ಏತಾವದುಕ್ತ್ವಾ ವಚನಂ ವಿರರಾಮ ಮಹೇಶ್ವರಃ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ಮಹೇಶ್ವರನು ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು.
ಶಕ್ರಾದಯಸ್ತತೋ ದೇವಾಸ್ತೀರ್ಥಾನ್ಯಾಯತನಾನಿ ಚ
ಆಮೇಲೆ ಇಂದ್ರನು ಹಾಗೂ ಇತರ ದೇವತೆಗಳು ಆ ತೀರ್ಥಗಳು ಮತ್ತು ದೇವಾಲಯಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು.
ತತಸ್ತುಷ್ಟಃ ಸುರಶ್ರೇಷ್ಠಸ್ತತ್ರ ವಾಸಮಥಾಕರೋತ್
ನಂತರ ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟು ಅಲ್ಲಿಯೇ ವಾಸವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡನು.
ಕೌತುಕಂ ಸೂತ ನೋ ಜಾತಂ ಕಥಯಸ್ವ ಯಥಾ ಶುಭಮ್
ಸೂತ, ನಮಗೆ ಕುತೂಹಲ ಉಂಟಾಗಿದೆ; ದಯಮಾಡಿ ಆ ಶುಭವಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ನಡೆದಿತ್ತೆಂದು ವಿವರಿಸು.
ಯಯಾತೇಶ್ಚ ಗೃಹೇ ಯಾತಸ್ತಂ ನತ್ವಾ ಚಾಬ್ರವೀನ್ನೃಪಃ
ಅವನು ಯಯಾತಿಯ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ, ಅವನಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ, ರಾಜನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು.
ಯಯಾತಿರುವಾಚ ಸ್ವಾಗತಂ ತೇ ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಫಲಂ ಮೇಽದ್ಯಜೀವಿತಮ್
ಯಯಾತಿಯು ಹೇಳಿದನು: ಮಹರ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ನಿನಗೆ ಸ್ವಾಗತ; ಇಂದು ನನ್ನ ಜೀವನ ಫಲವತ್ತಾಗಿದೆ.
ಅರ್ಬುದಾಖ್ಯೋ ನಗೋ ನಾಮ ವಿಖ್ಯಾತೋ ಯೋ ಧರಾತಲೇ
ಅರ್ಬುದ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಪರ್ವತವು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
ಸರ್ವಂ ವಿಸ್ತರತೋ ಬ್ರೂಹಿ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರಾಪರಾಯಣ
ಯಾತ್ರೆಗೆ ಮನಸ್ಸಿಟ್ಟವನೇ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳು.
ಅಶಕ್ತೋ ವಿಸ್ತರಾದ್ವಕ್ತುಮಪಿ ವರ್ಷಶತೈರಪಿ
ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹೇಳಿದರೂ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಸಂಕ್ಷೇಪಾದೇವ ವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ತೀರ್ಥಮುಖ್ಯಾನಿ ತೇ ತಥಾ
ನಾನು ಮುಖ್ಯ ತೀರ್ಥಗಳನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ನಾರೀಣಾಂ ಚ ವಿಶೇಷೇಣ ಪುತ್ರಸೌಭಾಗ್ಯದಾಯಕಮ್
ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇದು ಪುತ್ರ ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಗೌತಮೀ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೀ ನಾಮ್ನಾ ಸತೀ ಸಾಧ್ವೀ ಪತಿವ್ರತಾ
ಗೌತಮಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಮಹಿಳೆ ಇದ್ದಳು; ಆಕೆ ಸದಾ ಪತಿವ್ರತೆ, ಸತೀ ಹಾಗೂ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠಳಾಗಿದ್ದಳು.
ಅರ್ಬುದಂ ಸಾ ಚ ಸಂಪ್ರಾಪ್ತಾ ನಾಗತೀರ್ಥಂ ವಿವೇಶ ಹ 7.3.5.
ಆಕೆ ಅರ್ಬುದ ಪರ್ವತವನ್ನು ತಲುಪಿ, ನಾಗತೀರ್ಥವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು.
ನಾಯಕಾ ಪುತ್ರಸಂಯುಕ್ತಾ ತತ್ತೀರ್ಥಂ ಸಮುಪಾಗತಾ
ಆ ನಾಯಕಿ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಆ ಪವಿತ್ರ ತಾಣವನ್ನು ತಲುಪಿದಳು.
ಸರ್ವೋಪಕರಣೈರ್ದರ್ಭೈಃ ಸುಮನೋಭಿಃ ಪೃಥಗ್ವಿಧೈಃ
ಅವಶ್ಯಕವಾದ ಎಲ್ಲಾ ಉಪಕರಣಗಳು, ದರ್ಭಾ ಹುಲ್ಲು ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಹೂವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ ಪೂಜೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.
ಧನ್ಯೋಽಯಂ ತನಯೋ ಹ್ಯಸ್ಯಾಃ ಶುಶ್ರೂಷಾಂ ಕುರುತೇ ಸದಾ
ಈಕೆಯ ಮಗನು ಸದಾ ತಾಯಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಧನ್ಯನು.
ಅಹಂ ಭರ್ತ್ರಾ ವಿಯುಕ್ತಾ ಚ ಪುತ್ರಹೀನಾ ಸುದುಃಖಿತಾ
ನಾನು ಗಂಡನಿಂದ ದೂರವಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಮಗನಿಲ್ಲದೆ ತುಂಬಾ ದುಃಖದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
ವಿನಾಽಪಿ ಭರ್ತೃಸಂಯೋಗಾತ್ಸದ್ಯೋ ಗರ್ಭವತೀ ಹ್ಯಭೂತ್
ಗಂಡನ ಜೊತೆಗೂಡದೆ ಇದ್ದರೂ, ಅವಳು ತಕ್ಷಣ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದಳು.
ಚಕಾರ ಮರಣೇ ಬುದ್ಧಿಂ ಜ್ವಾಲಯಾಮಾಸ ಪಾವಕಮ್
ಅವಳು ಸಾಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿ, ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದಳು.
ದೋಷೋ ನಾಸ್ತಿ ತವಾತ್ರಾರ್ಥೇ ತೀರ್ಥಸ್ಯಾಸ್ಯ ಪ್ರಭಾವತಃ
ಈ ತೀರ್ಥದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ.
ಯೋ ಯದ್ವಾಂಛತಿ ಚಿತ್ತೇ ಚ ಜಲಮಧ್ಯೇ ಸ್ಥಿತೋ ನರಃ
ಯಾರು ನೀರಿನೊಳಗೆ ನಿಂತು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನು ಬಯಸುತ್ತಾನೋ,
ತ್ವಯಾ ತಸ್ಯಾಃ ಸುತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಪುತ್ರವಾಂಛಾ ಕೃತಾ ಹೃದಿ
ನೀನು ಆಕೆಯ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ನಿನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಮಗನಿಗಾಗಿ ಆಸೆ ಹುಟ್ಟಿತು.
ತಸ್ಮಾದ್ವಿರಮ ಭದ್ರಂ ತೇ ನಿರ್ದೋಷಾಸಿ ಪತಿವ್ರತೇ 7.3.5.
ಆದುದರಿಂದ, ನೀನು ನಿಲ್ಲು; ಶುಭವಾಗಲಿ, ನೀನು ಪತಿವ್ರತೆ, ನಿನಗೆ ಯಾವ ತಪ್ಪೂ ಇಲ್ಲ.
ಶ್ರುತ್ವಾಽಽಕಾಶಗತಾಂ ವಾಣೀಂ ದೇವದೂತೇನ ಭಾಷಿತಾಮ್
ಆಕಾಶದಿಂದ ದೇವದೂತನು ಮಾತನಾಡಿದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಆಕೆ ಕೇಳಿದಳು.
ಅಹೋ ತೀರ್ಥಪ್ರಭಾವೋಽಯಮಪೂರ್ವಃ ಪ್ರತಿಭಾತಿ ಮೇ
ಅಯ್ಯೋ, ಈ ತೀರ್ಥದ ಶಕ್ತಿ ನನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಕಾಣದಂತಹುದಾಗಿದೆ.
ನಾಹಂ ಕುತ್ರಾಪಿ ಯಾಸ್ಯಾಮಿ ಮುಕ್ತ್ವೇದಂ ತೀರ್ಥಮುತ್ತಮಮ್
ಈ ಮಹಾತೀರ್ಥವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ನಾನು ಇನ್ನೆಲ್ಲಿಗೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಪುತ್ರಂ ವೈ ಜನಯಾಮಾಸ ಸರ್ವಲಕ್ಷಣಲಕ್ಷಿತಮ್
ಅವಳು ಎಲ್ಲಾ ಶುಭಲಕ್ಷಣಗಳಿರುವ ಮಗನನ್ನು ಹೆತ್ತಳು.
ಯಃ ಪುನಃ ಕುರುತೇ ಶ್ರಾದ್ಧಂ ತಸ್ಯ ವಂಶೋ ನ ನಶ್ಯತಿ
ಯಾರು ಇಲ್ಲಿ ಶ್ರಾದ್ಧವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೋ, ಅವರ ವಂಶವು ಎಂದಿಗೂ ನಾಶವಾಗದು.
ಯಃ ಪುಮಾನ್ಕಾಮರಹಿತಃ ಸ್ನಾನಂ ತತ್ರ ಸಮಾಚರೇತ್
ಯಾವ ಪುರುಷನು ಯಾವ ಆಸೆಯೂ ಇಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದರೂ,
ಯಾ ಸ್ತ್ರೀ ಪುಷ್ಪಫಲಾನ್ಯೇವ ತೀರ್ಥೇ ಚಾಸ್ಮಿನ್ವಿಸರ್ಜಯೇತ್
ಯಾವ ಹೆಂಗಸು ಈ ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ಹೂವು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರೂ,