ಅರ್ಬುದಂ ನಾಗಮಾಸಾದ್ಯ ವಾಕ್ಯಮೇತದುವಾಚ ಹ
ಅರ್ಬುಡ ಎಂಬ ನಾಗನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅವನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು.
ತತ್ರ ಯಾವೋಽದ್ಯ ಭದ್ರಂ ತೇ ವಯಸ್ಯ ವಿನಯಾನ್ವಿತ 7.3.3.
ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಇಂದು ಶುಭವಾಗಲಿ, ಸ್ನೇಹಿತನೆ, ವಿನಯದಿಂದ ಕೂಡಿರುವವನೇ.
ತತ್ರೈವ ಚ ವಸಿಷ್ಯಾಮಿ ತ್ವಯಾ ಸಾರ್ದ್ಧಮಸಂಶಯಮ್
ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ.
ಕಿಂ ತ್ವಹಂ ಪ್ರಣಯಾದ್ಭ್ರಾತರ್ವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಯದ್ವಚಃ ಶೃಷು
ಆದರೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ಸಹೋದರನೆ, ನಾನು ಒಂದು ಮಾತು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ—ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.
ಮನ್ನಾಮ್ನಾ ಖ್ಯಾತಿಮಾಯಾತು ನಾನ್ಯತ್ಕಿಂಚಿದ್ವೃಣೋಮ್ಯಹಮ್ ಪ್ರಣಮ್ಯ ಪಿತರೌ ಚೈವ ಪ್ರತಸ್ಥೇ ಮುನಿನಾ ಸಹ
ನನ್ನ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಖ್ಯಾತಿ ಬರಲಿ, ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನೂ ನಾನು ಇಚ್ಛಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ತಂದೆತಾಯಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ಮುನಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟನು.
ದಿವ್ಯೈರ್ವೃಕ್ಷೈಃ ಶುಭೈಃ ಪೂರ್ಣೈರ್ನದೀನಿರ್ಝರಸಂಕುಲೈಃ
ಅಲ್ಲಿ ದೈವಿಕ, ಶುಭಕರ ಮರಗಳು ತುಂಬಿವೆ, ನದಿಗಳು ಮತ್ತು ಜರೆಯುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.
ಮುಕ್ತೋಽರ್ಬುದೇನ ತತ್ರೈವ ವಿವರೇ ಮುನಿವಾಕ್ಯತಃ
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಮುನಿಯ ಮಾತಿನಿಂದ ಅರ್ಬುಡನು ಆ ಗುಂಡಿಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು.
ವಿಮುಕ್ತೋ ವಿವರೇ ತಸ್ಮಿನ್ನರ್ಬುದೇನ ಮಹಾತ್ಮನಾ
ಆ ಮಹಾತ್ಮ ಅರ್ಬುಡನಿಂದ ಆ ಗುಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಮುಕ್ತನಾದನು.
ಬ್ರವೀಚ್ಚಾರ್ಬುದಂ ನಾಗಂ ವರಂ ವರಯ ಸುವ್ರತ
ಅವನು ಅರ್ಬುಡನಿಗೆ, 'ಓ ಧೈರ್ಯವಂತನೆ, ಒಂದು ವರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡು' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
ಅವಶ್ಯಂ ಯದಿ ದಾತವ್ಯಂ ತಚ್ಛೃಣುಷ್ವ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನಾದರೂ ಕೊಡಬೇಕಾದರೆ, ಕೇಳು, ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠನೆ.
ಯಚ್ಚೈತಚ್ಛಿಖರೇ ಹ್ಯಸ್ಮಿನ್ನಿರ್ಝರಂ ನಿರ್ಮಲೋದಕಮ್
ಈ ಶಿಖರದ ಮೇಲೆ ಹರಿಯುತ್ತಿರುವ ಈ ನಿಷ್ಕಳಂಕವಾದ ನೀರಿನ ಜರೆಯನ್ನೂ ನೋಡಿ—
ಅತ್ರೈವಾಹಂ ವಸಿಷ್ಯಾಮಿ ಮಿತ್ರಸ್ನೇಹಾತ್ಸದಾ ಮುನೇ 7.3.3.
ಇಲ್ಲಿಯೇ ನಾನು ಸದಾ ಸ್ನೇಹದಿಂದ, ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿ, ವಾಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಮಹರ್ಷೇ.
ಅಪಿ ವಂಧ್ಯಾ ಚ ಯಾ ನಾರೀ ಸ್ನಾನಮಾತ್ರಂ ಸಮಾಚರೇತ್
ಇಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಮಾತ್ರ ಮಾಡಿದರೂ, ಸಂತಾನವಿಲ್ಲದ ಹೆಂಗಸೂ—
ಸಾಪಿ ಪುತ್ರಮವಾಪ್ನೋತಿ ಸರ್ವಲಕ್ಷಣಲಕ್ಷಿತಮ್
ಅವಳಿಗೂ ಎಲ್ಲ ಶುಭಲಕ್ಷಣಗಳಿರುವ ಮಗನು ದೊರೆಯುತ್ತಾನೆ.
ನಭಸಃ ಶುಕ್ಲಪಂಚಮ್ಯಾಂ ಫಲೈಃ ಪೂಜಾಂ ಕರೋತಿ ಚ
ಚಂದ್ರಮಾಸದ ಶುಕ್ಲ ಪಂಚಮಿಯಂದು, ಇಲ್ಲಿ ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿದರೆ—
ಯೇಽತ್ರ ಸ್ನಾನಂ ಕರಿಷ್ಯಂತಿ ಹ್ಯಸ್ಮಿಂಸ್ತೀರ್ಥೇ ಚ ಭಕ್ತಿತಃ
ಇಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಈ ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವವರು—
ಶ್ರಾದ್ಧಂ ಚಾತ್ರ ಕರಿಷ್ಯಂತಿ ಪಂಚಮ್ಯಾಂ ಯೇ ಸಮಾಹಿತಾಃ
ಪಂಚಮಿಯಂದು ಮನಸ್ಸು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿ ಇಲ್ಲಿ ಶ್ರಾದ್ಧ ಮಾಡುವವರು—
ನಂದಿವರ್ದ್ಧನಮಭ್ಯೇತ್ಯ ವಾಕ್ಯಮೇತದುವಾಚ ಹ
ನಂದಿವರ್ಧನನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅವನು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು—
ವರಂ ಚ ವ್ರಿಯತಾಂ ವತ್ಸ ಪರಿತುಷ್ಟೋಽಸ್ಮಿ ತೇಽನಘ
ಮಗನೇ, ನೀನು ಯಾವ ವರವನ್ನು ಬೇಕಾದರೂ ಕೇಳು; ನಿನ್ನಿಂದ ನಾನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ಪಾಪರಹಿತನೇ.
ಸಾಂನಿಧ್ಯಂ ಜಾಯತಾಮತ್ರ ಅವಶ್ಯಂ ತವ ಸರ್ವದಾ
ನಿನ್ನ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಯಾವಾಗಲೂ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇರಲಿ.
ಯಥಾಹಮರ್ಬುದೇತ್ಯೇವಂ ಖ್ಯಾತಿಂ ಗಚ್ಛಾಮಿ ಭೂತಲೇ
ನಾನು ಅರ್ಬುದ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದಂತೆ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೂ ನಾನು ಹೀಗೆ ಖ್ಯಾತಿ ಪಡೆಯಲಿ.
ಚಕ್ರೇ ಸ್ವಮಾಶ್ರಮಂ ತತ್ರ ತಸ್ಯ ವಾಕ್ಯೇನ ನೋದಿತಃ ॥ 7.3.3.
ಅವನ ಮಾತಿನಂತೆ, ಅವನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ತನ್ನ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು.
ಪನಸೈಶ್ಚಂಪಕೈರಾಮ್ರೈಃ ಪ್ರಿಯಂಗುಬಿಲ್ವದಾಡಿಮೈಃ
ಹಲಸಿನ ಮರಗಳು, ಚಂಪಕ, ಮಾವು, ಪ್ರಿಯಂಗು, ಬಿಲ್ವ, ದಾಳಿಂಬೆ ಇವುಗಳಿಂದ—
ತಸ್ಥೌ ತತ್ರ ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠೋ ಹ್ಯರುಂಧತ್ಯಾ ಸಮನ್ವಿತಃ
ಅಲ್ಲಿ ಮಹರ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವರು, ಅರುಂಧತಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರು.
ಯಸ್ಯಾಂ ಸ್ನಾತ್ವಾ ದಿವಂ ಯಾಂತಿ ಅತಿಪಾಪಕೃತೋ ನರಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದರೆ, ದೊಡ್ಡ ಪಾಪ ಮಾಡಿದವರೂ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಯೇತ್ರ ಸ್ನಾನಂ ಕರಿಷ್ಯಂತಿ ತೇ ಯಾಸ್ಯಂತಿ ಪರಾಂ ಗತಿಮ್
ಇಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವವರು ಪರಮ ಗತಿಯನ್ನೇ ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ.
ಮಾಘಮಾಸೇ ವಿಶೇಷೇಣ ತಿಲದಾನಂ ಕರೋತಿ ಯಃ
ಮಾಘ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಎಳ್ಳು ದಾನ ಮಾಡಿದವನು—
ಬಹುನಾ ಕಿಮಿಹೋಕ್ತೇನ ಸ್ತಾನಮಾತ್ರಂ ಸಮಾಚರೇತ್
ಇನ್ನೇನು ಹೆಚ್ಚು ಹೇಳಬೇಕೆ? ಇಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಮಾತ್ರ ಮಾಡಿದರೂ ಸಾಕು.
ವಸಿಷ್ಠಸ್ಯ ಮುಖಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಪುನರ್ಜನ್ಮ ನ ವಿದ್ಯತೇ
ವಸಿಷ್ಠರ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿದವನು ಮತ್ತೆ ಹುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ.
ಸೂತ ಉವಾಚ ಸ ಕೃತ್ವಾ ಸ್ವಾಶ್ರಮಂ ತತ್ರ ವಸಿಷ್ಠೋ ಭಗವಾನ್ಮುನಿಃ
ಸೂತನು ಹೇಳಿದನು: ಅಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ವಸಿಷ್ಠ ಮಹರ್ಷಿ—