ಯಾಂತು ಕ್ಷಿಪ್ರಂ ನಯಾವನ್ಮೇ ಪಂಚೇಷು ಶರಪೀಡಿತಮ್
ಅವಳನ್ನು ಕಾಮನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡು ತಕ್ಷಣ ಇಲ್ಲಿ ತಂದುಕೊಡಿ.
ಇತ್ಯಾಕರ್ಣ್ಯ ವಚಸ್ತಸ್ಯ ದುರ್ಗಸ್ಯ ದನುಜೇಶಿತುಃ
ಈ ದುರ್ಗೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆ ದಾನವರಾಜನು ಕೇಳಿದನು.
ಅವಧೇಹಿ ಮಹಾರಾಜ ಕಿಮೇತತ್ಕರ್ಮದುಷ್ಕರಮ್
ಮಹಾರಾಜನೇ, ಈ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಏನು ಕಷ್ಟವಿದೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ ನೋಡಿ.
ಅಸ್ಯಾ ಆನಯನೇ ಕೋಯಂ ಮಹಾಯತ್ನವಿಧಿಃ ಪ್ರಭೋ
ಪ್ರಭು, ಅವಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತರುವುದಕ್ಕೆ ಎಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಯತ್ನ ಬೇಕಾಗಿದೆ?
ಸಹೇತ ತ್ರಿಷು ಲೋಕೇಷು ತ್ವತ್ಪ್ರಸಾದಾತ್ಕೃತೋದ್ಯಮಾನ್ 4.2.71.
ನೀನು ಅನುಗ್ರಹಿಸಿದರೆ, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದಿರುವವನು ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲೂ ಇದನ್ನು ಸಹಿಸಬಹುದು.
ಸಾಂತಃಪುರಂ ಸಮಾನೀಯ ಕ್ಷಿಪ್ನುಮಸ್ತ್ವತ್ಪದಾಗ್ರತಃ
ಅವಳನ್ನು ಅವಳ ಸಾಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತಂದು, ಬೇಗ ನಿನ್ನ ಪಾದಗಳ ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲಿಸೋಣ.
ಮಹರ್ಜನಸ್ತಪಃಸತ್ಯಲೋಕಾಸ್ತ್ವದಧಿಕಾರಿಣಃ
ಮಹರ್ಲೋಕ, ಜನಲೋಕ, ತಪೋಲೋಕ ಮತ್ತು ಸತ್ಯಲೋಕಗಳು ನಿನ್ನ ಅಧೀನದಲ್ಲಿವೆ.
ವೈಕುಂಠನಾಯಕೋ ನಿತ್ಯಂ ತ್ವದಾಜ್ಞಾಪರಿಪಾಲಕಃ
ವೈಕುಂಠದಾಧಿಪತಿ ಸದಾ ನಿನ್ನ ಆಜ್ಞೆಗೆ ವಿಧೇಯನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಅಸ್ಮಾಭಿರೇವ ಸಂತ್ಯಕ್ತಃ ಕೈಲಾಸಾಧಿಪತಿಃ ಸ ವೈ
ಕೈಲಾಸದ ಒಡೆಯನನ್ನು ನಾವು ತಾನೇ ಕೈಬಿಟ್ಟೆವು.
ಅರ್ಧಾಂಗೇನಾಸ್ಮದ್ಭಯತೋ ಯೋಷಿದೇಕಾ ನಿಗೂಹಿತಾ
ನಮ್ಮ ಭಯದಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಅರ್ಧದೇಹವನ್ನು ಹೆಂಗಸಾಗಿ ಮರೆಯಿಸಿಕೊಂಡನು.
ಏಕೋಽಜರದ್ಗವಃ ಸೋಪಿ ನಾನ್ಯಸ್ಮಾತ್ಪರಿಜೀವತಿ
ಒಬ್ಬ ಅವಿನಾಶಿ ಎಮ್ಮೆ ಕೂಡ ನಮ್ಮಿಂದ ಬೇರೆ ಯಾರಿಂದಲೂ ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ.
ಸರ್ವೇ ವಿಭೂತಿಧವಲಾ ಸರ್ವೇಪ್ಯೇಕ ಕಪರ್ದ್ದಿನಃ
ಅವರ ಎಲ್ಲ ಐಶ್ವರ್ಯವೂ ಬಿಳಿಯಾಗಿದೆ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದೇ ಜಟೆ ಇದೆ.
ತೇಷಾಂ ಗಣಾನಾಂ ಕಿಂ ಕುರ್ಮೋ ದರಿದ್ರಾಣಾಂ ವಯಂ ವಿಭೋ
ಪ್ರಭು, ಆ ಬಡವರಾದ ಗುಂಪಿಗೆ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?
ನಾಗಾ ವರಾಕಾಶ್ಚಾಸ್ಮಾಕಂ ಸಾಯಂಸಾಯಂ ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಭೋ
ಪ್ರಭು, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ನಾಗರುಗಳು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ದುಃಖದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ಕಲ್ಪದ್ರುಮಃ ಕಾಮಗವೀ ಚಿಂತಾಮಣಿಗಣಾ ಬಹು 4.2.71.
