ಶಾಣೇನ ಮಣಿವಲ್ಲೀಢಾ ಕೃಶಾಪ್ಯಾಯಾದನರ್ಘತಾಮ್
ಅವಳು ಕ್ಷೀಣಳಾದರೂ, ಶಾಣದಲಿ ರತ್ನವನ್ನು ಹೊಳೆಯುವಂತೆ ಅಮೂಲ್ಯತೆಯಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದಳು.
ನಿರೀಕ್ಷ್ಯ ತಾಂ ತಪಸ್ಯಂತೀಂ ವಿಧಿಃ ಸಂಶುದ್ಧಮಾನಸಾಮ್
ಅವಳನ್ನು ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡು ಶುದ್ಧ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ,
ಸಾ ಚತುರ್ವಕ್ತ್ರಮಾಲೋಕ್ಯ ಹಂಸಯಾನೋಪರಿಸ್ಥಿತಮ್ 4.2.59.
ಅವಳು ನಾಲ್ಕುಮುಖವಿರುವವನನ್ನು ಹಂಸವಾಹನದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿರುವಂತೆ ಕಂಡಳು.
ಸರ್ವೇಭ್ಯಃ ಪಾವನೇಭ್ಯೋಪಿ ಕುರು ಮಾಮತಿಪಾವನೀಮ್
ಅವಳು, 'ಎಲ್ಲ ಪವಿತ್ರವಾದವುಗಳಿಗಿಂತಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಇನ್ನೂ ಪವಿತ್ರಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು' ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು.
ಸ್ರಷ್ಟಾ ತದಿಷ್ಟಮಾಕರ್ಣ್ಯ ನಿತರಾಂ ತುಷ್ಟಮಾನಸಃ
ಬ್ರಹ್ಮನು ಆ ಮನಸ್ಸಿನ ಆಶಯವನ್ನು ಕೇಳಿ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಗೊಂಡನು.
ತೇಭ್ಯಃ ಪವಿತ್ರಮತುಲಂ ತ್ವಮೇಧಿ ವರತೋ ಮಮ
ನಾನು ನನ್ನ ವರದಿಂದ ನಿಮಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರವಾದ, ಹೋಲಿಕೆಯೇ ಇಲ್ಲದ ಶುದ್ಧಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
ತಿಸ್ರಃ ಕೋಟ್ಯೋಽರ್ಧಕೋಟೀ ಚ ಸಂತಿ ತೀರ್ಥಾನಿ ಕನ್ಯಕೇ
ಮೂವರು ಕೋಟಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಧ ಕೋಟಿ ತೀರ್ಥಗಳು ಇವೆ, ಓ ಕನ್ಯೆಯೇ.
ತಾನಿ ಸರ್ವಾಣಿ ತೀರ್ಥಾನಿ ತ್ವತ್ತನೌ ಪ್ರತಿಲೋಮ ವೈ
ಆ ಎಲ್ಲಾ ತೀರ್ಥಗಳು ನಿನ್ನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಹಿಮ್ಮುಖವಾಗಿ ಇದ್ದವೆ.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾಂತರ್ದಧೇ ವೇಧಾಃ ಸಾಪಿ ನಿರ್ಧೂತಕಲ್ಮಷಾ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ಬ್ರಹ್ಮನು ಅದೆಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡನು; ಆಕೆ ಕೂಡ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಳಾದಳು.
ಕದಾಚಿತ್ತಾಂ ಸಮಾಲೋಕ್ಯ ಖೇಲಂತೀಮುಟಜಾಜಿರೇ
ಒಂದು ದಿನ ಆಕೆಯನ್ನು ಗುಡಿಸಲಿನ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ—
ಕ್ರೀತಃ ಸ್ವರೂಪಸಂಪತ್ತ್ಯಾ ತ್ವಯಾಹಂ ದೇಹಿ ಮೇ ರಹಃ
ನಿನ್ನ ರೂಪ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ನಾನು ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ; ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಸೌಖ್ಯವನ್ನು ನೀಡು.
ನಿತರಾಂ ಬಾಧತೇ ಕಾಮಸ್ತ್ವತ್ಕೃತೇ ಮಾಂ ಸುಲೋಚನೇ
ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ತುಂಬಾ ಕಾಮನೆ ಕಾಡುತ್ತಿದೆ, ಓ ಸುಂದರ ಕಣ್ಣುಗಳವಳೆ.
ಉವಾಚ ಸಾ ಪಿತಾ ದಾತಾ ತಂ ಪ್ರಾರ್ಥಯ ಸುದುರ್ಮತೇ 4.2.59.
ಆಕೆಯ ತಂದೆ, ದಾನಿ, ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: 'ಅವಳನ್ನು ಬೇಡು, ಓ ಮೂಢನೇ.'
ನಿಶಮ್ಯೇತಿ ವಚೋ ಧರ್ಮೋ ಭಾವಿನೋರ್ಥಸ್ಯ ಗೌರವಾತ್
ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಬೇಕಾದ ವಿಷಯದ ಗೌರವದಿಂದ ಧರ್ಮನು—
ಗಾಂಧರ್ವೇಣ ವಿವಾಹೇನ ಕುರು ಮೇ ತ್ವಂ ಸಮೀಹಿತಮ್
ಗಾಂಧರ್ವ ವಿವಾಹದ ಮೂಲಕ ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸು.
ಇತಿ ನಿರ್ಬಂಧವದ್ವಾಕ್ಯಂ ಸಾ ನಿಶಮ್ಯ ಕುಮಾರಿಕಾ
ಹೀಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕೇಳಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆ ಕನ್ಯೆ ಕೇಳಿ—
ಅರೇ ಜಡಮತೇ ಮಾ ತ್ವಂ ಪುನರ್ಬ್ರೂಹೀತಿ ಯಾಹ್ಯತಃ
'ಓ ಜಡಮತಿ, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಬೇಡ; ಇಲ್ಲಿ ನಿಂದ ಹೋಗು!'
ತತಃ ಶಶಾಪ ತಂ ಬಾಲಾ ಪ್ರಬಲಾ ತಪಸೋ ಬಲಾತ್
ಆಮೇಲೆ ಆ ಬಾಲೆ ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಶಾಪಕೊಟ್ಟಳು.
ಇತಿ ಶಪ್ತಸ್ತಯಾ ಸೋಥ ತಾಂ ಶಶಾಪ ಕ್ರುಧಾನ್ವಿತಃ
ಆಕೆ ಶಪಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಕೂಡ ಕೋಪದಿಂದ ಆಕೆಗೆ ಶಾಪಕೊಟ್ಟನು.
ಅವಿಮುಕ್ತೇ ಮಹಾಕ್ಷೇತ್ರೇ ಖ್ಯಾತೋ ಧರ್ಮನದೋ ಮಹಾನ್
ಅವಿಮುಕ್ತ ಎಂಬ ಮಹಾ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮನದ ಎಂಬ ಮಹಾ ನದಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
ಸಾಪ್ಯಾಹ ಪಿತರಂ ತ್ರಸ್ತಾ ಸ್ವಶಿಲಾತ್ವಸ್ಯ ಕಾರಣಮ್
ಭಯದಿಂದ ಆಕೆ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ತಾನು ಶಿಲೆಯಾಗುವ ಕಾರಣವನ್ನು ಹೇಳಿದಳು.
ಮಾ ಭೈಃ ಪುತ್ರಿ ಕರಿಷ್ಯಾಮಿ ತವ ಸರ್ವಂ ಶುಭೋದಯಮ್
'ಭಯಪಡುವ ಬೇಡ, ಮಗಳು; ನಾನು ನಿನಗೆ ಎಲ್ಲ ಶುಭವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತೇನೆ.'
ಚಂದ್ರೋದಯಮನುಪ್ರಾಪ್ಯ ದ್ರವೀಭೂತತನುಸ್ತತಃ 4.2.59.
ಚಂದ್ರನು ಉದಯವಾದಾಗ ಅವನ ದೇಹವು ದ್ರವವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು.
ಮಹಾಪಾಪಾಂಧತಮಸಂ ಕಿರಣಾಖ್ಯಾ ತರಂಗಿಣೀ 4.2.59.
ಕಿರಣಾ ಎಂಬ ಅಲೆಗಳಿರುವ ನದಿ, ಮಹಾ ಪಾಪಗಳ ಕತ್ತಲೆಯಂತೆ ಇದೆ.
ಆದೌ ಧರ್ಮನದಃ ಪುಣ್ಯೋ ಮಿಶ್ರಿತೋ ಧೂತಪಾಪಯಾ
ಮುದಲಿಗೆ ಧರ್ಮನದಿಯು ಪವಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಪಾಪವನ್ನು ತೊಳೆದುಹೋದವನು ಅಲ್ಲಿ ಸೇರಿರುತ್ತಾನೆ.
ತತೋಪಿ ಮಿಲಿತಾಗತ್ಯ ಕಿರಣಾ ರವಿಣೈಧಿತಾ
ಅದಾದ ಮೇಲೆ, ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳು ಸೇರಿಕೊಂಡು ಬಂದು ತಟ್ಟುತ್ತವೆ.
ಸ್ನಾತ್ವಾ ಪಂಚನದೇ ತೀರ್ಥೇ ಕೃತ್ವಾ ಚ ಪಿತೃತರ್ಪಣಮ್ 4.2.59.
ಐದು ನದಿಗಳ ತೀರದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ತರ್ಪಣ ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ,
ಪಂಚಕೂರ್ಚೇನ ಪೀತೇನ ಯಾತ್ರ ಶುದ್ಧಿರುದಾಹೃತಾ 4.2.59.
ಐದು ದರ್ಭೆಗಳ ಮೂಲಕ ಪಾನ ಮಾಡಿದರೆ ಶುದ್ಧಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಬಿಂದುತೀರ್ಥೇ ನರೋ ದತ್ತ್ವಾ ಕಾಂಚನಂ ಕೃಷ್ಣಲೋನ್ಮಿತಮ್ 4.2.59.
ಬಿಂದುತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಯಾರಾದರೂ ಕಪ್ಪು ಕಬ್ಬಿಣದ ತೂಕದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನವನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದರೆ,
ಸ್ಕಂದ ಉವಾಚ ಇದಾನೀಂ ಕಥಯಿಷ್ಯಾಮಿ ಮಾಧವಾವಿಷ್ಕೃತಿಂ ಪರಾಮ್
ಸ್ಕಂದನು ಹೇಳಿದನು: ಈಗ ನಾನು ಮಾಧವನ ಮಹಾ ಅವತಾರವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.