ಪುನರತ್ರೈವ ನಿವಸಞ್ಜ್ಞಾನಂ ಪ್ರಾಪ್ಸ್ಯತ್ಯನುತ್ತಮಮ್
ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
(ಸಂಪ್ರಾಂತೇ) ದುಷ್ಕೃತಾನಿ ವಿಧಾಯೇಹ ಬಹಿಃ ಪಂಚತ್ವಮಾಗತಾಃ
ಇಲ್ಲಿ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ, ಹೊರಗೆ ಮೃತ್ಯುವನ್ನು ಹೊಂದಿದವರು ಹೊರಟುಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ಯಾಮಾಖ್ಯಾ ಮೇ ಗಣಾಃ ಸಂತಿ ಘೋರಾ ವಿಕೃತಮೂರ್ತ್ತಯಃ
ಯಮನೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ನನ್ನ ಸೇವಕರು ಭಯಂಕರರೂ, ವಿಚಿತ್ರ ರೂಪಗಳನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
ನಯಂತ್ಯನೂಪಪ್ರಾಯಾಂ ಚ ತತಃ ಪ್ರಾಚೀಂ ದುರಾಸದಾಮ್
ಅವರು ಧರ್ಮವಿಲ್ಲದ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳವರನ್ನು ಭಯಾನಕವಾದ ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ.
ಜಲೌಕಾಭಿಃ ಸಪಕ್ಷಾಭಿರ್ದಂದಶೂಕೈರ್ಜಲೋದ್ಭವೈಃ
ಅಲ್ಲಿ ಜಲೌಕೆಗಳು, ರೆಕ್ಕೆಗಳಿರುವ ಜೀವಿಗಳು, ಹಾವುಗಳು ಮತ್ತು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಇರುತ್ತಾರೆ.
ತತೋ ಯಾಮೈರ್ಹಿಮರ್ತೌ ತೇ ನೀಯಂತೇಽದ್ರೌ ಹಿಮಾಲಯೇ
ನಂತರ, ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಯಮರು ಅವರನ್ನು ಹಿಮಪಡುವ ಹಿಮಾಲಯ ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ.
ಮರುಸ್ಥಲೇ ತತೋ ಗ್ರೀಷ್ಮೇ ವಾರಿವೃಕ್ಷವಿವರ್ಜಿತೇ
ಆಮೇಲೆ, ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನೀರು ಮತ್ತು ಮರಗಳಿಲ್ಲದ ಮರಳುಗಾಡಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ.
ಕ್ಲೇಶಿತಾಸ್ತೇ ಗಣೈರುಗ್ರೈರ್ಯಾತನಾಭಿಃ ಸಮಂತತಃ
ಅಲ್ಲಿ ಭಯಂಕರ ಸೇವಕರು ವಿವಿಧ ಯಾತನೆಗಳಿಂದ ಅವರನ್ನು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಪೀಡಿಸುತ್ತಾರೆ.
ನಿವೇದಯಂತಿ ತೇ ಯಾಮಾಃ ಕಾಲರಾಜಾಂತಿಕೇ ತತಃ 4.2.64.
ನಂತರ ಯಮರು ಅವರನ್ನು ಕಾಲರಾಜನ ಮುಂದೆ ಹಾಜರುಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ವಿವಸ್ತ್ರಾನ್ಕ್ಷುತ್ತೃಷಾರ್ತಾಂಶ್ಚ ಲಗ್ನಪೃಷ್ಠೋದರತ್ವಚಃ
ಅವರು ಬಟ್ಟೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಹಸಿವಿನಿಂದ ಮತ್ತು ದಾಹದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾ, ಬೆನ್ನು ಮತ್ತು ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ಚರ್ಮ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುವವರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.
ತತೋ ರುದ್ರಪಿಶಾಚಾಸ್ತೇ ಭೈರವಾನುಚರಾಃ ಸದಾ
ನಂತರ ಭೈರವನ ಸೇವಕರಾದ ರುದ್ರಪಿಶಾಚಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾರೆ.
ಆಹಾರಂ ರುಧಿರೋನ್ಮಿಶ್ರಂ ತೇ ಲಭಂತೇ ಕದಾಚನ
ಅವರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ರಕ್ತ ಮಿಶ್ರಿತ ಆಹಾರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಶ್ಮಶಾನಸ್ತಂಭಮಭಿತೋ ನೀಯಂತೇ ಕಂಠಪಾಶಿತಾಃ
ಅವರನ್ನು ಗಂಟಲಿಗೆ ಕಟ್ಟಿ, ಶ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿರುವ ಕಂಬದ ಬಳಿ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಅಥ ಸಂಕ್ಷೀಣಪಾಪಾಸ್ತೇ ಕಾಲಭೈರವದರ್ಶನಾತ್
ನಂತರ, ಅವರ ಪಾಪಗಳು ಕ್ಷೀಣವಾದಾಗ, ಕಾಲಭೈರವನ ದರ್ಶನದಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
ತಸ್ಮಾನ್ನ ಕಾಮಯೇತಾತ್ರ ವಾಙ್ಮನಃಕರ್ಮಣಾಪ್ಯಘಹ(?)ಮ್
ಆದ್ದರಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಮಾತು, ಮನಸ್ಸು ಅಥವಾ ಕರ್ಮದಿಂದ ಪಾಪವನ್ನು ಬಯಸಬಾರದು.
