ವಿಶ್ವೇಶಾತ್ಪಶ್ಚಿಮಾಶಾಯಾಂ ಸಾಂಬೇನಾತ್ರ ಮಹಾತ್ಮನಾ
ಇಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವೇಶ್ವರನ ಪಶ್ಚಿಮಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಸಾಂಬನು ಈ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು.
ಇಯಂ ಭವಿಷ್ಯಾ ತನ್ಮೂರ್ತಿರಗಸ್ತೇ ತ್ವತ್ಪುರೋಽಕಥಿ ನರೋ ಭವತಿ ನಿಷ್ಪಾಪಃ ಕಾಶೀವಾಸ ಫಲಂ ಲಭೇತ್
ಇದು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಆ ರೂಪವಾಗಲಿದೆ; ಅಗಸ್ತ್ಯನೇ, ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ— ಇಲ್ಲಿ ಪುರುಷನು ಪಾಪವಿಲ್ಲದವನಾಗಿ, ಕಾಶಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡುವ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಸಾಂಬಾದಿತ್ಯಸ್ಯ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಂ ಕಥಿತಂ ತೇ ಮಹಾಮತೇ
ಸಾಂಬಾದಿತ್ಯನ ಮಹಿಮೆ ನಿನಗೆ ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, ಮಹಾಮತಿವಂತನೇ.
ಇದಾನೀಂ ದ್ರೌಪದಾದಿತ್ಯಂ ಕಥಯಿಷ್ಯಾಮಿ ತೇನಘ
ಈಗ ನಾನು ದ್ರೌಪದೀ ಆದಿತ್ಯನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಪಾಪರಹಿತನೇ.
ಸೂತ ಉವಾಚ ಪಾರಾಶರ್ಯಮುನೇ ವ್ಯಾಸ ಕುಮಾರಃ ಕುಂಭಜನ್ಮನೇ
ಸೂತನು ಹೇಳಿದನು: ಪರಾಶರಮುನಿಯ ಪುತ್ರನಾದ ವ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಕುಂಭದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಮಗನೇ—
ಸಂದೇಹೋ ನಾತ್ರ ಕರ್ತವ್ಯೋ ಯತಸ್ತದ್ಗೋಚರೋಖಿಲಮ್
ಇಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸಂಶಯವೂ ಇರಬಾರದು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಅವನ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಯ.
ಪೃಥಿವ್ಯಾಂ ಪಂಚಧಾ ಭೂತ್ವಾ ಪ್ರಾದುರಾಸೀಜ್ಜಗದ್ಧಿತಃ
ಜಗತ್ತಿನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಐದು ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಅವತರಿಸಿಕೊಂಡನು.
ಉಮಾಪಿ ಚ ಜಗದ್ಧಾತ್ರೀ ದ್ರುಪದಸ್ಯ ಮಹೀಭುಜಃ
ಜಗತ್ತನ್ನು ಪೋಷಿಸುವ ಉಮಾದೇವಿ, ಮಹಾರಾಜ ದ್ರುಪದನ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿ ಜನ್ಮ ಪಡೆದಳು.
ಪಂಚಾಪಿ ಪಾಂಡುತನಯಾಃ ಸಾಕ್ಷಾದ್ರುದ್ರವಪುರ್ಧರಾಃ
ಪಾಂಡುತನಯರಾದ ಐದು ಮಂದಿ ಸಹೋದರರು ನೇರವಾಗಿ ರುದ್ರನ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದವರು.
ನಾರಾಯಣೋಪಿ ಕೃಷ್ಣತ್ವಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ತತ್ಸಾಹಚರ್ಯಕೃತ್
ನಾರಾಯಣನು ಕೂಡ ಕೃಷ್ಣನಾಗಿ ಅವರೆಲ್ಲರ ಜೊತೆಗೆ ಇದ್ದನು.
ಪ್ರತಪಂತಃ ಪೃಥಿವ್ಯಾಂ ತೇ ಪಾರ್ಥಾಶ್ಚೇರುಃ ಪೃಥಕ್ಪೃಥಕ್
ಪೃಥೆಯ ಮಗ들은 ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ ಸಂಚರಿಸಿದರು.
ಕದಾಚಿತ್ತೇ ಮಹಾವೀರಾ ಭ್ರಾತೃವ್ಯಪ್ರತಿಪಾದಿತಾಮ್
ಅವರೆಲ್ಲ ಮಹಾವೀರರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಉಂಟಾದ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡರು.
ಪಾಂಚಾಲ್ಯಪಿ ಚ ತತ್ಪತ್ನೀ ಪತಿವ್ಯಸನತಾಪಿತಾ
ಪಾಂಚಾಲಿಯೂ, ಅವರ ಪತ್ನಿಯಾಗಿದ್ದಳು, ಗಂಡಸರ ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಾ ನೋವು ಅನುಭವಿಸಿದಳು.
ಆರಾಧಿತೋಥ ಸವಿತಾ ತಯಾ ದ್ರುಪದಕನ್ಯಯಾ 4.1.49.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದ್ರುಪದನ ಮಗಳು ಸವಿತಾರನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಿದಳು.
