ಯಸ್ತು ಕೇದಾರಮುದ್ದಿಶ್ಯ ಗೇಹಾದರ್ಧಪಥೇಪ್ಯಹೋ
ಯಾರು ಮನೆಯಿಂದ ಅರ್ಧ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೂ, ಕೇದಾರವನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡು ಹೊರಡುತ್ತಾರೆ—
ತದಾಶ್ಚರ್ಯಂ ಸಮಾಲೋಕ್ಯ ಸ ವಶಿಷ್ಠಸ್ತಪೋಧನಃ
ಆ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತನಾದ ವಶಿಷ್ಠನು ವಿಸ್ಮಯಗೊಂಡನು.
ಅಥ ಕೃತ್ವಾ ಸ ಕೈದಾರೀಂ ಯಾತ್ರಾಂ ವಾರಾಣಸೀಮಗಾತ್
ನಂತರ, ಕೇದಾರ ಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ, ಅವನು ವಾರಾಣಸಿಗೆ ಹೋದನು.
ಪ್ರತಿ ಚೈತ್ರಂ ಸದಾ ಚೈತ್ರ್ಯಾಂ ಯಾವಜ್ಜೀವಮಹಂ ಧ್ರುವಮ್
ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ, ಚೈತ್ರ ಮಾಸದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಜೀವಿಸುವವರೆಗೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಶ್ಚಯಿಸಿದನು.
ತೇನ ಯಾತ್ರಾಃ ಕೃತಾಃ ಸಮ್ಯಕ್ ಷಷ್ಟಿರೇಕಾಧಿಕಾ ಮುದಾ
ಹೀಗಾಗಿ, ಅವನು ಆನಂದದಿಂದ ಒಟ್ಟು ಅರವತ್ತೊಂದು ಯಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದನು.
ಪುನರ್ಯಾತ್ರಾಂ ಸ ವೈ ಚಕ್ರೇ ಮಧೌ ನಿಕಟವರ್ತಿನಿ
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ವಸಂತಕಾಲ ಹತ್ತಿರ ಬಂದಾಗ ಅವನು ಯಾತ್ರೆಗೆ ಹೊರಟನು.
ತಪೋಧನೈಸ್ತನ್ನಿಧನಂ ಶಂಕಮಾನೈರ್ನಿವಾರಿತಃ
ಅವನ ಅಂತ್ಯ ಸಮೀಪವಿದೆ ಎಂದು ಭಯಪಟ್ಟು, ತಪಸ್ವಿಗಳು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಿದರು.
ತತೋಪಿ ನ ತದುತ್ಸಾಹಭಂಗೋಭೂದ್ದೃಢಚೇತಸಃ 4.2.77.
ಆದರೂ, ಅವನ ದೃಢ ಮನಸ್ಸು ಕುಗ್ಗಲಿಲ್ಲ, ಅವನ ಉತ್ಸಾಹವೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಇತಿ ನಿಶ್ಚಿತಚೇತಸ್ಕೇ ವಶಿಷ್ಠೇ ತಾಪಸೇ ಶುಚೌ
ಹೀಗಾಗಿ ದೃಢನಿಶ್ಚಯದ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳ, ಸ್ವಚ್ಛ ಮನಸ್ಸಿನ ತಪಸ್ವಿ ವಶಿಷ್ಠರಿಗೆ ನಾನು ಹೇಳಿದೆನು.
ಸ್ವಪ್ರೇಮಯಾ ಸ ಸಂಪ್ರೋಕ್ತೋ ವಶಿಷ್ಠಸ್ತಾಪಸೋತ್ತಮಃ
ಆ ತಪಸ್ವಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದ ವಶಿಷ್ಠರನ್ನು ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮಾತಾಡಿದೆನು.
ಅಭೀಷ್ಟಂ ಚ ವರಂ ಮತ್ತಃ ಪ್ರಾರ್ಥಯಸ್ವಾವಿಚಾರಿತಮ್
ನೀನು ಯಾವ ವರವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀಯೋ ಅದನ್ನು ಯೋಚನೆ ಇಲ್ಲದೆ ನನ್ನಿಂದ ಕೇಳು.
ತತೋಪಿ ಸ ಮಯಾ ಪ್ರೋಕ್ತಃ ಸ್ವಪ್ನೋ ಮಿಥ್ಯಾಽಶುಚಿಷ್ಮತಾಮ್
ನಂತರ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದೆನು: 'ಸ್ವಪ್ನವು ಸುಳ್ಳು, ಓ ಶುದ್ಧಮನಸ್ಸಿನವನೇ.'
ವರಂ ಬ್ರೂಹಿ ಪ್ರಸನ್ನೋಸ್ಮಿ ಸ್ವಪ್ನಶಂಕಾಂ ತ್ಯಜ ದ್ವಿಜ
ನೀನು ಯಾವ ವರವನ್ನು ಬೇಕೆಂದು ಹೇಳು, ನಾನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ; ಸ್ವಪ್ನದ ಬಗ್ಗೆ ನಿನ್ನ ಸಂಶಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು, ಓ ದ್ವಿಜ.
ಇತ್ಯುಕ್ತಂ ಮೇ ಸಮಾಕರ್ಣ್ಯ ವರಯಾಮಾಸ ಮಾಮಿತಿ
ಹೀಗೆ ನಾನು ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಅವರು ನನಗೆ ವರವನ್ನು ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.
