ಯೂನಃ ಪ್ರತ್ಯೇಕಮದ್ರಾಕ್ಷೀದಶೇಷಾಞ್ಛೇಷ ವಂಶಜಾನ್
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಯುವಕನನ್ನೂ, ಅವರ ವಂಶದ ಉಳಿದವರನ್ನೂ ಅವಳು ನೋಡಿದಳು.
ಪುಲೀಕಾನಂತ ಕರ್ಕೋಟ ಭದ್ರಸಂತಾನಗಾನಪಿ 4.2.67.
ಪುಲೀಕ, ಅನಂತ, ಕರ್ಕೋಟ, ಭದ್ರಸಂತಾನರ ಪುತ್ರರನ್ನೂ ಅವಳು ನೋಡಿದಳು.
ಏತಸ್ಯಾವಗತಂ ಸರ್ವಂ ದೇಶನಾಮಾನ್ವಯಾದಿಕಮ್ 4.2.67.
ಈ ಉಪದೇಶಗಳೂ, ಪರಂಪರೆಗಳೂ, ಇವುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳೂ ನನಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಿಳಿದುಬಂದಿವೆ.
ಕೋಸೌ ಮತ್ಸ್ವಾಮಿನೋ ನಾಮ ರತ್ನೇಶಸ್ಯ ಮಹೇಶಿತುಃ 4.2.67.
ನನ್ನ ಯಜಮಾನನಾದ ಮಹಾ ಪ್ರಭು ರತ್ನೇಶನು ಯಾರು ಎಂಬುದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯದು.
ಹೃದಿ ರತ್ನೇಶ್ವರಂ ಲಿಂಗಂ ಯಸ್ಯ ಸಮ್ಯಗ್ವಿಜೃಂಭತೇ ।। 4.2.67.
ಯಾರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ರತ್ನೇಶ್ವರನ ಲಿಂಗವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತದೆಯೋ, ಅವನೇ.
ಅಕಾರಣ ಸಖಾ ಕೋಸೌ ಪ್ರಾಂತರೇ ಸಮುಪಸ್ಥಿತಃ 4.2.67.
ಯಾವ ಕಾರಣವೂ ಇಲ್ಲದೆ ದೂರದಿಂದ ಬಂದಿರುವ ಈ ಸ್ನೇಹಿತನು ಯಾರು?
ಆರಭ್ಯ ಬಾಲ್ಯಮಪ್ಯೇಷಾ ಲಿಂಗಂ ರತ್ನೇಶ್ವರಾಭಿಧಮ್ 4.2.67.
ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೇ ರತ್ನೇಶ್ವರ ಎಂಬ ಲಿಂಗವು ಇಲ್ಲಿ ಇದೆ.
ನಿಶಮ್ಯೇತಿ ಸ ಪುಣ್ಯಾತ್ಮಾ ನಾಗರಾಜಕುಮಾರಕಃ 4.2.67.
ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಗರಾಧಿಪತಿಯ ಧರ್ಮಾತ್ಮ ಪುತ್ರನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು.
ಏಷಾ ಮಂದಾಕಿನೀ ನಾಮ ದೀರ್ಘಿಕಾ ಪುಣ್ಯತೋಯಭೂಃ 4.2.67.
ಇದು ಮಂದಾಕಿನಿ ಎಂಬ ಪವಿತ್ರ ನೀರಿನ ಕೆರೆ.
ವೃದ್ಧಕಾಲೇಶ್ವರಸ್ಯೈಷ ಪ್ರಾಸಾದೋ ರತ್ನನಿರ್ಮಿತಃ ।। । ಪ್ರತಿದರ್ಶಂ ವಸೇದ್ಯತ್ರ ರಾತ್ರೌ ಚಂದ್ರಃ ಸತಾರಕಃ ।। 4.2.67.
ಇದು ವೃದ್ಧಕಾಲೇಶ್ವರನ ರತ್ನಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ದೇವಾಲಯ; ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರಾತ್ರಿ ಚಂದ್ರನೂ ನಕ್ಷತ್ರಗಳೂ ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ.
ಅಥ ಸಾ ಕಥಯಾಮಾಸ ದನುಜಾಪಹೃತೇಃ ಕಥಾಮ್ ರತ್ನೇಶ್ವರಂ ವರಾವಾಪ್ತಿಂ ಸ್ವಪ್ನಾವಸ್ಥಾಂ ವಿಹಾಯ ಚ।।4.2.67.
ಆಕೆ ನಂತರ ದಾನವನ ಅಪಹರಣ, ರತ್ನೇಶ್ವರನ ವರಪ್ರದಾನ ಮತ್ತು ಕನಸು ತ್ಯಜಿಸಿದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು.
ಯಾವದ್ಬಹಿಃ ಸಮಾಗಚ್ಛೇದ್ರಮ್ಯಾದ್ರತ್ನೇಶಮಂಡಪಾತ 4.2.67.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರತ್ನೇಶನ ಸುಂದರ ಮಂಟಪದ ಹೊರಗೆ ಯಾರೋ ಬಂದರು.
ವಿನಿವೇದಿತವೃತ್ತಾಂತೋ ರತ್ನೇಶಾನುಗ್ರಹಸ್ಯ ಚ 4.2.67.
ಆ ಘಟನೆಯ ವಿವರ ಮತ್ತು ರತ್ನೇಶನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿಸಿದರು.
ಮೂರ್ತಃ ಷಡಾನನಸ್ತತ್ರ ತವ ಪುತ್ರಃ ಸುಮಧ್ಯಮೇ 4.2.67.