ಕಲ್ಪವೃಕ್ಷ, ಕಾಮಧೇನು, ಅನೇಕ ಚಿಂತಾಮಣಿಗಳು —
ವಾಯುರ್ವ್ಯಜನತಾಂ ಯಾತಸ್ತ್ವಾಂ ಸೇವೇತ ಪ್ರಯತ್ನತಃ
ಗಾಳಿ ಕೂಡಾ ನಿನ್ನನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸೇವಿಸುವಂತೆ ವಾಲಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತದೆ.
ವಾಸಾಂಸಿ ಕ್ಷಾಲಯೇದಗ್ನಿಶ್ಚಂದ್ರಶ್ಛತ್ರಧರಃ ಸ್ವಯಮ್
ಅಗ್ನಿ ನಿನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೊಳೆದು, ಚಂದ್ರನು ಸ್ವತಃ ನಿನ್ನಿಗೆ ಛತ್ರ ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ.
ಕಸ್ತ್ವತ್ಪ್ರಸಾದಂ ನೇಕ್ಷೇತ ಮರ್ತ್ಯಾಮರ್ತ್ಯೋರಗೇಷು ಚ
ಮನುಷ್ಯ, ದೇವತೆ, ನಾಗರಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಯಾರು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ?
ಪಶ್ಯ ನಃ ಪೌರುಷಂ ರಾಜನ್ನಾನಯಾಮೋ ಬಲಾದಿಮಾಮ್
ರಾಜನೇ, ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡು; ನಾವು ಈ ಬಲವನ್ನು ತೋರಿಸೋಣ.
ಸಂವರ್ತಕಾಲಮಾಸಾದ್ಯ ಪ್ಲಾವಿತುಂ ಜಗತೀಮಿಮಾಮ್
ವಿನಾಶದ ಕಾಲ ಬಂದಾಗ, ಇದು ಈ ಲೋಕವನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮುಳುಗಿಸುತ್ತದೆ.
ರೋಮಾಂಚಿತಾ ಯಚ್ಛ್ರವಣಾತ್ಕಾತರಾ ಅಪ್ಯಕಾತರಾಃ
ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದವರ ಕೂದಲು ನಿಂತುಹೋಗುತ್ತದೆ; ಧೈರ್ಯವಂತರು ಕೂಡ ಭಯಪಡುವರು.
ಕ್ಷುಬ್ಧಾ ಅಂಬುಧಯಃ ಸರ್ವೇ ಪೇತುರ್ನಕ್ಷತ್ರಮಾಲಿಕಾಃ
ಎಲ್ಲಾ ಸಮುದ್ರಗಳು ಅಶಾಂತವಾಗಿವೆ; ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಹಾರಗಳು ಬಿದ್ದಿವೆ.
ತತೋ ಭಗವತೀ ದೇವೀ ಸ್ವಶರೀರಸಮುದ್ಭವಾಃ
ಆಮೇಲೆ ದೇವಿಯು ತನ್ನದೇ ದೇಹದಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿದಳು.
ತಾಭಿಃ ಶಕ್ತಿಭಿರೇತೇಷಾಂ ಬಲಿನಾಂ ದಿತಿಜನ್ಮನಾಮ್
ಆ ದೇವಿಯು ಆ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ದಿತಿಯ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದಳು.
ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಾಣಿ ಮಹಾದೈತ್ಯೈರ್ಯಾನ್ಯುತ್ಸೃಷ್ಟಾನಿ ಸಂಗರೇ 4.2.71.
ಮಹಾದೈತ್ಯರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹಾರಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಆಯುಧಗಳು ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು,
ಸ ಚ ಬಾಣಸ್ತಯಾ ದೇವ್ಯಾ ನಿಜ ಬಾಣೈರ್ಮಹಾಜವೈಃ 4.2.71.
ಆ ಬಾಣವನ್ನು ದೇವಿಯು ತನ್ನ ವೇಗದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ತಡೆದಳು.
ತಾವಞ್ಜಗಜ್ಜನನ್ಯಾತಾಃ ಪ್ರೇರಿತಾ ನಿಜ ಶಕ್ತಯಃ
ಜಗದ್ಜನನಿಯು ಕಳುಹಿಸಿದ ಆ ಶಕ್ತಿಗಳು,
ಪಾರ್ವತೀಹೃದಯಾನಂದ ಸ್ಕಂದ ಸರ್ವಜ್ಞನಂದನ
ಪಾರ್ವತಿಯ ಹೃದಯದ ಆನಂದ, ಸ್ಕಂದ, ಸರ್ವಜ್ಞಾನದ ಸಂತೋಷ,
ಆಖ್ಯಾಮ್ಯಾಖ್ಯಾಂ ಶೃಣು ಮುನೇ ಕುಂಭಸಂಭವ ತತ್ತ್ವತಃ
ಕುಂಭದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಮುನಿಯೇ, ನಾನು ನಿಜವಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ನೀನು ಕೇಳು.
ತ್ರೈಲೋಕ್ಯವಿಜಯಾ ತಾರಾ ಕ್ಷಮಾ ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಸುಂದರೀ
ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಯಾದ ತಾರಾ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಸೌಂದರ್ಯವಾದ ಕ್ಷಮಾ.