ಅಂಡಂ ತೃತೀಯಂ ಮಾ ಭಿಂಧಿ ಹ್ಯನಿಷ್ಪನ್ನಂ ಮಮೇವ ಹಿ
ಮೂರನೇ ಮೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಒಡೆಯಬೇಡ, ಅದು ಇನ್ನೂ ಪೂರ್ಣವಾಗಿಲ್ಲ, ಅದು ನನ್ನದು ಮಾತ್ರ.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಸೋರುಣೋಗಚ್ಛದುಡ್ಡೀಯಾನಂದಕಾನನಮ್
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ದುಃಖದಿಂದ ಆಕೆ ಆನಂದಕಾನನಕ್ಕೆ ಹಾರಿಹೋದಳು.
ಏತತ್ತೇ ಪೃಚ್ಛತಃ ಖ್ಯಾತಂ ವಿನತಾ ದಾಸ್ಯಕಾರಣಮ್
ನೀನು ಕೇಳಿದ ಈ ವಿಷಯವೇ ವಿನತೆಯ ದಾಸ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
ಅನೂರುತ್ವಾದನೂರುರ್ಯೋರುಣಃ ಕ್ರೋಧಾರುಣೋ ಯತಃ
ಕೋಪದಿಂದ ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದುದರಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಅನೂರು ಎಂದು ಹೆಸರಾಯಿತು, ಅವನ ಹೆಸರು ಅನೂರೇ.
ಸೋಪಿ ಪ್ರಸನ್ನೋ ದತ್ತ್ವಾಥ ವರಾಂಸ್ತಸ್ಮಾ ಅನೂರವೇ
ಅವನೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅನುರುಗೆ ವರಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
ತಿಷ್ಠಾನೂರೋ ಮಮ ರಥೇ ಸದೈವ ವಿನತಾತ್ಮಜ 4.2.51.
ಅನುರೆ, ನೀನು ಸದಾ ನನ್ನ ರಥದಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು, ವಿನತೆಯ ಮಗನೆ.
ಅತ್ರ ತ್ವತ್ಸ್ಥಾಪಿತಾಂ ಮೂರ್ತಿಂ ಯೇ ಭಜಿಷ್ಯಂತಿ ಮಾನವಾಃ
ಇಲ್ಲಿ ನೀನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಆ ರೂಪವನ್ನು ಯಾರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೋ,
ಯೇರ್ಚಯಿಷ್ಯಂತಿ ಸತತಮರುಣಾದಿತ್ಯಸಂಜ್ಞಕಮ್
ಮತ್ತು ಯಾರು ಸದಾ ಅರುಣಾದಿತ್ಯನೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವವನನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೋ,
ವ್ಯಾಧಿಭಿರ್ನಾಭಿಭೂಯಂತೇ ನೋ ಪಸರ್ಗೈಶ್ಚ ಕೈಶ್ಚನ
ಅವರಿಗೆ ರೋಗಗಳೂ, ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯಗಳೂ ಹತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಥ ಸ್ಯಂದನಮಾರೋಪ್ಯ ನೀತವಾನರುಣಂ ರವಿಃ
ಆಮೇಲೆ ರಥದ ಮೇಲೆ ಅರುಣನನ್ನು ಕೂಡಿ, ರವಿಯು ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು.
ಯಃ ಕುರ್ಯಾತ್ಪ್ರಾತರುತ್ಥಾಯ ನಮಸ್ಕಾರಂ ದಿನೇದಿನೇ
ಯಾರು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎದ್ದು ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡುತ್ತಾರೋ,
ಅರುಣಾದಿತ್ಯಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಂ ಯಃ ಶ್ರೋಷ್ಯತಿ ನರೋತ್ತಮಃ
ಮತ್ತು ಯಾರು, ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೆ, ಅರುಣಾದಿತ್ಯನ ಮಹಿಮೆ ಕೇಳುತ್ತಾರೋ,
ಸ್ಕಂದ ಉವಾಚ ಯಸ್ಯ ಶ್ರವಣಮಾತ್ರೇಣ ನರೋ ನೋ ದುಷ್ಕೃತಂ ಭಜೇತ್
ಸ್ಕಂದನು ಹೇಳಿದನು: ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮಾತ್ರದಿಂದಲೇ, ಮನುಷ್ಯನು ದುಷ್ಕರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಪುರಾತ್ರ ವೃದ್ಧಹಾರೀತೋ ವಾರಾಣಸ್ಯಾಂ ಮಹಾತಪಾಃ
ಹಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ವಾರಾಣಸಿಯಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಾತಪಸ್ವಿ ಹಾರಿತನು ಇದ್ದನು.
ಮೂರ್ತಿಂ ಸಂಸ್ಥಾಪ್ಯ ಶುಭದಾಂ ಭಾಸ್ವತಃ ಶುಭಲಕ್ಷಣಾಮ್
ಅವನು ಶುಭವಾದ ಲಕ್ಷಣಗಳಿರುವ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನ ಸುಂದರ ರೂಪವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು.
ತುಷ್ಟಸ್ತಸ್ಮೈ ವರಂ ಪ್ರಾದಾದ್ಬ್ರಧ್ನೋ ವೃದ್ಧತಪಸ್ವಿನೇ 4.2.51.
ಆ ವೃದ್ಧ ತಪಸ್ವಿಗೆ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನು ವರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
ಸೋಥ ಪ್ರಸನ್ನಾದ್ದ್ಯುಮಣೇರವೃಣೀತ ವರಂ ಮುನಿಃ
ಆಮೇಲೆ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ತಪಸ್ವಿಯು ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ಒಂದು ವರವನ್ನು ಕೇಳಿದನು.
ತಪಃಕರಣ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಂ ಸ್ಥವಿರಸ್ಯ ನ ಮೇ ಯತಃ
ನನಗೆ ವಯಸ್ಸಾದ ಕಾರಣದಿಂದ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುವ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ.
ತಪ ಏವ ಪರೋ ಧರ್ಮಸ್ತಪ ಏವ ಪರಂ ವಸು
ತಪಸ್ಸೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಧರ್ಮ, ತಪಸ್ಸೇ ಪರಮ ಐಶ್ವರ್ಯ.
ಋತೇನ ತಪಸಃ ಕ್ವಾಪಿ ಲಭ್ಯಾ ಐಶ್ವರ್ಯಸಂಪದಃ
ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ, ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ರಾಜಕೀಯ ಐಶ್ವರ್ಯ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ತತಸ್ತಪಶ್ಚರಿಷ್ಯಾಮಿ ಲೋಕದ್ವಯಮಹತ್ತ್ವದಮ್
ಆದರಿಂದ, ಎರಡು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಮಹಿಮೆ ನೀಡುವ ತಪಸ್ಸನ್ನು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಧಿಗ್ಜರಾಂಪ್ರಾಣಿನಾಮತ್ರ ಯಯಾ ಸರ್ವೋ ವಿರಜ್ಯತಿ
ಈ ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಸು ಶಾಪವೇ, ಅದರಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ.
ವರಂ ಮರಣಮೇವಾಸ್ತು ಮಾ ಜರಾಸ್ತ್ವತಿಶೋಚ್ಯಕೃತ್
ಮರಣವೇ ಉತ್ತಮ, ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ ಬರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಅದು ಹಿತಕರ. ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವು ಅತ್ಯಂತ ದುಃಖವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.
ಕಾಂಕ್ಷಂತಿ ದೀರ್ಘತಪಸೇ ಚಿರಮಾಯುರ್ಜಿತೇಂದ್ರಿಯಾಃ
ಯಾರು ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ದೀರ್ಘ ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ಬಯಸಿ ಕಠಿಣ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ವೃದ್ಧಸ್ಯವಾರ್ಧಕಂ ಬ್ರಧ್ನಸ್ತತ್ಕ್ಷಣಾದಪಹೃತ್ಯ ವೈ
ಆದರೆ ವೃದ್ಧರಿಗೆ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವು ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲೇ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಏವಂ ಸ ವೃದ್ಧಹಾರೀತೋ ವಾರಾಣಸ್ಯಾಂ ಮಹಾಮುನಿಃ 4.2.51.
ಹೀಗೆ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವ ಮಹಾಮುನಿ ಹಾರೀತನು ವಾರಾಣಸಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದನು.
ವೃದ್ಧೇನಾರಾಧಿತೋ ಯಸ್ಮಾದ್ಧಾರೀತೇನ ತಪಸ್ವಿನಾ
ಹಾರೀತನು, ತಪಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದ ಅವನು, ವೃದ್ಧರಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು.
ವೃದ್ಧಾದಿತ್ಯಂ ಸಮಾರಾಧ್ಯ ವಾರಾಣಸ್ಯಾಂ ಘಟೋದ್ಭವ
ಘಟೋದ್ಭವ, ವಾರಾಣಸಿಯಲ್ಲಿ ವೃದ್ಧಾದಿತ್ಯನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ,
ವೃದ್ಧಾದಿತ್ಯಂ ನಮಸ್ಕೃತ್ಯ ವಾರಾಣಸ್ಯಾ ರವೌ ನರಃ
ಯಾರು ವಾರಾಣಸಿಯಲ್ಲಿ ವೃದ್ಧಾದಿತ್ಯನಾದ ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾರೋ,
ಯಥಾ ತು ಕೇಶವಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಸವಿತಾ ಜ್ಞಾನಮಾಪ್ತವಾನ್
ಹಾಗೆ ಸವಿತೃನು ಕೇಶವನನ್ನು ಪಡೆದು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದನು.