ಶಬ್ದಾದಿ ರೂಪಿಣೀ ತ್ವಂ ವೈ ಕರಣಾನುಗ್ರಹಾ ತ್ವಮು
ನೀನೇ ಶಬ್ದಾದಿಗಳ ರೂಪವಾಗಿರುವವಳು, ನೀನೇ ಎಲ್ಲ ಅಂಗಗಳ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡುವವಳು.
ತ್ವಂ ಪರಾಸಿ ಮಹಾದೇವಿ ತ್ವಂ ಚ ದೇವಿ ಪರಾಪರಾ
ನೀನೇ ಪರಮ ಮಹಾದೇವಿ, ನೀನೇ ದೇವಿ, ಪರವೂ ಅಪರವೂ ಆಗಿರುವವಳು.
ಸರ್ವರೂಪಾ ತ್ವಮೀಶಾನಿ ತ್ವಮರೂಪಾಸಿ ಸರ್ವಗೇ
ಎಲ್ಲಾ ರೂಪಗಳೂ ನಿನ್ನವೇ, ಈಶಾನಿ. ನೀನು ರೂಪವಿಲ್ಲದವಳೂ ಹೌದು, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇರುವವಳೂ ನೀನೇ.
ವಷಡ್ವೌಷಟ್ಸ್ವರೂಪಾಸಿ ತ್ವಮೇವ ಪ್ರಣವಾತ್ಮಿಕಾ
ವಷಟ್ ಮತ್ತು ವೌಷಟ್ ಎಂಬ ಧ್ವನಿಗಳ ಸ್ವರೂಪವೂ ನೀನು, ಓಂ ಎಂಬ ಪವಿತ್ರ ನಾದದ ಆತ್ಮವೂ ನೀನೇ.
ಚತುರ್ವರ್ಗಾತ್ಮಿಕಾ ತ್ವಂ ವೈ ಚತುರ್ವರ್ಗಫಲೋದಯೇ
ನೀನು ಜೀವನದ ನಾಲ್ಕು ಧ್ಯೇಯಗಳ ಸ್ವರೂಪವಳೂ, ಅವುಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಫಲಗಳ ಮೂಲವೂ ಹೌದು.
ಯದ್ದೃಶ್ಯಂ ಯದದೃಶ್ಯಂ ಚ ಸ್ಥೂಲಸೂಕ್ಷ್ಮಸ್ವರೂಪತಃ
ಏನು ಕಾಣಿಸಿತ್ತೇನು, ಏನು ಕಾಣಿಸದಿದ್ದರೂ, ಸ್ಥೂಲವಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿರಲಿ, ಅವೆಲ್ಲವೂ ನಿನ್ನ ಸ್ವರೂಪವೇ.
ಮಾತಸ್ತ್ವಯಾದ್ಯ ವಿನಿಹತ್ಯ ಮಹಾಸುರೇಂದ್ರಂ ದುರ್ಗಂ ನಿಸರ್ಗವಿಬುಧಾರ್ಪಿತದೈತ್ಯಸೈನ್ಯಮ್ 4.2.72.
ತಾಯಿ, ಇಂದು ನೀನು ಮಹಾದೈತ್ಯನಾದ ದುರ್ಗಂನನ್ನು, ದೇವತೆಗಳ ಸಹಾಯವಿದ್ದ ಆ ದೈತ್ಯಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ್ದೀಯೆ.
ಲೋಕೇ ತ ಏವ ಧನಧಾನ್ಯಸಮೃದ್ಧಿಭಾಜಸ್ತೇ ಪುತ್ರಪೌತ್ರಸುಕಲತ್ರ ಸುಮಿತ್ರವಂತಃ
ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ, ಧನ-ಧಾನ್ಯ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನೂ, ಮಕ್ಕಳು, ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು, ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ನಂಬಿಗಸ್ಥ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು ಮಾತ್ರ ಸುಖಿಯಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.
ತ್ವದ್ಭಕ್ತಿಚೇತಸಿ ಜನೇನ ವಿಪತ್ತಿಲೇಶಃ ಕ್ಲೇಶಃ ಕ್ವ ವಾನುಭವತೀ ನತಿಕೃತ್ಸು ಪುಂಸು
ನಿನ್ನ ಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ದುಃಖವೋ ಅಥವಾ ಅಪಾಯವೋ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪವಿತ್ರರಾಗಿರದಿದ್ದರೂ ಸಹ.
ಚಿತ್ರಂ ಯದತ್ರ ಸಮರೇ ಸ ಹಿ ದುರ್ಗದೈತ್ಯಸ್ತ್ವದ್ದೃಷ್ಟಿಪಾತಮಧಿಗಮ್ಯ ಸುಧಾನಿಧಾನಮ್
ಈ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದುರ್ಗಂ ಎಂಬ ದೈತ್ಯನು ನಿನ್ನ ಕಟಾಕ್ಷವನ್ನು ಪಡೆದು ಅಮೃತವನ್ನು ಹೊಂದಿದುದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇ.