ಉವಾಚ ಚ ಪ್ರಸನ್ನಾತ್ಮಾ ಭಾಸ್ಕರೋ ದ್ರುಪದಾತ್ಮಜಾಮ್
ಆದಿತ್ಯನು ಸಂತುಷ್ಟನಾಗಿ ದ್ರುಪದನ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಆರಾಧಯಂತೀಂ ಭಾವೇನ ಸರ್ವತ್ರ ಶುಚಿಮಾನಸಾಮ್
ಅವಳು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಶುದ್ಧ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿದಳು.
ಸ್ಥಾಲ್ಯೈತಯಾ ಮಹಾಭಾಗೇ ಯಾವಂತೋಽನ್ನಾರ್ಥಿನೋ ಜನಾಃ
ಮಹಾಭಾಗ್ಯವಂತೆಯೇ, ಎಷ್ಟು ಜನರು ಅನ್ನಕ್ಕಾಗಿ ಬರುವರೋ,
ಭುಕ್ತಾಯಾಂ ತ್ವಯಿ ರಿಕ್ತೈಷಾ ಪೂರ್ಣಭಕ್ತಾ ಭವಿಪ್ಯತಿ
ನೀನು ಊಟ ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ ಈ ಪಾತ್ರೆ ಖಾಲಿಯಾಗಿದರೂ ಮತ್ತೆ ತುಂಬುತ್ತದೆ.
ಇತ್ಥಂ ವರಸ್ತಯಾ ಲಬ್ಧಃ ಕಾಶ್ಯಾಮಾದಿತ್ಯತೋ ಮುನೇ
ಹೀಗೆ ಕಾಶಿಯಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಅವಳು ಈ ವರವನ್ನು ಪಡೆದಳು.
ಆರಾಧಯಿಷ್ಯತಿ ನರಃ ಕ್ಷುದ್ಬಾಧಾ ತಸ್ಯ ನಶ್ಯತಿ
ಯಾರು ನನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರ ಹಸಿವನ್ನು ನಾನು ನೀಗುತ್ತೇನೆ.
ಅನ್ಯಶ್ಚ ಮೇ ವರೋ ದತ್ತೋ ವಿಶ್ವೇಶೇನ ಪತಿವ್ರತೇ
ನಾನು ಪತಿವ್ರತೆಯಾಗಿ ಇದ್ದುದಕ್ಕೆ ವಿಶ್ವನಾಥನಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ವರವೂ ನನಗೆ ದೊರೆತಿತ್ತು.
ಪ್ರಾಗ್ರವೇ ತ್ವಾಂ ಸಮಾರಾಧ್ಯ ಯೋ ಮಾಂ ದ್ರಕ್ಷ್ಯತಿ ಮಾನವಃ
ಯಾರು ಪ್ರಾತಃಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುವರೋ,
ಅತೋ ಧರ್ಮಾಪ್ರಿಯೇ ನಿತ್ಯಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ವಿಶ್ವೇಶ್ವರಾದ್ವರಮ್
ಅದರಿಂದ ಧರ್ಮಪ್ರಿಯೆಯೇ, ನೀನು ಸದಾ ವಿಶ್ವೇಶ್ವರನಿಂದ ವರವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೆ.
ಯೇ ಮಾಮತ್ರ ಭಜಿಷ್ಯಂತಿ ಮಾನವಾಃ ಶ್ರದ್ಧಯಾನ್ವಿತಾಃ
ಯಾರು ಇಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೋ,
ಭವತೀಂ ಮತ್ಸಮೀಪಸ್ಥಾಂ ಯುಧಿಷ್ಠಿರಪತಿವ್ರತಾಮ್ 4.1.49.
ಅವರು ಯುಧಿಷ್ಠಿರನ ಪತಿವ್ರತೆ ಪತ್ನಿಯಾದ ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ನೋಡುತ್ತಾರೆ.
ಯೇರ್ಚಯಿಷ್ಯಂತಿ ಭಾವೇನ ಪುರುಷಾ ವಾಸ್ತ್ರಿಯೋಪಿ ವಾ
ಯಾರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸುವರೋ, ಪುರುಷರಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಮಹಿಳೆಯರಾಗಿರಲಿ,
ನ ವ್ಯಾಧಿಜಂ ಭಯಂ ಕ್ವಾಪಿ ನ ಕ್ಷುತ್ತೃಡ್ದೋಷಸಂಭವಮ್
ಯಾವುದೇ ಕಡೆ ರೋಗದಿಂದ ಭಯವಿಲ್ಲ, ಹಸಿವು ಅಥವಾ ದಾಹದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.
ಆದಿತ್ಯಸ್ಯ ಕಥಾಮೇತಾಂ ದ್ರೌಪದ್ಯಾರಾಧಿತಸ್ಯ ವೈ
ಇದು ದ್ರೌಪದಿಯವರು ಆರಾಧಿಸಿದ ಸೂರ್ಯನ ಕಥೆ.
ಸ್ಕಂದ ಉವ।ಚ ದ್ರೌಪದಾದಿತ್ಯಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಂ ಸಂಕ್ಷೇಪಾತ್ಕಥಿತಂ ಮಯಾ -
ಸ್ಕಂದನು ಹೇಳಿದನು: ನಾನು ದ್ರೌಪದಿಯವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸೂರ್ಯನ ಮಹಿಮೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ಪುರಾ ಪಂಚನದೇ ತೀರ್ಥೇ ತ್ರಿಷುಲೋಕೇಷು ವಿಶ್ರುತೇ
ಹಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಪಂಚನದ ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ,