ಅಲಂಘ್ಯಶಾಸನಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ವಿಷ್ಣುಭಕ್ತಿಪರಾಯಣಃ
ಅವನ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಯಾರೂ ಮೀರಿ ನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ; ಅವನು ಶ್ರೀಮಂತನು, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಭಕ್ತನಾಗಿದ್ದನು.
ಹರೇರಾಯತನಾನ್ಯುಚ್ಚೈಃ ಪ್ರತಿಸೌಧಂ ಪದೇಪದೇ
ಅವನು ಹರಿ ದೇವಾಲಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕೋಟೆಯ ಗೋಡೆಗೂ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹಂತಕ್ಕೂ ಎತ್ತಿ ಕಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದನು.
ಗೋವಿಂದಗೋಪಗೋಪಾಲ ಗೋಪೀಜನಮನೋಹರ
ಗೋವಿಂದ, ಹಸುಗಳ ರಕ್ಷಕ, ಗೋಪಾಲ, ಗೋಪಿ ಜನರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವವನು,
ಕೇಶಿಹೃತ್ಕೈಟಭಾರಾತೇ ಕಂಸಾರೇ ಕಮಲಾಪತೇ
ಕೇಶಿಯನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವನು, ಕೈಟಭನ ಶತ್ರು, ಕಂಸನ ಶತ್ರು, ಕಮಲಪತಿ,
ಪುರುಷೋತ್ತಮ ಪಾಪಾರೇ ಪುಂಡರೀಕವಿಲೋಚನ
ಪರುಷೋತ್ತಮ, ಪಾಪಗಳ ಶತ್ರು, ಕಮಲದಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವವನು,
ಜನಾರ್ದನ ಜಗನ್ನಾಥ ಜಾಹ್ನವೀಜಲಜನ್ಮಭೂಃ
ಜನಾರ್ದನ, ಜಗನ್ನಾಥ, ಜಾಹ್ನವೀ ನದಿಯ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವನು.
ಶ್ರೀವತ್ಸವಕ್ಷಃ ಶ್ರೀಕಾಂತ ಶ್ರೀಕರ ಶ್ರೇಯಸಾಂ ನಿಧೇ
ಶ್ರೀವತ್ಸದ ಗುರುತು ಹೊತ್ತವನೂ, ಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ಪ್ರಿಯನೂ, ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಕೊಡುವವನೂ, ಎಲ್ಲ ಶುಭಗಳ ಭಂಡಾರವೂ ಅವನೇ.
ದೈತ್ಯಾರೇ ದಾನವಾರಾತೇ ದಾಮೋದರ ದುರಂತಕ
ದೈತ್ಯರ ಶತ್ರುವೂ, ದಾನವರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನೂ, ದಾಮೋದರನೂ, ಯಾರಿಂದಲೂ ಜಯಿಸಲ್ಪಡದವನೂ ಅವನೇ.
ವಿಷ್ಣೋ ವೈಕುಂಠನಿಲಯ ಬಾಣಾರೇ ವಿಷ್ಟರಶ್ರವಃ 4.2.82.
ವಿಷ್ಣುವೇ, ವೈಕುಂಠವೇ ಅವನ ಮನೆ, ಬಾಣಾಸುರನ ಶತ್ರು, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧನೂ ಅವನೇ.
ತ್ರಿವಿಕ್ರಮತ್ರಿಲೋಕೀಶ ಚಕ್ರಪಾಣೇ ಚತುರ್ಭುಜ
ತ್ರಿವಿಕ್ರಮ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಒಡೆಯ, ಚಕ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದವನೂ, ನಾಲ್ಕು ಕೈಗಳವನೂ ಅವನೇ.
ಸ್ತ್ರೀವೃದ್ಧಬಾಲಗೋಪಾಲ ವದನೋದೀರಿತಾನಿ ತು
ಹೆಂಗಸರು, ಹಿರಿಯವರು, ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಉಚ್ಚರಿಸಲ್ಪಡುವ ಗೋಪಾಲನ ಹೆಸರುಗಳು,
ಸುರಸಾಕಾನನಾನ್ಯೇವ ವಿಲೋಕ್ಯಂತೇ ಗೃಹೇಗೃಹೇ
ಪ್ರತಿ ಮನೆಮನೆಗಳಲ್ಲಿ, ದೇವತೆಗಳ ಉದ್ಯಾನವನದಂತೆಯೇ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ.
ಸೌಧಭಿತ್ತಿಷು ದೃಶ್ಯಂತೇ ಚಿತ್ರಕೃನ್ನಿರ್ಮಿತಾನಿ ತು
ಮಹಲ್ಗಳ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ, ಚಿತ್ರಕಾರರು ಬಿಡಿಸಿದ ಚಿತ್ರಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ.
ಹರಿಣಾ ನೈವ ವಿಧ್ಯಂತೇ ಹರಿನಾಮಾಂಶಧಾರಿಣಃ
ಹರಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಧರಿಸಿದವರನ್ನು, ಹರಿ ಎಂದಿಗೂ ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನ ಮತ್ಸ್ಯಾ ನೈವ ಕಮಠಾ ನ ವರಾಹಾಶ್ಚ ಕೇನಚಿತ್
ಅಲ್ಲಿ ಮೀನುಗಳು, ಆಮೆಗಳು, ಹಂದಿಗಳು ಯಾರಿಂದಲೂ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಪ್ಯುತ್ತಾನಶಯಾಸ್ತಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರೇ ಮಿತ್ರಜಿತಃ ಕ್ವಚಿತ್
ಮಿತ್ರಜಿತ್ನ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ, ಬೆನ್ನುಮೇಲೆ ಮಲಗಿರುವ ಶಿಶುಗಳೂ ಕಾಣಿಸಬಹುದು.
