ಏತತ್ಸೃಜಾಮಿ ಪಾಮ್ಯದ್ಮಿ ತ್ವಲ್ಲೀಲಾಪ್ರೇರಿತೋಂಗನೇ
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ, ಪೋಷಿಸುತ್ತೇನೆ, ದೇವಿಯೆ, ನಿನ್ನ ಲೀಲೆಯಿಂದ ಪ್ರೇರಿತನಾಗಿ.
ಶಿವಾ ಶಿವೋದಿತಂ ಚೇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾಪ್ಯಾಹ ಮಹೇಶ್ವರಮ್
ಶಿವನು ಹೇಳಿದ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ದೇವಿ ಮಹೇಶ್ವರನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು.
ಮನೋ ಮೇ ಚರಣದ್ವಂದ್ವೇ ತವ ಸ್ಥಾಸ್ಯತಿ ನಿಶ್ಚಲಮ್
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ನಿನ್ನ ಪಾದಯುಗಳಲ್ಲಿ ಅಚಲವಾಗಿ ನೆಲಸಿರುತ್ತದೆ.
ಶಂಭುಃ ಕಾತ್ಯಾಯನೀವಾಕ್ಯಾಮಿತಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ತದಾಬ್ರವೀತ್ 4.2.88.
ಕಾತ್ಯಾಯನಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಶಂಭು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಮಚ್ಛಕ್ತಿ ಧಾರಿಣೀ ತ್ವಂ ವಾ ಸೃಜೈವಾನ್ಯಾಂ ಕ್ರತುಕ್ರಿಯಾಮ್
ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿದವಳಾದ ನೀನು ಇನ್ನೊಂದು ಯಜ್ಞವನ್ನು ನಡೆಸಬಹುದು.
ಅನ್ಯಾನಾಶು ವಿಧೇಹಿ ತ್ವಮೃಷೀನಾರ್ತ್ವಿಜ್ಯಕರ್ಮಣಿ
ಮುನಿಗಳ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಅರ್ಚಕರಾಗಿ ಇತರರನ್ನು ಬೇಗ ನೇಮಿಸು.
ಪಿತುರ್ಯಜ್ಞೋತ್ಸವೋ ನಾಥ ದ್ರಷ್ಟವ್ಯೋಽತ್ರ ಮಯಾ ಧ್ರುವಮ್
ನಾಥಾ, ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಯಜ್ಞೋತ್ಸವವನ್ನು ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನೋಡಬೇಕು.
ಕಃ ಪ್ರತೀಪಯಿತುಂ ಶಕ್ತಶ್ಚೇತೋ ವಾ ಜಲಮೇವ ವಾ
ಯಾರು ವಿರೋಧಿಸಬಲ್ಲರು? ಮನಸ್ಸೋ ಅಥವಾ ನೀರೋ?
ನಿಶಮ್ಯೇತಿ ಪುನಃ ಪ್ರಾಹ ಸರ್ವಜ್ಞೋ ಭೂತನಾಯಕಃ
ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಸರ್ವಜ್ಞನಾದ ಭೂತನಾಯಕನು ಮತ್ತೆ ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಅದ್ಯ ಪ್ರಾಚೀಂ ಯಿಯಾಸುಂ ತ್ವಾಂ ವಾರಯೇತ್ಪಂಗುವಾಸರಃ
ಇಂದು ದಿನ ಶುಭವಲ್ಲ; ಕುಂಟನಾದವನು ನಿನ್ನ ಪೂರ್ವದಿಗ್ಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದು.
ಅದ್ಯ ಸಪ್ತದಶೋ ಯೋಗೋ ವಿಯೋಗೋದ್ಯ ತನೋಽಶುಭಃ
ಇಂದು ಹದಿನೇಳನೆಯ ಯೋಗ; ಈಗಾಗುವ ಬೇರ್ಪು ಶುಭವಲ್ಲ.
ಮಾ ಗಾ ದೇವಿ ಗತಾದ್ಯ ತ್ವಂ ನಹಿ ದ್ರಕ್ಷ್ಯಸಿ ಮಾಂ ಪುನಃ
ಇಂದು ಹೋಗಬೇಡ ದೇವಿಯೆ; ನೀನು ಮತ್ತೆ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲಾರೆ.
ತದಾ ತನ್ವಂತರೇಣಾಪಿ ಕರಿಷ್ಯೇ ತವ ದಾಸತಾಮ್
ಈ ದೇಹವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಕೂಡ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಸೇವಕನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.
ಪರಿಕ್ಷುಬ್ಧಮನೋವೃತ್ತಿಂ ಸ್ತ್ರಿಯಂ ವಾ ಪುರುಷಂ ತು ವಾ 4.2.88.
ಯಾರ ಮನಸ್ಸು ಅಶಾಂತವಾಗಿದೆಯೋ, ಅವನು ಹೆಂಗಸಾಗಿರಲಿ, ಗಂಡಸಾಗಿರಲಿ—
ಪರಂ ನ ದೇವಿ ಗಂತವ್ಯಂ ಮಹಾಮಾನಧನೇಚ್ಛುಭಿಃ
ದೇವಿಯೆ, ಮಹಾ ಗೌರವ ಅಥವಾ ಧನದ ಆಸೆಯಿಂದ ಮುಂದೆ ಹೋಗಬಾರದು.