ಪ್ರಾಚ್ಯಾಂ ಮೃಡಾನಿ ಪರಿಪಾಹಿ ಸದಾ ನತಾನ್ನೋ ಯಾಮ್ಯಾಮವ ಪ್ರತಿಪದಂ ವಿಪದೋ ಭವಾನಿ
ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ, ಮೃದುಸ್ವಭಾವೆಯಾದವಳೇ, ನಮಿಸುವವರನ್ನು ಸದಾ ರಕ್ಷಿಸು; ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ, ಭವಾನಿ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೆಜ್ಜೆಯಲ್ಲೂ ಅಪಾಯವನ್ನು ದೂರಮಾಡು.
ಬ್ರಹ್ಮಾಣಿ ರಕ್ಷ ಸತತಂ ನತಮೌಲಿದೇಶಂ ತ್ವಂ ವೈಷ್ಣವಿ ಪ್ರತಿಕುಲಂ ಪರಿಪಾಲಯಾಧಃ
ಬ್ರಹ್ಮಾಣಿಯೇ, ಸದಾ ನಮಿಸುವವರ ತಲೆಯ ಭಾಗವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು; ವೈಷ್ಣವಿಯೇ, ಕೆಳಗಡೆ ಎಲ್ಲ ಕೆಟ್ಟದನ್ನು ದೂರವಿಡು.
ಪಾತು ತ್ರಿಶೂಲಮಮಲೇ ತವ ಮೌಲಿಜಾನ್ನೋ ಭಾಲಸ್ಥಲಂ ಶಶಿಕಲಾ ಮೃದುಮಾಭ್ರುವೌ ಚ
ನಿನ್ನ ಶುದ್ಧವಾದ ತ್ರಿಶೂಲವು ನನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಲಿ; ನಿನ್ನ ಭಾಲದಲ್ಲಿರುವ ಚಂದ್ರಕಲೆಯು ನನ್ನ ನಡುಬುರುದನ್ನು, ನಿನ್ನ ಮೃದುವಾದ ಭ್ರೂಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಲಿ.
ಶ್ರೋತ್ರದ್ವಯಂ ಶ್ರುತಿರವಾ ದಶನಾವಲಿಂ ಶ್ರೀಶ್ಚಂಡೀ ಕಪೋಲಯುಗಲಂ ರಸನಾಂ ಚ ವಾಣೀ
ನನ್ನ ಎರಡು ಕಿವಿಗಳನ್ನು ವೇದಗಳು, ಹಲ್ಲುಗಳ ಸಾಲನ್ನು ಶ್ರೀಚಂಡಿಯು, گونهಗಳನ್ನು ನಿನ್ನ گونهಗಳು, ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ವಾಣಿಯು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಕಂಠಪ್ರದೇಶಮವತಾದಿಹ ನೀಲಕಂಠೀ ಭೂದಾರಶಕ್ತಿರನಿಶಂ ಚ ಕೃಕಾಟಿಕಾಯಾಮ್
ನೀಲಕಂಠಿಯು ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕಂಠವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಭೇದಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಭುಜಗಳನ್ನು ಕಾಯಲಿ.
ಹಸ್ತಾಂಗುಲೀಃ ಕಮಲಜಾ ವಿರಜಾ ನಖಾಂಶ್ಚ ಕಕ್ಷಾಂತರಂ ತರಣಿಮಂಡಲಗಾ ತಮೋಘ್ನೀ 4.2.72.
