಗರುಡನ ರಥದ ಸಾರಥಿ ಕೋಪದಿಂದ ಯುದ್ಧದ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನನ್ನೂ ಎದುರಿಸಿದನು.
ತೇ ಭಿನ್ನವಕ್ಷಸಃ ಸರ್ವೇ ಗಣಾ ರುಧಿರವರ್ಷಿಣಃ
ಆ ಗಣಗಳೆಲ್ಲರ ಹೃದಯಗಳು ಚೂರುಮೂರಾಗಿ ರಕ್ತವನ್ನು ಸುರಿಸಿದರು.
ಕ್ಷರಂತ ಇವ ಮಾತಂಗಾಃ ಸ್ರವಂತ ಇವ ಪರ್ವತಾಃ
ಆಗ ಆನೆಗಳು ರಕ್ತವನ್ನು ಸುರಿಸುವಂತೆ, ಪರ್ವತಗಳು ಹರಿಯುವಂತೆ ಕಂಡವು.
ತತಃ ಪ್ರಹಸ್ಯ ಗಣಪೋಽಬ್ರವೀದ್ವೈ ಕುಂಠನಾಯಕಮ್
ನಂತರ ಗಣಪತಿ ನಗುತ್ತಾ ಕುಂಟನಾಯಕನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು:
ಪರಂ ಯುಧ್ಯಸಿ ದೈತ್ಯೇಂದ್ರೈರ್ದಾನವೇಂದ್ರೈರ್ನ ಪಾರ್ಷದೈಃ
ನೀನು ದೈತ್ಯರ ರಾಜರು ಮತ್ತು ದಾನವರ ರಾಜರೊಡನೆ ಧೈರ್ಯವಾಗಿ ಯುದ್ಧ ಮಾಡುತ್ತೀಯೇ ಹೊರತು ಪಾರ್ಷದರೊಡನೆ ಅಲ್ಲ.
ಗದಿನಾಽಥ ಗದಾ ತೂರ್ಣಂ ದೈತ್ಯೇಂದ್ರಗಿರಿರೇಣುಕೃತ್
ಆಮೇಲೆ ಗದಾಧಾರಿ ತನ್ನ ಗದೆಯಿಂದ ಪರ್ವತದಂತೆ ಇದ್ದ ದೈತ್ಯರ ರಾಜನನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಒಡೆದನು.
ತದಂಗಸಂಗಮಾಸಾದ್ಯ ವಿದದ್ರೇ ಶತಧಾ ತಯಾ
ಆಕೆಯ ದೇಹವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದ ಕೂಡಲೇ ಅವನು ಆಕೆಯಿಂದ ನೂರಾರು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಚೂರುಚೂರು ಆಗಿಬಿಟ್ಟನು.
ಜಘಾನ ವಾಸುದೇವೋಪಿ ತರಸಾಽಜ್ಞಾತವೇದನಮ್ 4.2.89.
ವಾಸುದೇವನೂ ಸಹ, ಅದರ ನಿಜ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಅರಿಯದೆ, ಭಾರಿಯಾಗಿ ಹೊಡೆದನು.
ಆತಾಡ್ಯ ಸವ್ಯದೋರ್ದಂಡೇ ಗದಾಂ ಭೂಮಾವಪಾತಯತ್
ಎಡ ಕೈ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದಾಗ ಅವನು ತನ್ನ ಗದೆಯನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿಸಾಡಿದನು.
ಸ ಚ ಚಕ್ರಂ ಸಮಾಗಚ್ಛದ್ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸಸ್ಮಾರ ಶಂಕರಮ್ ಕಂಠಮಾಸಾದ್ಯವೀರಸ್ಯ ಸಮ್ಯಗ್ಜಾತಂ ಸುದರ್ಶನಮ್
ಅವನು ಚಕ್ರವು ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಶಂಕರನನ್ನು ನೆನೆದು, ಆ ವೀರನ ಕಂಠದಲ್ಲಿ ಸುದರ್ಶನ ಚಕ್ರವು ಸರಿಯಾಗಿ ಪ್ರकटವಾಯಿತು.
ತೇನ ಚಕ್ರೇಣ ಶುಶುಭೇ ನಿತರಾಂ ಸ ಗಣೇಶ್ವರಃ
ಆ ಚಕ್ರದಿಂದ ಆ ಗಣಪತಿಯು ತುಂಬಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು.
ತತಃ ಸುದರ್ಶನಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತತ್ಕಂಠಾಭರಣಂ ಹರಿಃ
ಆಮೇಲೆ, ಹರಿ ಆ ಸುದರ್ಶನ ಚಕ್ರವು ಅವನ ಕಂಠವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ,
ಸನಂದಕಂ ಕರಂ ತಸ್ಯ ಪ್ರೋದ್ಯತಂ ಮಧುವಿದ್ವಿಷಃ
ಮಧುವಿನ ಶತ್ರುವಿನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸನಂದಕವು ಎತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡನು.
ಅಭ್ಯಧಾವಚ್ಚ ವೇಗೇನ ಗೃಹೀತ್ವಾ ಶೂಲಮುಜ್ಜ್ವಲಮ್
ಅವನು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿ ಬಂದು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಶೂಲವನ್ನು ಹಿಡಿದನು.