ಒ ಸೌಮ್ಯಕಂಠಿ, ಅಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಮಗನು ಷಡಾನನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು.
ಇತಿಹಾಸಮಿಮಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ನಾರೀ ವಾ ಪುರುಷೋಪಿವಾ
ಈ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಕೇಳಿದವನು, ಹೆಂಗಸಾಗಲಿ ಗಂಡಸಾಗಲಿ,
ಅನ್ಯಚ್ಚ ಶೃಣು ವಿಪ್ರೇಂದ್ರ ವೃತ್ತಾತಂ ತತ್ರ ಸಂಭವಮ್
ಇನ್ನೂ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಅಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಘಟನೆಯ ವಿವರವನ್ನು ಕೇಳು.
ಇತ್ಥಂ ಕಥಾಂ ಪ್ರಕುರ್ವಾಣೇ ರತ್ನಶೇಸ್ಯ ಮಹೇಶ್ವರೇ
ರತ್ನೇಶ ಮಹೇಶ್ವರನ ಕುರಿತು ಕಥೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ,
ಮಹಿಷಾಸುರಪುತ್ರೋಸೌ ಸಮಾಯಾತಿ ಗಜಾಸುರಃ
ಅಲ್ಲಿ ಮಹಿಷಾಸುರನ ಮಗನಾದ ಗಜಾಸುರನು ಬಂದುಹೋದನು.
ಯತ್ರಯತ್ರ ಧರಾಯಾಂ ಸ ಚರಣಂ ಪ್ರಮಿಣೋತಿ ಹಿ
ಅವನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿ ಕಾಲಿಟ್ಟರೂ,
ಊರುವೇಗೇನ ತರವಃ ಪತಂತಿ ಶಿಖರೈಃ ಸಹ
ಅವನ ತೊಡೆಯ ಬಲದಿಂದ ಮರಗಳು ತಮ್ಮ ಶಿಖರಗಳೊಡನೆ ಬಿದ್ದುವು.
ಯಸ್ಯ ಮೌಲಿಜಸಂಘರ್ಷಾದ್ಘ(?)ನಾವ್ಯೋಮ ತ್ಯಜಂತ್ಯಪಿ
ಯಾರ ಜಟೆಗಳ ಘರ್ಷಣೆಯಿಂದಲೇ ಮೋಡಗಳು ಆಕಾಶವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತವೆ.
ಯಸ್ಯ ನಿಃಶ್ವಾಸಸಂಭಾರೈರುತ್ತರಂಗಾ ಮಹಾಬ್ಧಯಃ
ಯಾರ ಉಸಿರಾಟದಿಂದ ಮಹಾಸಾಗರಗಳಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಅಲೆಗಳು ಎದ್ದಾಡುತ್ತವೆ.
ಯೋಜನಾನಾಂ ಸಹಸ್ರಾಣಿ ನವಯಸ್ಯ ಸಮುಚ್ಛ್ರಯಃ
ಯಾರ ಎತ್ತರ ಒಂಬತ್ತು ಸಾವಿರ ಯೋಜನೆಗಳಷ್ಟು ಇದೆ.
ಯನ್ನೇತ್ರಯೋಃ ಪಿಂಗಲಿಮಾ ತಥಾ ತರಲಿಮಾ ಪುನಃ
ಯಾರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿವೆ, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಅವು ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ.
ಯಾಂಯಾಂ ದಿಶಂ ಸಮಭ್ಯೇತಿ ಸೋಯಂ ದುಃಸಹ ದಾನವಃ 4.2.68.
ಅವನು ಯಾವ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಹೋದರೂ, ಆ ಭಯಾನಕ ದಾನವನು ಯಾರಿಂದಲೂ ಸಹಿಸಲಾಗದು.
ಬ್ರಹ್ಮಲಬ್ಧವರಶ್ಚಾಯಂ ತೃಣೀಕೃತಜಗತ್ತ್ರಯಃ
ಬ್ರಹ್ಮನಿಂದ ವರವನ್ನು ಪಡೆದ ಅವನು ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ಹುಲ್ಲಿನಂತೆ ಎಣಿಸುತ್ತಾನೆ.
ತತಸ್ತ್ರಿಶೂಲಹೇತಿಸ್ತಮಾಯಾಂತಂ ದೈತ್ಯಪುಂಗವಮ್
ನೀನು ತ್ರಿಶೂಲವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಆ ದೈತ್ಯರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನನ್ನು ಹೊಡೆದೆಯೆ.
ಪ್ರೋತಸ್ತೇನ ತ್ರಿಶೂಲೇನ ಸ ಚ ದೈತ್ಯೋ ಗಜಾಸುರಃ
ಆ ತ್ರಿಶೂಲದಿಂದ ಭೇದಿಸಲ್ಪಟ್ಟು ಗಜಾಸುರನಾದ ದೈತ್ಯನು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು.
ತವ ಹಸ್ತೇ ಮಮ ವಧಃ ಶ್ರೇಯಾನೇವ ಪುರಾಂತಕ
ನಗರಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನೇ, ನಿನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ನನಗೆ ಸಾವು ದೊರಕುವುದು ನನಗೆ ಉತ್ತಮ.
ಕಿಂಚಿದ್ವಿಜ್ಞಪ್ತುಮಿಚ್ಛಾಮಿ ಅವಧೇಹಿ ಮಮೇರಿತಮ್
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತು ಹೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ; ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.