ಯದಿ ಪ್ರಸನ್ನೋ ದೇವೇಶ ತದಾ ಮೇ ಸಾನುಗಾ ಇಮೇ
ದೇವತೆಗಳಾಧಿಪತಿಯಾದ ನೀನು ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಜೊತೆಗೆ ಇದ್ದ ಇವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಜೊತೆಗಿರುವವರಿಗೂ ವರ ದೊರಕಲಿ.
ದೇವಿ ತಸ್ಯೇದಮಾಕರ್ಣ್ಯ ಪರೋಪಕೃತಿಶಾಲಿನಃ
ಪಾರ್ವತಿಯೇ, ಪರೋಪಕಾರದಲ್ಲಿ ನಿರತರಾದ ಅವರಿಂದ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ—
ಪುನಃ ಪರೋಪಕರಣಾತ್ತತ್ತಪೋ ದ್ವಿಗುಣೀಕೃತಮ್
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅವರ ಪರೋಪಕಾರದಿಂದ ಅವರ ತಪಸ್ಸು ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು.
ಸ ವಶಿಷ್ಠೋ ಮಹಾಪ್ರಾಜ್ಞೋ ದೃಢ ಪಾಶುಪತವ್ರತಃ 4.2.77.
ಅಂತಹ ಮಹಾಜ್ಞಾನಿಯೂ, ಪಾಶುಪತ ವ್ರತದಲ್ಲಿ ದೃಢನಿಷ್ಠನಾದ ವಶಿಷ್ಠರು—
ತತಸ್ತತ್ತಪಸಾಕೃಷ್ಟಃ ಕಲಾಮಾತ್ರೇಣ ತತ್ರ ಹಿ
ಆ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗಿ, ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲೇ ಅಲ್ಲಿ—
ತತಃ ಪ್ರಭಾತೇ ಸಂಜಾತೇ ಸರ್ವೇಷಾಂ ಪಶ್ಯತಾಮಹಮ್
ನಂತರ ಬೆಳಗ್ಗೆ ಆಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಎಲ್ಲರೂ ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ—
ವಶಿಷ್ಠಂ ಪುರತಃ ಕೃತ್ವಾ ಸರ್ವಸಾರ್ಥಸಮಾಯುತಮ್
ವಶಿಷ್ಠರನ್ನು ಮುಂಚೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಮೂಹದೊಂದಿಗೆ—
ಮತ್ಪರಿಗ್ರಹತಃ ಸರ್ವೇ ಹರಪಾಪೇ ಕೃತೋದಕಾಃ
ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಕಾರಣ, ಎಲ್ಲರೂ ಶಿವನಿಗೆ ಹಾನಿಯಾದ ಪಾಪದಿಂದ ಪವಿತ್ರರಾದರು.
ತದಾ ಪ್ರಭೃತಿ ಲಿಂಗೇಸ್ಮಿನ್ಸ್ಥಿತಃ ಸಾಧಕಸಿದ್ಧಯೇ
ಆ ಸಮಯದಿಂದ ನಾನು ಈ ಲಿಂಗದಲ್ಲಿ ಸಾಧಕರ ಸಿದ್ಧಿಗಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದೇನೆ.
ತುಷಾರಾದ್ರಿಂ ಸಮಾರುಹ್ಯ ಕೇದಾರಂ ವೀಕ್ಷ್ಯ ಯತ್ಫಲಮ್
ತುಷಾರ ಪರ್ವತವನ್ನು ಏರಿ, ಕೇದಾರವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ದೊರೆಯುವ ಫಲವು—
ಗೌರೀಕುಂಡಂ ಯಥಾ ತತ್ರ ಹಂಸತೀರ್ಥಂ ಚ ನಿರ್ಮಲಮ್
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಗೌರಿ ಕುಂಡವೂ, ಹಾಗೆಯೇ ಶುದ್ಧವಾದ ಹಂಸತೀರ್ಥವೂ ಇದೆ.
ಇದಂ ತೀರ್ಥಂ ಹರಪಾಪಂ ಸಪ್ತಜನ್ಮಾಘನಾಶನಮ್
ಈ ತೀರ್ಥವು ಶಿವನಿಗೆ ಹಾನಿಯಾದ ಪಾಪವನ್ನೂ, ಏಳು ಜನ್ಮಗಳ ಪಾಪವನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಅತ್ರ ಪೂರ್ವಂ ತು ಕಾಕೋಲೌ ಯುಧ್ಯತೌ ಖಾನ್ನಿಪೇತತುಃ
ಇಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕಾಗೆ ಮತ್ತು ಗೂಬೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿ ಆಹಾರ ತಿನ್ನುತ್ತಾ ಬಿದ್ದುಹೋದರು.
ಗೌರಿ ತ್ವಯಾ ಕೃತಂ ಪೂರ್ವಂ ಸ್ನಾನಮತ್ರ ಮಹಾಹ್ರದೇ 4.2.77.
ಗೌರಿ, ನೀನು ಈ ಮಹಾ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದ್ದೆ.
ಅತ್ರಾಮೃತಸ್ರವಾ ಗಂಗಾ ಮಹಾಮೋಹಾಂಧಕಾರಹೃತ್
ಇಲ್ಲಿ ಅಮೃತದಂತೆ ಹರಿಯುವ ಗಂಗೆಯು ಮಹಾ ಮೋಹದ ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಸರಸಾ ಮಾನಸೇನಾತ್ರ ಪೂರ್ವಂ ತಪ್ತಂ ಮಹಾತಪಃ
ಈ ಸರಸಿನಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆ ಮಾನಸ ಎಂಬ ಋಷಿಯು ಮಹಾ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು.