ಕುತಸ್ತ್ವಮಿಹ ಸಂಪ್ರಾಪ್ತಃ ಕಸ್ಮಾತ್ತೇ ಗತಿರೀದೃಶೀ
ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಬಂದೆ? ನಿನ್ನ ಸ್ಥಿತಿ ಇಷ್ಟು ದುಃಖಕರವಾಗಲು ಕಾರಣವೇನು?
ಅಸ್ಮಾಕಂ ತಾಪಸಾನಾಂ ಚ ನ ಭಯಂ ತ್ವದ್ವಿಧಾನ್ಮನಾಕ್
ನಮ್ಮಂಥ ತಪಸ್ವಿಗಳಿಗೆ ನಿನ್ನಂಥವರಿಂದ ಯಾವ ಭಯವೂ ಇಲ್ಲ.
ತಾಪಸೋದೀರಿತಮಿತಿ ತದ್ರಕ್ಷಃ ಪ್ರೀತಿಪೂವರ್ಕಮ್
ತಪಸ್ವಿಯವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ ಆ ಆತ್ಮ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿತು.
ಅನುಕ್ರೋಶೋಸ್ತಿ ಯದಿ ತೇ ಭಗವಂಸ್ತಾಪಸೋತ್ತಮ
ಮಹಾನೀಯ ತಪಸ್ವೀ, ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ದಯೆ ಇದ್ದರೆ,
ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನಾಭಿಧಾನೋಸ್ತಿ ದೇಶೋ ಗೋದಾವರೀ ತಟೇ
ಗೋದಾವರಿ ನದಿಯ ದಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನ ಎಂಬ ಊರು ಇದೆ.
ತೇನ ಕರ್ಮವಿಪಾಕೇನ ಪ್ರಾಪ್ತೋಸ್ಮಿ ಗತಿಮೀದೃಶೀಮ್
ನನ್ನ ಕರ್ಮ ಫಲದಿಂದ ನಾನು ಈ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದೇನೆ.
ಗತೋ ಬಹುತರಃ ಕಾಲಸ್ತತ್ರ ಮೇ ವಸತೋ ಮುನೇ
ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಬಹಳ ಕಾಲ ಕಳೆದಿತು, ಮುನಿಯೇ.
ವರ್ಷತ್ಯಪಿ ಮಹಾಮೇಘೇ ಧಾರಾಸಾರೈರ್ದಿವಾನಿಶಮ್ 4.2.54.
ದಿನವೂ ರಾತ್ರಿ ಭಾರೀ ಮೋಡಗಳಿಂದ ಮಳೆ ಸುರಿದರೂ,
ಪರ್ವಣ್ಯದತ್ತದಾನಾ ಯೇ ಕೃತತೀರ್ಥಪ್ರತಿಗ್ರಹಾಃ
ಹಬ್ಬದ ದಿನ ದಾನ ಮಾಡಿದವರು, ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವರು—
ಗತೇ ಬಹುತಿಥೇ ಕಾಲೇ ಮರುಭೂಮೌ ಮುನೇ ಮಯಾ
ಅಲ್ಲಿ ಮರಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಬಹಳ ಕಾಲ ಕಳೆದ ನಂತರ, ಮುನಿಯೇ,
ಸೂರ್ಯೋದಯಮನುಪ್ರಾಪ್ಯ ಸಂಧ್ಯಾವಿಧಿವಿವರ್ಜಿತಃ
ಸೂರ್ಯೋದಯವಾದಾಗ ಸಂಧ್ಯಾವಂದನೆ ಮಾಡದೆ,
ಮುಕ್ತಕಚ್ಛಮಶೌಚಂ ಚ ಸಂಧ್ಯಾಕರ್ಮವಿವರ್ಜಿತಮ್
ಉಡುಪು ಸಡಿಲವಾಗಿ, ಶೌಚವಿಲ್ಲದೆ, ಸಂಧ್ಯಾಕಾಲದ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನೂ ಮಾಡದೆ,
ಸ ದ್ವಿಜೋ ಮಂದಭಾಗ್ಯಾನ್ಮೇ ಕೇನಚಿದ್ವಣಿಜಾ ಸಹ
ಅದೊಂದು ದುರ್ಭಾಗ್ಯವಂತನಾದ ದ್ವಿಜನು, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಜೊತೆಗೆ,
ಅಂತಃಪುರಿ ಪ್ರವಿಷ್ಟೋಭೂತ್ಸ ದ್ವಿಜೋ ಮುನಿಸತ್ತಮ
ಆ ದ್ವಿಜನು ಆಂತರಿಕ ಮಹಡಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು, ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠನೇ.
ಪ್ರವೇಶೋ ನಾಸ್ತಿ ಚಾಸ್ಮಾಕಂ ಪ್ರೇತಾನಾಂ ತಪಸಾಂ ನಿಧೇ
ತಪಸ್ಸಿನ ಧನವೆ, ನಾವು ಪ್ರೇತರೂಪದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ ಅಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಪ್ರವೇಶವಿಲ್ಲ.
ಅದ್ಯಾಪಿ ತಾನಿ ಪಾಪಾನಿ ತದ್ಬಹಿರ್ನಿರ್ಗಮೇಚ್ಛಯಾ
ಇನ್ನೂ ಕೂಡ, ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವ ಆಸೆಯಿಂದ ಆ ಪಾಪಗಳು ಉಳಿದಿವೆ.
ಅದ್ಯ ಶ್ವೋ ವಾ ಪರಶ್ವೋ ವಾ ಸ ಬಹಿರ್ನಿರ್ಗಮಿಷ್ಯತಿ
ಇಂದು ಅಥವಾ ನಾಳೆ ಅಥವಾ ಪರಮಾಡಿ, ಅವನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವನು.
ನಾದ್ಯಾಪಿ ಸ ಬಹಿರ್ಗಚ್ಛೇನ್ನಾದ್ಯಾಪ್ಯಾಶಾ ಪ್ರಯಾತಿ ನಃ 4.2.54.
ಇನ್ನೂ ಅವನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿಲ್ಲ, ನಮ್ಮ ಆಶೆಯೂ ಇನ್ನೂ ಹೋಗಿಲ್ಲ.
ಚಿತ್ರಮದ್ಯತನಂ ವಚ್ಮಿ ತಪಸ್ವಿಂಸ್ತನ್ನಿಶಾಮಯ
ಇಂದು ನಡೆದ ಒಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಘಟನೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ತಪಸ್ವೀ, ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ಕೇಳು.
ಆಪ್ರಯಾಗಂ ಪ್ರತಿದಿನಂ ಪ್ರಯಾಮಃ ಕ್ಷುಧಿತಾ ವಯಮ್
ನಾವು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಪ್ರಯಾಗಕ್ಕೆ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
ಸಂತಿ ಸರ್ವತ್ರ ಫಲಿನಃ ಪಾದಪಾಃ ಪ್ರತಿಕಾನನಮ್
ಪ್ರತಿ ಕಾಡಲ್ಲೂ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹಣ್ಣುಹಂಪಲು ಕಾಯಿ ಮರಗಳು ಇದ್ದವೆ.
ಅನ್ಯಾನ್ಯಪಿ ಚ ಭಕ್ಷ್ಯಾಣಿ ಸರ್ವೇಷಾಂ ಸುಲಭಾನ್ಯಹೋ
ಇನ್ನೂ ಬೇರೆ ತಿನಿಸುಗಳೂ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಿಗುತ್ತವೆ, ಅಯ್ಯೋ!
ಪರಂ ನೋ ದೃಗ್ಗತಾನ್ಯೇವ ದೂರೇ ದೂರೇ ವ್ರಜಂತ್ಯಹೋ
ಆದರೂ ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣಿಸುವವು ಯಾವಾಗಲೂ ದೂರದೂರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ, ಅಯ್ಯೋ!
ತಸ್ಯಾಂತಿಕಮಹಂ ಪ್ರಾಪ್ತಃ ಕ್ಷುಧಯಾ ಪರಿಪೀಡಿತಃ
ಒಂದು ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿದ್ದಾಗ ನನಗೆ ಹಸಿವಿನಿಂದ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟವಾಯ್ತು.
ಯಾವತ್ತಂ ತು ಜಿಘೃಕ್ಷಾಮಿ ತಾವತ್ತದ್ವದನಾಂಬುಜಾತ್
ಅದನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಆ ಕಮಲದಂತೆ ಕಾಣುವ ಬಾಯಿಂದ
ಶಿವನಾಮಸ್ಮರಣತೋ ಮದೀಯಮಪಿ ಪಾತಕಮ್
ಶಿವನ ಹೆಸರನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿದುದರಿಂದ, ನನ್ನ ಪಾಪವೂ ಕೂಡ
ಸೀಮಸ್ಥೈಃ ಪ್ರಮಥೈರ್ನಾಹಂ ಸದ್ಯೋ ದೃಗ್ಗೋಚರೀಕೃತಃ
ಅಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಮಥರು ನನನ್ನು ಕೂಡಲೇ ಕಾಣುವಂತಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಅಂತರ್ಗೇಹಸ್ಯ ಸೀಮಾನಂ ಪ್ರಾಪ್ತಸ್ತೇನ ಸಹಾಧುನಾ 4.2.54.
ಈಗ ಅವನ ಜೊತೆಗೂಡಿ ನಾನು ಒಳಗಿನ ಮನೆಯ ಗಡಿಯವರೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
ಆತ್ಮಾನಂ ಬಹುಮನ್ಯೇಹಂ ತ್ವಾಂ ವಿಲೋಕ್ಯಾಧುನಾ ಮುನೇ
ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ, ಮುನಿವೇ, ನಾನು ನನಗೆ ಅದೃಷ್ಟವಂತನೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಇತಿ ಪ್ರೇತವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಸ ಕೃಪಾಲುಸ್ತಪೋಧನಃ
ಈ ಪ್ರೇತನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆ ದಯಾಳು ತಪಸ್ವಿ