ಬಲಾನಿ ಬಲಿನಾಂ ತಾಭಿರ್ದಾನವಾನಾಂ ಸ್ವಲೀಲಯಾ
ಈ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಅವಳು ಬಲಿಷ್ಠ ದಾನವರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ತಾವತ್ಸ ದುರ್ಗೋ ದೈತ್ಯೇಂದ್ರಃ ಪಯೋದಾಂತರತೋ ಬಲೀ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೈತ್ಯರ ರಾಜ ದುರ್ಗನು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿ ಸಮುದ್ರದೊಳಗೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದನು.
ತತೋ ಭಗವತೀ ದೇವೀ ಶೋಷಣಾಸ್ತ್ರ ಪ್ರಯೋಗತಃ
ಅನಂತರ ಭಗವತಿ ದೇವಿ ಶೋಷಣಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿದಳು.
ಯೋಷಿನ್ಮನೋರಥವತೀ ಷಂಢಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಯಥಾಽಫಲಾ
ಹೆಣೆಯೊಬ್ಬಳು ಷಂಡನನ್ನು ಕಂಡು ತನ್ನ ಆಸೆ ಈಡೇರದಂತೆ, ಅವಳು ನಿರಾಶೆಯಾದಳು.
ಅಥ ದೈತೇಯರಾಜೇನ ಬಾಹುಸಂಕರ್ಷಕೋಪತಃ
ಆಗ ದೈತ್ಯರಾಜನು ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಎಳೆದ ಕೋಪದಿಂದ ಉಗ್ರನಾದನು.
ಅದ್ರೇಃ ಶೃಂಗಂ ಸುವಿಸ್ತೀರ್ಣಮಾಪತತ್ಪರಿವೀಕ್ಷ್ಯ ಸಾ
ಅವಳು ಆ ಪರ್ವತದ ವಿಶಾಲವಾದ ಶಿಖರವು ಬೀಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಳು.
ಆಂದೋಲ್ಯ ಮೌಲಿಮಸಕೃತ್ಕುಂಡಲಾಭ್ಯಾಂ ವಿರಾಜಿತಮ್ 4.2.72.
ಆ ಮೆಣಸು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಂಡಲಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಸದಾ ಆಂದೋಲನವಾಗುತ್ತಾ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು.
ಶೈಲಾಕಾರಂ ತಮಾಯಾಂತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಭಗವತೀ ಗಜಮ್
ಪರ್ವತದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಆನೆ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಭಗವತಿ ದೇವಿ ನೋಡಿದಳು.
ತತೋತ್ಯಂತಂ ಸ ಚೀತ್ಕೃತ್ಯ ದೇವ್ಯಾಕೃತ್ತಕರಃಕರೀ
ನಂತರ ದೇವಿಯು ಕೈಯನ್ನು ಕಡಿದ ಆನೆ, ಭಾರವಾದ ಕೂಗಿನಿಂದ ಕೂಗಿ ಬಿಟ್ಟಿತು.
ಅಚಲಾಂ ಸಚಲಾಂ ಸರ್ವಾಂ ಸ ಚಕ್ರೇ ಸುರಘಾತತಃ
ಅವನು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದು, ಜಡವಾದುದನ್ನೂ ಚಲಿಸುವುದನ್ನೂ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಡುಗಿಸಿದನು.
ನಿಃಶ್ವಾಸವಾತನಿಹತಾಃ ಪೇತುರುರ್ವ್ಯಾಂ ಮಹಾದ್ರುಮಾಃ
ಉಸಿರಿನ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದಾಗ, ಮಹಾ ಮರಗಳು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದವು.
ಮಹಾಮಹಿಷರೂಪೇಣ ತೇನ ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಮಂಡಪಃ
ಮಹಾ ಮಹಿಷನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅವನು ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಮಂಟಪವನ್ನು ತುಂಬಿದನು.
ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡಮಪ್ಯಕಾಂಡೇನ ತದ್ಭಯೇನ ಸಮಾಕುಲಮ್
ಅವನ ಭಯದಿಂದ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭಯದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು.
ತ್ರಿಶೂಲಘಾತವಿಭ್ರಾಂತಃ ಪತಿತ್ವಾ ಪುನರುತ್ಥಿತಃ
ತ್ರಿಶೂಲದ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಅವನು ಗಾಬರಿಗೊಂಡು ಬಿದ್ದು, ಮತ್ತೆ ಎದ್ದು ನಿಂತನು.
ಸ ದುರ್ಗೋ ನಿತರಾಂ ದುರ್ಗೋ ವಿಬಭೌ ಸಮರಾಜಿರೇ
ಆ ಕೋಟೆ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಭಯಂಕರವಾಗಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
ಅಥ ತೂರ್ಣಂ ಸ ದೈತ್ಯೇಂದ್ರಸ್ತಾಂ ದೇವೀಂ ರಣಕೋವಿದಾಮ್
ಆಮೇಲೆ, ದೈತ್ಯರಾಧಿಪತಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣಳಾದ ಆ ದೇವಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದನು.
ತತೋ ನಭೋಂಗಣಾದ್ದೂರಾತ್ಕ್ಷಿಪ್ತ್ವಾ ಸ ಜಗದಂಬಿಕಾಮ್ 4.2.72.
ನಂತರ, ಆ ದೈತ್ಯನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ದೂರದಿಂದಲೇ ಜಗದಂಬೆಯನ್ನು ಎಸೆದನು.
ಅಥಾಂತರಿಕ್ಷಗಾ ದೇವೀ ತಸ್ಯ ಮಾರ್ಗಣಮಧ್ಯಗಾ
ಆಗ ದೇವಿ ಮಧ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತಾ ಅವನ ಬಾಣದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು.
ತಂ ವಿಧೂಯ ಶರತ್ರಾತಂ ನಿಜೇಷು ನಿಕರೈರಲಮ್
ಆ ಬಾಣವನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿ, ತನ್ನ ಅನೇಕ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಆವರಿಸಿದಳು.
ಹೃದಿ ವಿದ್ಧಸ್ತಯಾ ದೇವ್ಯಾ ಸ ಚ ತೇನ ಮಹೇಷುಣಾ
ಆ ಮಹಾಬಾಣದಿಂದ ದೇವಿಯು ಅವನ ಹೃದಯವನ್ನು ಭೇದಿಸಿದಳು.
ಮಹಾರುಧಿರಧಾರಾಭಿಃ ಸ್ರವಂತೀಂ ಚ ಪ್ರವರ್ತಯನ್
ಅವನ ದೇಹದಿಂದ ಭಾರೀ ರಕ್ತದ ಹರಿಗಳು ಹರಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.
ದೇವದುಂದುಭಯೋ ನೇದುಃ ಪ್ರಹೃಷ್ಟಾನಿ ಜಗಂತಿ ಚ
ದೇವತಾದುಂಡುಭಿಗಳು ಘನಘನವೆಂದು ಮೊಳಗಿದವು, ಜಗತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿತು.
ಪುಷ್ಪವೃಷ್ಟಿಂ ಪ್ರಕುರ್ವಂತಃ ಪ್ರಾಪ್ತಾ ದೇವಾ ಮಹರ್ಷಿಭಿಃ
ದೇವತೆಗಳು ಮಹರ್ಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೂಮಳೆಯನ್ನಾಗಿಸಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರು.
ಮಹೇಶ್ವರ ಮಹಾಶಕ್ತೇ ದೈತ್ಯದ್ರುಮಕುಠಾರಕೇ
ಮಹೇಶ್ವರನೆ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಯೆ, ದೈತ್ಯವೃಕ್ಷವನ್ನು ಕಡಿದುಹಾಕುವವಳೇ,
ತ್ರೈಲೋಕ್ಯವ್ಯಾಪಿನಿ ಶಿವೇ ಶಂಖಚಕ್ರಗದಾಧರಿ
ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಆವರಿಸಿರುವ ಶಿವೆಯೇ, ಶಂಖ, ಚಕ್ರ, ಗದೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿರುವವಳೇ,
ಹಂಸಯಾನೇ ನಮಸ್ತುಭ್ಯಂ ಸರ್ವಸೃಷ್ಟಿವಿಧಾಯಿನಿ
ಹಂಸವಾಹಿನಿಯೇ, ಎಲ್ಲ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನೂ ನಿರ್ಮಿಸುವವಳೇ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ತ್ವಮೈಂದ್ರೀ ತ್ವಂ ಚ ಕೌಬೇರೀ ವಾಯವೀ ತ್ವಂ ತ್ವಮಂಬುಪಾ 4.2.72.
ನೀನೇ ಇಂದ್ರಾಣಿಯೂ, ನೀನೇ ಕುವೇರಿಯ ಪತ್ನಿಯೂ, ನೀನೇ ವಾಯುವಿನ ಶಕ್ತಿಯೂ, ನೀನೇ ನೀರಿನ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿರುವವಳೂ ಆಗಿದ್ದೀಯೆ.
ಶಶಾಂಕಕೌಮುದೀ ತ್ವಂ ಚ ಸೌರೀ ಶಕ್ತಿಸ್ತ್ವಮೇವ ಚ
ನೀನೇ ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕೂ, ನೀನೇ ಸೂರ್ಯನ ಶಕ್ತಿಯೂ, ನೀನೇ ಪರಮಶಕ್ತಿಯೂ ಆಗಿದ್ದೀಯೆ.
ತ್ವಂ ಗೌರೀ ತ್ವಂ ಚ ಸಾವಿತ್ರೀ ತ್ವಂ ಗಾಯತ್ರೀ ಸರಸ್ವತೀ
ನೀನೇ ಗೌರಿ, ನೀನೇ ಸಾವಿತ್ರಿ, ನೀನೇ ಗಾಯತ್ರಿ, ನೀನೇ ಸರಸ್ವತಿ.
ಚೇತಃ ಸ್ವರೂಪಿಣೀ ತ್ವಂ ವೈ ತ್ವಂ ಸರ್ವೇಂದ್ರಿಯರೂಪಿಣೀ
ನೀನೇ ಮನಸ್ಸಿನ ಸ್ವರೂಪ, ನೀನೇ ಎಲ್ಲ ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ರೂಪವಾಗಿರುವವಳು.