ಕಮಲಜನಿಯು ನನ್ನ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು, ನಿರ್ಮಲೆಯು ನನ್ನ ನಖಗಳನ್ನು, ಕತ್ತಲನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸುವವಳು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ನನ್ನ ಕಕ್ಷಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಅವ್ಯಾತ್ಸದಾ ದರದರೀಂ ಜಗದೀಶ್ವರೀ ನೋ ನಾಭಿಂ ನಭೋಗತಿರಜಾತ್ವಥ ಪೃಷ್ಠದೇಶಮ್
ಜಗದೀಶ್ವರಿಯು ಸದಾ ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವವಳು ನನ್ನ ನಾಭಿಯನ್ನು ಕಾಯಲಿ, ಅವಳು ನನ್ನ ಬೆನ್ನಿನ ಭಾಗವನ್ನೂ ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಊರುದ್ವಯಂ ಚ ವಿಪುಲಾ ಲಲಿತಾ ಚ ಜಾನೂ ಜಂಘೇ ಜವಾಽವತು ಕಠೋರತರಾತ್ರ ಗುಲ್ಫೌ
ವಿಸ್ತಾರವಾದವಳು ನನ್ನ ಎರಡು ತೊಡೆಯನ್ನು, ಲಲಿತಾ ನನ್ನ ಮೊಣಕಾಲುಗಳನ್ನು, ವೇಗವಾದವಳು ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು, ಬಹಳ ಬಲವಾದವಳು ನನ್ನ ಗುಳ್ಫಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಗೃಹಂ ರಕ್ಷತು ನೋ ಲಕ್ಷ್ಮೀಃ ಕ್ಷೇತ್ರಂ ಕ್ಷೇಮಕರೀ ಸದಾ
ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯು ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಲಿ, ನಮ್ಮ ಹೊಲಕ್ಕೆ ಸದಾ ಕ್ಷೇಮಕರಿಯಾದವಳು ಕಾಯಲಿ.
ಯಶಃ ಪಾತು ಮಹಾದೇವೀ ಧರ್ಮಂ ಪಾತು ಧನುರ್ಧರೀ
ಮಹಾದೇವಿಯು ನನ್ನ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ಧನುರ್ಧರಿಯಾದವಳು ನನ್ನ ಧರ್ಮವನ್ನು ಕಾಯಲಿ.
ರಣೇ ರಾಜಕುಲೇ ದ್ಯೂತೇ ಸಂಗ್ರಾಮೇ ಶತ್ರುಸಂಕಟೇ
ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಅರಮನೆಯ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಜೂಜಿನಲ್ಲಿ, ಸಮರದಲ್ಲಿ, ಶತ್ರುಗಳ ಅಪಾಯಗಳಲ್ಲಿ—
ಇತಿ ಸ್ತುತ್ವಾ ಜಗದ್ಧಾತ್ರೀಂ ಪ್ರಣೇಮುಶ್ಚ ಪುನಃಪುನಃ
ಹೀಗೆ ಜಗತ್ತಿನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ, ಅವರು ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರು.
ತತಸ್ತುಷ್ಟಾ ಜಗನ್ಮಾತಾ ತಾನಾಹ ಸುರಸತ್ತಮಾನ್
ಆಮೇಲೆ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಜಗದ್ಜನನಿ ಆ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು.
ತುಷ್ಟಾಹಮನಯಾ ಸ್ತುತ್ಯಾ ನಿತರಾಂ ತು ಯಥಾರ್ಥಯಾ
ಈ ಸತ್ಯವಾದ ಸ್ತುತಿಯ ಮೂಲಕ ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
ತಸ್ಯಾಹಂ ನಾಶಯಿಷ್ಯಾಮಿ ವಿಪದಂ ಚ ಪದೇ ಪದೇ
ಆಕೆಗೆ ಬರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಪಾಯವನ್ನೂ ನಾನು ದೂರಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಏತತ್ಸ್ತೋತ್ರಸ್ಯ ಕವಚಂ ಪರಿಧಾಸ್ಯತಿ ಯೋ ನರಃ 4.2.72.
ಈ ಸ್ತುತಿಯನ್ನೆ ಕವಚವಾಗಿ ಧರಿಸುವವನಿಗೆ—
ಅದ್ಯಪ್ರಭೃತಿ ಮೇ ನಾಮ ದುರ್ಗೇತಿ ಖ್ಯಾತಿಮೇಷ್ಯತಿ
ಇಂದುಮುಂದೆ ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ದುರ್ಗೆಯೆಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಯೇ ಮಾಂ ದುರ್ಗಾಂ ಶರಣಗಾ ನ ತೇಷಾಂ ದುರ್ಗತಿಃ ಕ್ವಚಿತ್
ಯಾರು ದುರ್ಗೆಯೆಂದು ನನ್ನನ್ನು ಶರಣಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ದುಃಖವಿಲ್ಲ.
ಅನಯಾ ಕವಚಂ ಕೃತ್ವಾ ಮಾ ಬಿಭೇತು ಯಮಾದಪಿ
ಈ ಕವಚವನ್ನು ಧರಿಸಿದವನು ಯಮನನ್ನೂ ಭಯಪಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ಝೋಟಿಂಗಾ ರಾಕ್ಷಸಾಃ ಕ್ರೂರಾ ವಿಷ ಸರ್ಪಾಗ್ನಿ ದಸ್ಯವಃ
ಜೋಟಿಂಗಾ ಎಂಬ ಕ್ರೂರ ರಾಕ್ಷಸರು, ವಿಷ, ಹಾವುಗಳು, ಬೆಂಕಿ, ಕಳ್ಳರು—