ಪಶವೋಪಿ ತೃಣಾಹಾರಂ ಪರಿತ್ಯಜ್ಯ ಹರೇರ್ದಿನೇ
ಹರಿಯ ದಿನದಲ್ಲಿ, ಜಾನುವಾರುಗಳು ಕೂಡ ಹುಲ್ಲನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಉಪವಾಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
ಮಹಾಮಹೋತ್ಸವಃ ಸರ್ವೈಃ ಪುರೌಕೋಭಿರ್ವಿತನ್ಯತೇ
ಎಲ್ಲ ನಾಗರಿಕರೂ ಸೇರಿ, ಮಹಾ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಸಂಭ್ರಮದಿಂದ ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಸ ಏವ ದಂಡ್ಯೋಽಭೂತ್ತಸ್ಯ ರಾಜ್ಞೋ ಮಿತ್ರಜಿತಃ ಕ್ಷಿತೌ 4.2.82.
ಆ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮಿತ್ರಜಿತ್ ರಾಜನು ಅವನೊಬ್ಬನನ್ನು ಮಾತ್ರ ದಂಡಿಸಿದನು.
ಅಂತ್ಯಜಾ ಅಪಿ ತದ್ರಾಷ್ಟ್ರೇ ಶಂಖಚಕ್ರಾಂಕಧಾರಿಣಃ
ಆ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಅತೀನೀಚರೂ ಶಂಖ ಮತ್ತು ಚಕ್ರದ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ.
ಶುಭಾನಿ ಯಾನಿ ಕರ್ಮಾಣಿ ಕ್ರಿಯಂತೇಽನುದಿನಂ ಜನೈಃ
ಜನರು ಪ್ರತಿದಿನ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಶುಭ ಕಾರ್ಯಗಳೂ,
ವಿನಾ ಮುಕುಂದಂ ಗೋವಿದಂ ಪರಮಾನಂದಮಚ್ಯುತಮ್
ಮುಕುಂದ, ಗೋವಿಂದ, ಪರಮಾನಂದ, ಅಚ್ಯುತನಿಗಾಗಿ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ.
ಕೃಷ್ಣ ಏವ ಪರೋ ದೇವ ಕೃಷ್ಣಏವ ಪರಾಗತಿಃ
ಕೃಷ್ಣನೇ ಪರಮ ದೇವರು; ಕೃಷ್ಣನೇ ಪರಮ ಗುರಿ.
ಏವಂ ತಸ್ಮಿನ್ಮಹೀಪಾಲೇ ರಾಜ್ಯಂ ಸಮ್ಯಕ್ಪ್ರಶಾಸತಿ
ಹೀಗೆ, ಆ ಮಹಾರಾಜನು ನ್ಯಾಯವಾಗಿ ಆಳಿದಾಗ,
ರಾಜ್ಞಾ ಸಮರ್ಚಿತಃ ಸೋಥ ಮಧುಪರ್ಕ ವಿಧಾನತಃ
ರಾಜನು ಪರಂಪರೆಯಂತೆ ಮಧುಪರ್ಕದೊಂದಿಗೆ ಆತಿಥ್ಯವನ್ನಿತ್ತು ಗೌರವಿಸಿದನು.
ಸರ್ವಭೂತೇಷು ಗೋವಿಂದಂ ಪರಿಪಶ್ಯನ್ವಿಶಾಂಪತೇ
ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಗೋವಿಂದನನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಾ, ಜನರಾಧಿಪತಿಯಾದ ರಾಜನೇ,
ಯೋ ವೇದ ಪುರುಷೋ ವಿಷ್ಣುರ್ಯೋ ಯಜ್ಞಪುರುಷೋ ಹರಿಃ
ಯಾರು ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಪರಮಾತ್ಮನೆಂದು, ಹರಿಯನ್ನು ಯಜ್ಞದ ದೇವನೆಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತಾನೋ,
ತನ್ಮಯಂ ಪಶ್ಯತೋ ವಿಶ್ವಂ ತವ ಭೂಪಾಲಸತ್ತಮ
ಅವನಿಗೆ ಈ ಜಗತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಅವನಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ಎಂದು ಕಾಣುತ್ತದೆ, ರಾಜರೊಳಗಿನ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ,
ಏಕ ಏವ ಹಿ ಸಾರೋತ್ರ ಸಂಸಾರೇ ಕ್ಷಣಭಂಗುರೇ 4.2.82.
ಈ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದ ಬದಲಾವಣೆಯ ಸಂಸಾರದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಸಾರವಿರುವವನು ಒಬ್ಬನೇ.
ಪರಿತ್ಯಜ್ಯ ಹಿ ಯಃ ಸರ್ವಂ ವಿಪ್ಣುಮೇಕಂ ಸದಾ ಭಜೇತ್
ಯಾರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತ್ಯಜಿಸಿ ಸದಾ ವಿಷ್ಣುವನ್ನೇ ಭಜಿಸುತ್ತಾನೋ,