ನಾವಿಮುಕ್ತೇ ಮೃತಃ ಕಶ್ಚಿನ್ನರಕಂ ಯಾತಿ ಕಿಲ್ಬಿಷೀ
ಅವಿಮುಕ್ತದಲ್ಲಿ ಸತ್ತ ಪಾಪಿ ಯಾರೂ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಅನಾಶನಂ ಯಃ ಕುರುತೇ ಮದ್ಭಕ್ತ ಇಹ ಸುವ್ರತಃ
ನನ್ನ ಭಕ್ತನಾಗಿ, ವ್ರತಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢನಾಗಿ, ಇಲ್ಲಿ ಉಪವಾಸ ಮಾಡುವವನು,
ಅಶಾಶ್ವತಮಿದಂ ಜ್ಞಾತ್ವಾ ಮಾನುಷ್ಯಂ ಬಹುಕಿಲ್ವಿಷಮ್
ಈ ಮಾನವ ಜನ್ಮವು ಶಾಶ್ವತವಲ್ಲ, ಅನೇಕ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿತು,
ನಾನ್ಯತ್ಪಶ್ಯಾಮಿ ಜಂತೂನಾಂ ಮುಕ್ತ್ವಾ ವಾರಾಣಸೀಂ ಪುರೀಮ್ 4.2.64.
ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾರಾಣಸಿ ಎಂಬ ನಗರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನೂ ನಾನು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ,
ಜನ್ಮಾಂತರಸಹಸ್ರೇಷು ಯತ್ಪಾಪಂ ಸಮುಪಾರ್ಜಿತಮ್
ಸಾವಿರಾರು ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಪಾಪ,
ಜನ್ಮಾಂತರಸಹಸ್ರೇಷು ಯುಂಜನ್ಯೋಗೀ ಯದಾಪ್ನುಯಾತ್
ಸಾವಿರಾರು ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಯೋಗಿಯು ಏನು ಸಾಧಿಸುತ್ತಾನೋ,
ತಿರ್ಯಗ್ಯೋನಿಗತಾಃ ಸತ್ತ್ವಾ ಯೇ ವಿಮುಕ್ತಕೃತಾಲಯಾಃ
ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಪಶುಯೋನಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಶ್ರಯವಾಗಿಟ್ಟಿರುವವರು,
ಅವಿಮುಕ್ತಂ ನ ಸೇವಂತೇ ಯೇ ಮೂಢಾಸ್ತಮಸಾವೃತಾಃ
ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟ ಮೂಢರು ಅವಿಮುಕ್ತ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಸೇವಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಅವಿಮುಕ್ತಂ ಸಮಾಸಾದ್ಯ ಯೋ ಲಿಂಗಂ ಸ್ಥಾಪಯೇತ್ಸುಧೀಃ
ಯಾರು ಅವಿಮುಕ್ತ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ತಲುಪಿ, ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಲಿಂಗವನ್ನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸುತ್ತಾರೋ,
ಗ್ರಹನಕ್ಷತ್ರತಾರಾಣಾಂ ಕಾಲೇನ ಪತನಂ ಧ್ರುವಮ್
ಗ್ರಹಗಳು, ನಕ್ಷತ್ರಗಳು, ತಾರಾಗಳು ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಕುಸಿದು ಬೀಳುತ್ತವೆ,
ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯಾಂ ನರಃ ಕೃತ್ವಾ ಪಶ್ಚಾತ್ಸಂಯತಮಾನಸಃ
ಯಾರು ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿದರೂ, ನಂತರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ,
ಸ್ತ್ರಿಯಃ ಪತಿವ್ರತಾ ಯಾಶ್ಚ ಮಮ ಭಕ್ತಿಸಮಾಹಿತಾಃ
ಯಾವ ಮಹಿಳೆಯರು ಪತಿವ್ರತೆಗಳಾಗಿ, ನನ್ನ ಭಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವರೋ,
ಅತ್ರೋತ್ಕ್ರಮಣಕಾಲೇಹಂ ಸ್ವಯಮೇವ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮಾಃ
ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣ ಬಿಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸ್ವತಃ ಬರುತ್ತೇನೆ, ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠ,
ಮನ್ಮನಾ ಮಮ ಭಕ್ತಶ್ಚ ಮಯಿ ಸರ್ವಾರ್ಪಿತಕ್ರಿಯಃ 4.2.64.
ಮನಸ್ಸು ನನ್ನಲ್ಲಿರಿಸಿ, ನನ್ನ ಭಕ್ತನಾಗಿ, ಎಲ್ಲ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿ,
ಮಹಾದಾನೇನ ಚಾನ್ಯತ್ರ ಯತ್ಫಲಂ ಲಭ್ಯತೇ ನರೈಃ 4.2.64.
ಮಹಾದಾನಗಳಿಂದ ಬೇರೆಡೆ ಪುರುಷರು ಪಡೆಯುವ ಫಲ,