ಯಥಾ ಸಿಂಧುಗತಾ ಸಿಂಧುರ್ನ ಪುನಃ ಪರಿವರ್ತತೇ
ನದಿಯು ಸಾಗರವನ್ನು ತಲುಪಿದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ.
ತಥಾ ತ್ವಮೇವ ಮೇ ನಾಥೋ ಭವಿಷ್ಯಸಿ ಭವಾಂತರೇ
ಹಾಗೆಯೇ, ಮುಂದಿನ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿಯೂ ನೀನೇ ನನ್ನ ರಕ್ಷಕನಾಗಿರುತ್ತೀಯೆಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ನಿರ್ಯಯೌ ದೇವೀ ಕೋಪಾಂಧೀಕೃತಲೋಚನಾ
ಹೀಗೆಂದು ಹೇಳಿ, ದೇವಿ ಕೋಪದಿಂದ ಕಣ್ಣು ಮಸುಕಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟಳು.
ನ ನನಾಮ ಮಹಾದೇವಂ ನ ಚ ಚಕ್ರೇ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಮ್
ಅವಳು ಮಹಾದೇವನಿಗೆ ವಂದನೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಸುತ್ತಲೂ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಕೂಡ ಹಾಕಲಿಲ್ಲ.
ಅಪ್ರಣಮ್ಯ ಮಹೇಶಾನಮಕೃತ್ವಾಪಿ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಮ್
ಮಹೇಶ್ವರನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡದೆ, ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಕೂಡ ಹಾಕದೆ,
ತಯಾ ಚರಣಚಾರಿಣ್ಯಾ ರಾಜ್ಞ್ಯಾ ತ್ರಿಭುವನೇಶಿತುಃ
ಅವಳಾದ ಆ ಪಾದಚಾರಿ ರಾಣಿ ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಅಧಿಪತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೊರಟಳು.
ದೇವೋಪಿ ತಾಂ ಸತೀಂ ಯಾಂತೀಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಚರಣಚಾರಿಣೀಮ್
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವರು ಕೂಡ, ಪಾದಚಾರಿ ಸತಿಯನ್ನು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಗಣಾ ವಿಮಾನಂ ನಯತ ಮನಃಪವನಚಕ್ರಿಣಮ್
ಅವನು ಗಣರಿಗೆ, 'ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯಿಂದ ಚಲಿಸುವ ವಿಮಾನವನ್ನು ತಂದುಕೊಡು' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಮಹಾವಾತಪತಾಕಂ ಚ ಮಹಾಬುದ್ಧ್ಯಕ್ಷಲಕ್ಷಿತಮ್ 4.2.88.
ಆ ವಿಮಾನವು ದೊಡ್ಡ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರುವ ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿತ್ತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಮಹಾ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಪಾಶಗಳ ಗುರುತುಗಳು ಇದ್ದವು.
[http://vedastudy.tripod.com/pur_index25/ratha.htm ರಥೋಪರಿ ಟಿಪ್ಪಣೀ] ಛತ್ರೀಭೂತೌ ಚ ಯತ್ರಸ್ತಃ ಸೂರ್ಯಾಚಂದ್ರಮಸಾವಪಿ
ಆ ರಥದ ಮೇಲೆ, ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನು ಛತ್ರಿಯಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದರು.
ಧೂಃ ಸ್ವಯಂ ಚಾಪಿ ಗಾಯತ್ರೀ ರಜ್ಜವಸ್ತಕ್ಷಕಾದಯಃ
ಅಲ್ಲಿ ಗಾಯತ್ರಿಯೂ, ಹಗ್ಗಗಳು, ಕೊಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಉಪಕರಣಗಳೂ, ಯೋಗವಾಗಿ ಇದ್ದವು.
ಅಂಗಾನಿ ರಕ್ಷಕಾ ಯತ್ರ ವರೂಥಶ್ಛಂದಸಾಂ ಗಣಃ
ಆ ವಿಮಾನದ ಭಾಗಗಳು ರಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದವು, ಛಂದಸ್ಸುಗಳ ಗುಂಪು ಅದರ ರಕ್ಷಣಾ ವಲಯವಾಗಿತ್ತು.
ದೇವ್ಯಾ ಸನಾಥಂ ತಂ ಕೃತ್ವಾ ವಿಮಾನಂ ಪಾರ್ಷದಾ ದಿವಿ
ದೇವಿಯ ರಕ್ಷಣೆ ಹೊಂದಿದ ಆ ವಿಮಾನವನ್ನು ಗಣಗಳು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ತಂದರು.
ಸಾ ಕ್ಷಣಂ ತ್ರ್ಯಕ್ಷರಮಣೀ ವೀಕ್ಷ್ಯ ದಕ್ಷಸಭಾಂಗಣಮ್
ಮೂರು ಕಣ್ಣುಗಳ ಪ್ರಿಯೆ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರಕ್ಕೆ ದಕ್ಷಿಣ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ನೋಡಿಯೇ ನಿಂತಳು.
ಅವಿಶದ್ ಯಜ್ಞವಾಟಂ ಚ ಚಕಿತಂರಕ್ಷಿ ವೀಕ್ಷಿತಾ
ಅವಳು ಯಜ್ಞವಾಟಿಕೆಗೆ ಒಳ ಹೋಗದೆ, ಆತಂಕದಿಂದ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಾ ನಿಂತಳು.