ಮುನಯಃ ಸರ್ವ ಏವೈತೇ ಯೂಯಂ ಶೃಣುತ ಮದ್ವಚಃ
ಈ ಎಲ್ಲ ಮುನಿಗಳು ಮತ್ತು ನೀವೂ ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿರಿ.
ಸಾಂಪ್ರತಂ ಮಾಮಕೋ ಯಜ್ಞೋ ಯುಕ್ತಃ ಸ್ಯಾನ್ಮುನಿಸತ್ತಮಾಃ
ಮಹರ್ಷಿಗಳೇ, ಈಗ ನನ್ನ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧತೆ ಆಗಿದೆ.
ಸಾಂಪ್ರತಂ ಕುರು ತಂ ಯತ್ನಾನ್ಮಾ ವಿಲಂಬಂ ವೃಥಾ ಕೃಥಾಃ
ಈಗ ಅದನ್ನು ಶ್ರಮಪಟ್ಟು ನೆರವೇರಿಸಿ; ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ವಿಳಂಬ ಮಾಡಬೇಡಿ.
ಅಗಸ್ತ್ಯ ಉವಾಚ ನಾನಾಸಂಭಾರಮಧುರಂ ಕೃತಸರ್ವಸ್ವದಕ್ಷಿಣಮ್
ಅಗಸ್ತ್ಯನು ಹೇಳಿದನು: ವಿವಿಧ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳಿಂದ ಸಿದ್ಧವಾದ, ಎಲ್ಲ ದಕ್ಷಿಣೆಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿದ ಸುಂದರ ಯಜ್ಞವಾಯಿತು.
ನಾನಾವಿಧೇನ ದಾನೇನ ಮುನಿಸಂತೋಷಹರ್ಷಕೃತ್
ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ದಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, ಆ ರಾಜನು ಮುನಿಗಳಿಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ತಂದನು.
ತೇಷು ವಿಶ್ವೇಷು ಯಾತೇಷು ಪೂಜಿತೇಷು ಗೃಹಾನ್ಸ್ವಕಾನ್ 2.8.4.
ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನು ಯಥಾವಿಧಿಯಾಗಿ ಪೂಜಿಸಿದ ನಂತರ, ಆ ದೇವತೆಗಳು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು.
ತೇನ ಯಜ್ಞೇನ ವಿಧಿವದ್ವಿಹಿತೇನ ನರೇಶ್ವರಃ
ಆ ಯಜ್ಞವನ್ನು ವಿಧಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನೆರವೇರಿಸಿ, ಆ ನರೇಶ್ವರನು—ಅಂದರೆ ರಾಜನು—
ತತ್ರಾಂತರೇ ಸಮಭ್ಯಾಯಾನ್ಮುನಿರ್ಯಮವತಾಂ ವರಃ
ಅದಾಗ, ಯಮನು ಎಂಬ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮುನಿಯು ಅಲ್ಲಿ ಬಂದು ಹಾಜರಾದನು.
ದಕ್ಷಿಣಾರ್ಥಂ ಗುರೋರ್ದ್ಧೀಮಾನ್ಪಾವಿತುಂ ತಂ ನರೇಶ್ವರಮ್
ಗುರುವಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣೆ ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಆ ರಾಜನನ್ನು ಪಾವನಗೊಳಿಸಲು, ಜ್ಞಾನಿಯು ಅಲ್ಲಿ ಬಂದುದನು.
ಮದ್ದಕ್ಷಿಣೇತಿ ಗುರುಣಾ ನಿರ್ಬನ್ಧಾದ್ಯಾಚಿತೋ ರುಷಾ ರಘುಂ ಭೂಪಾಲತಿಲಕಂ ದತ್ತಸರ್ವಸ್ವದಕ್ಷಿಣಮ್
'ನನ್ನ ದಕ್ಷಿಣೆ ಕೊಡು' ಎಂದು ಗುರುನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಕೇಳಿದಾಗ, ರಾಜರಲ್ಲಿ ರತ್ನವಾದ ರಘುನು ತನ್ನೆಲ್ಲ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ದಕ್ಷಿಣೆಯಾಗಿ ಕೊಟ್ಟನು.
ತಮಾಗತಮಭಿಪ್ರೇತ್ಯ ರಘುರಾದರತಸ್ತದಾ ಸಪರ್ಯ್ಯಾಸೀತ್ತಸ್ಯ ಸರ್ವಾ ಮೃತ್ಪಾತ್ರವಿಹಿತಕ್ರಿಯಾ
ಅವನು ಬಂದಾಗ, ರಘುನು ಗೌರವದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿ, ಮಣ್ಣಿನ ಪಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ವಿಧಿಯುಕ್ತ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು.
ಪೂಜಾಸಂಭಾರಮಾಲೋಕ್ಯ ತಾದೃಶಂ ತಂ ಮುನೀಶ್ವರಃ ಉವಾಚ ಮಧುರಂ ವಾಕ್ಯಂ ವಾಕ್ಯಜ್ಞಾನವಿಶಾರದಃ
ಅಂತಹ ಪೂಜೆಯ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ಮಹಾಮುನಿಯು, ಶಬ್ದಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯವಂತನು, ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು.
ಗುರ್ವರ್ಥಾಹರಣಾಯೈವ ದತ್ತಸರ್ವಸ್ವದಕ್ಷಿಣಮ್
ಗುರುವಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣೆ ನೀಡಲು, ಅವನು ತನ್ನೆಲ್ಲ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದ್ದನು.
ಕ್ಷಣಂ ಧ್ಯಾತ್ವಾಽಬ್ರವೀದೇನಂ ವಿನಯಾದ್ವಿಹಿತಾಂಜಲಿಃ
ಕ್ಷಣ ಕಾಲ ಧ್ಯಾನಿಸಿ, ಅವನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ವಿನಯದಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಯಾವದ್ಯತಿಷ್ಯೇ ಭಗವನ್ಭವದರ್ಥಾರ್ಥಮುಚ್ಚಕೈಃ ।। 2.8.4.
ಭಗವನೇ, ನಾನು ಎಷ್ಟರವರೆಗೆ ಶಕ್ತನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ, ನಿಮಗಾಗಿ ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಪ್ರತಸ್ಥೇ ಚ ರಘುಸ್ತತ್ರ ಕುಬೇರವಿಜಿಗೀಷಯಾ
ಆಮೇಲೆ ರಘುನು ಕುಬೇರನನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಅತ್ತ ತೆರಳಿದನು.
ತಮಾಯಾಂತಂ ಕುಬೇರೋಽಥ ವಿಜ್ಞಾಪ್ಯ ವಚನೋದಿತೈಃ
ಅವನು ಬರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಮಾತುಗಳಿಂದ ತಿಳಿದುಕೊಂಡ ಕುಬೇರನು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು.
ಸ್ವರ್ಣವೃಷ್ಟಿರಭೂದ್ಯತ್ರ ಸಾ ಸ್ವರ್ಣಖನಿರುತ್ತಮಾ
ಅಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಮಳೆ ಸುರಿಯಿತು; ಅದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿನ್ನದ ಗಣಿಯಾಗಿತ್ತು.
ತಸ್ಮೈ ಸಮರ್ಪಯಾಮಾಸ ತಾಂ ರಘುಃ ಖನಿಮುತ್ತಮಾಮ್
ಆ ಉತ್ತಮ ಗಣಿಯನ್ನು ರಘುನು ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದನು.
ರಾಜ್ಞೇ ನಿವೇದಯಾಮಾಸ ಸರ್ವಮನ್ಯದ್ಗುಣಾಧಿಕಃ
ಮತ್ತೆ ಉಳಿದ ಎಲ್ಲ ಗುಣವಂತಾದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ರಾಜನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.
ಇಯಂ ಸ್ವರ್ಣಖನಿಸ್ತೂರ್ಣಂ ಮನೋಭೀಷ್ಟಫಲಪ್ರದಾ
ಈ ಚಿನ್ನದ ಗಣಿಯು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಶಿಸಿದ ಫಲವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕೊಡುತ್ತದೆ.
ಭೂಯಾದತ್ರ ಪರಂ ತೀರ್ಥಂ ಸರ್ವಪಾಪಹರಂ ಸದಾ
ಇಲ್ಲಿ ಸದಾ ಪಾಪಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುವ ಪರಮ ತೀರ್ಥವಿರುವಂತೆ ಆಗಲಿ.
ವೈಶಾಖೇ ಶುಕ್ಲದ್ವಾದಶ್ಯಾಂ ಯಾತ್ರಾ ಸಾಂವತ್ಸರೀ ಸ್ಮೃತಾ
ವೈಶಾಖ ಮಾಸದ ಶುಕ್ಲ ಪಕ್ಷದ ಹನ್ನೆರಡನೇ ದಿನದಂದು ವಾರ್ಷಿಕ ಉತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಪ್ರತಸ್ಥೇ ನಿಜಕಾರ್ಯಾರ್ಥೇ ಗುರೋರಾಶ್ರಮಮುತ್ಸುಕಃ
ತಾನೇ ಬೇಕಾದ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಗುರುಗಳ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಆತುರದಿಂದ ಹೊರಟನು.
ರಾಜಾ ಸ ಕೃತಕೃತ್ಯೋಽಥ ಶೇಷಂ ಸಂಗೃಹ್ಯ ತದ್ಧನಮ್ 2.8.4.
ಆ ರಾಜನು ತನ್ನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ ಉಳಿದ ಧನವನ್ನು ಕೂಡಿಸಿಕೊಂಡನು.
ಏವಂ ಸ್ವರ್ಣಖನೇರ್ಜಾತಂ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಂ ಚ ಮುನೀಶ್ವರಾತ್
ಹೀಗಾಗಿ ಸ್ವರ್ಣದ ಗಣಿಯ ಮಹಿಮೆ ಮಹರ್ಷಿಯಿಂದ ಬಹಿರಂಗವಾಯಿತು.
ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರೋ ನಿಜಂ ಶಿಷ್ಯಂ ಕೌತ್ಸಂ ಕ್ರೋಧೇನ ತಾದೃಶಮ್
ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯ ಕೌತ್ಸನನ್ನು ಕೋಪದಿಂದ ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತಾಡಿದನು.
ದುಷ್ಪ್ರಾಪ್ಯಮರ್ಥಂ ಯತ್ನೇನ ಬಹು ಪ್ರಾರ್ಥಿತವಾಂಸ್ತದಾ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಬಹಳ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ದೊರೆಯಲು ಕಷ್ಟವಾದ ವಸ್ತುವನ್ನು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಬೇಡಿಕೊಂಡಿದ್ದನು.
ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರೋ ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠಃ ಸ ದಿವ್ಯಜ್ಞಾನಲೋಚನಃ
ದೈವಿಕ ಜ್ಞಾನವುಳ್ಳ ಮಹರ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು,
ನಿಜಾಶ್ರಮೇ ತಪೋ ದುರ್ಗಂ ಚಕಾರ ಪ್ರಯತೋ ವ್ರತೀ
ತನ್ನ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಕಠಿಣ ತಪಸ್ಸನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.