ತತಃ ಕೃಷ್ಣಂ ಸಮಾಪೃಚ್ಛ್ಯ ಕರ್ಮನಿರ್ಮುಕ್ತಚೇಷ್ಟಿತಃ
ಆಮೇಲೆ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ, ಕರ್ಮದಿಂದ ಬದ್ಧವಾದ ಎಲ್ಲ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಆತನಿಂದ ಬಿಡಿಸಿಕೊಂಡನು.
ಸಾಂಬೋ ವಾರಾಣಸೀಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಸಮಾರಾಧ್ಯಾಂಶುಮಾಲಿನಮ್
ಸಾಂಬನು ವಾರಾಣಸಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಿದನು.
ಸಾಂಬಾದಿತ್ಯಸ್ತದಾರಭ್ಯ ಸರ್ವವ್ಯಾಧಿಹರೋ ರವಿಃ
ಆ ಸಮಯದಿಂದ ಸಾಂಬಾದಿತ್ಯನಾದ ಸೂರ್ಯನು ಎಲ್ಲ ರೋಗಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುವವನಾದನು.
ಸಾಂಬಕುಂಡೇ ನರಃ ಸ್ನಾತ್ವಾ ರವಿವಾರೇಽರುಣೋದಯೇ
ಸಾಂಬಕುಂಡದಲ್ಲಿ ಭಾನುವಾರ ಬೆಳಗಿನ ಸೂರ್ಯೋದಯದ ವೇಳೆಗೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವನು—
ನ ಸ್ತ್ರೀ ವೈಧವ್ಯಮಾಪ್ನೋತಿ ಸಾಂಬಾದಿತ್ಯಸ್ಯ ಸೇವನಾತ್
—ಸಾಂಬಾದಿತ್ಯನನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸೇವಿಸಿದರೆ, ಹೆಂಗಸು ವಿಧವೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಶುಕ್ಲಾಯಾಂ ದ್ವಿಜ ಸಪ್ತಮ್ಯಾಂ ಮಾಘೇ ಮಾಸಿ ರವೇರ್ದಿನೇ 4.1.48.
ಮಾಘ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ಶುಕ್ಲ ಪಕ್ಷದ ಏಳನೇ ತಿಥಿಯಲ್ಲಿ, ಭಾನುವಾರದಂದು—
ಮಹಾರೋಗಾತ್ಪ್ರಮುಚ್ಯೇತ ತತ್ರ ಸ್ನಾತ್ವಾರುಣೋದಯೇ
—ಅಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯೋದಯದ ವೇಳೆಗೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದರೆ, ಭಾರೀ ರೋಗಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಬಹುದು.
ಸನ್ನಿಹತ್ಯಾಂ ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರೇ ಯತ್ಪುಣ್ಯಂ ರಾಹುದರ್ಶನೇ
ಅಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯೋದಯದಲ್ಲಿ ದೊರೆಯುವ ಪುಣ್ಯವು, ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಹುವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಸಿಗುವ ಪುಣ್ಯಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ.
ಮಧೌಮಾಸಿ ರವೇರ್ವಾರೇ ಯಾತ್ರಾ ಸಾಂವತ್ಸರೀ ಭವೇತ್
ಮಧು ಮಾಸದಲ್ಲಿ ಭಾನುವಾರದಂದು ಯಾತ್ರೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಅದು ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಯಾತ್ರೆಯಂತೆ ಫಲ ಕೊಡುತ್ತದೆ.
ಸಾಂಬಾದಿತ್ಯಂ ನರೋ ಜಾತು ನ ಶೋಕೈರಭಿಭೂಯತೇ
ಯಾರು ಸಾಂಬಾದಿತ್ಯನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರ ಮೇಲೆ ದುಃಖಗಳು ಯಾವತ್ತೂ ಜಯಿಸಲಾರವು.
ವಿಶ್ವೇಶಾತ್ಪಶ್ಚಿಮಾಶಾಯಾಂ ಸಾಂಬೇನಾತ್ರ ಮಹಾತ್ಮನಾ
ಇಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವೇಶ್ವರನ ಪಶ್ಚಿಮಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಸಾಂಬನು ಈ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು.
ಇಯಂ ಭವಿಷ್ಯಾ ತನ್ಮೂರ್ತಿರಗಸ್ತೇ ತ್ವತ್ಪುರೋಽಕಥಿ ನರೋ ಭವತಿ ನಿಷ್ಪಾಪಃ ಕಾಶೀವಾಸ ಫಲಂ ಲಭೇತ್
ಇದು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಆ ರೂಪವಾಗಲಿದೆ; ಅಗಸ್ತ್ಯನೇ, ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ— ಇಲ್ಲಿ ಪುರುಷನು ಪಾಪವಿಲ್ಲದವನಾಗಿ, ಕಾಶಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡುವ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಸಾಂಬಾದಿತ್ಯಸ್ಯ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಂ ಕಥಿತಂ ತೇ ಮಹಾಮತೇ
ಸಾಂಬಾದಿತ್ಯನ ಮಹಿಮೆ ನಿನಗೆ ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, ಮಹಾಮತಿವಂತನೇ.
ಇದಾನೀಂ ದ್ರೌಪದಾದಿತ್ಯಂ ಕಥಯಿಷ್ಯಾಮಿ ತೇನಘ
ಈಗ ನಾನು ದ್ರೌಪದೀ ಆದಿತ್ಯನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಪಾಪರಹಿತನೇ.
ಸೂತ ಉವಾಚ ಪಾರಾಶರ್ಯಮುನೇ ವ್ಯಾಸ ಕುಮಾರಃ ಕುಂಭಜನ್ಮನೇ
ಸೂತನು ಹೇಳಿದನು: ಪರಾಶರಮುನಿಯ ಪುತ್ರನಾದ ವ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಕುಂಭದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಮಗನೇ—
ಸಂದೇಹೋ ನಾತ್ರ ಕರ್ತವ್ಯೋ ಯತಸ್ತದ್ಗೋಚರೋಖಿಲಮ್
ಇಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸಂಶಯವೂ ಇರಬಾರದು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಅವನ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಯ.
ಪೃಥಿವ್ಯಾಂ ಪಂಚಧಾ ಭೂತ್ವಾ ಪ್ರಾದುರಾಸೀಜ್ಜಗದ್ಧಿತಃ
ಜಗತ್ತಿನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಐದು ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಅವತರಿಸಿಕೊಂಡನು.
ಉಮಾಪಿ ಚ ಜಗದ್ಧಾತ್ರೀ ದ್ರುಪದಸ್ಯ ಮಹೀಭುಜಃ
ಜಗತ್ತನ್ನು ಪೋಷಿಸುವ ಉಮಾದೇವಿ, ಮಹಾರಾಜ ದ್ರುಪದನ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿ ಜನ್ಮ ಪಡೆದಳು.
ಪಂಚಾಪಿ ಪಾಂಡುತನಯಾಃ ಸಾಕ್ಷಾದ್ರುದ್ರವಪುರ್ಧರಾಃ
ಪಾಂಡುತನಯರಾದ ಐದು ಮಂದಿ ಸಹೋದರರು ನೇರವಾಗಿ ರುದ್ರನ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದವರು.
ನಾರಾಯಣೋಪಿ ಕೃಷ್ಣತ್ವಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ತತ್ಸಾಹಚರ್ಯಕೃತ್
ನಾರಾಯಣನು ಕೂಡ ಕೃಷ್ಣನಾಗಿ ಅವರೆಲ್ಲರ ಜೊತೆಗೆ ಇದ್ದನು.
ಪ್ರತಪಂತಃ ಪೃಥಿವ್ಯಾಂ ತೇ ಪಾರ್ಥಾಶ್ಚೇರುಃ ಪೃಥಕ್ಪೃಥಕ್
ಪೃಥೆಯ ಮಗ들은 ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ ಸಂಚರಿಸಿದರು.
ಕದಾಚಿತ್ತೇ ಮಹಾವೀರಾ ಭ್ರಾತೃವ್ಯಪ್ರತಿಪಾದಿತಾಮ್
ಅವರೆಲ್ಲ ಮಹಾವೀರರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಉಂಟಾದ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡರು.
ಪಾಂಚಾಲ್ಯಪಿ ಚ ತತ್ಪತ್ನೀ ಪತಿವ್ಯಸನತಾಪಿತಾ
ಪಾಂಚಾಲಿಯೂ, ಅವರ ಪತ್ನಿಯಾಗಿದ್ದಳು, ಗಂಡಸರ ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಾ ನೋವು ಅನುಭವಿಸಿದಳು.
ಆರಾಧಿತೋಥ ಸವಿತಾ ತಯಾ ದ್ರುಪದಕನ್ಯಯಾ 4.1.49.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದ್ರುಪದನ ಮಗಳು ಸವಿತಾರನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಿದಳು.
ಉವಾಚ ಚ ಪ್ರಸನ್ನಾತ್ಮಾ ಭಾಸ್ಕರೋ ದ್ರುಪದಾತ್ಮಜಾಮ್
ಆದಿತ್ಯನು ಸಂತುಷ್ಟನಾಗಿ ದ್ರುಪದನ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಆರಾಧಯಂತೀಂ ಭಾವೇನ ಸರ್ವತ್ರ ಶುಚಿಮಾನಸಾಮ್
ಅವಳು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಶುದ್ಧ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿದಳು.
ಸ್ಥಾಲ್ಯೈತಯಾ ಮಹಾಭಾಗೇ ಯಾವಂತೋಽನ್ನಾರ್ಥಿನೋ ಜನಾಃ
ಮಹಾಭಾಗ್ಯವಂತೆಯೇ, ಎಷ್ಟು ಜನರು ಅನ್ನಕ್ಕಾಗಿ ಬರುವರೋ,
ಭುಕ್ತಾಯಾಂ ತ್ವಯಿ ರಿಕ್ತೈಷಾ ಪೂರ್ಣಭಕ್ತಾ ಭವಿಪ್ಯತಿ
ನೀನು ಊಟ ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ ಈ ಪಾತ್ರೆ ಖಾಲಿಯಾಗಿದರೂ ಮತ್ತೆ ತುಂಬುತ್ತದೆ.
ಇತ್ಥಂ ವರಸ್ತಯಾ ಲಬ್ಧಃ ಕಾಶ್ಯಾಮಾದಿತ್ಯತೋ ಮುನೇ
ಹೀಗೆ ಕಾಶಿಯಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಅವಳು ಈ ವರವನ್ನು ಪಡೆದಳು.
ಆರಾಧಯಿಷ್ಯತಿ ನರಃ ಕ್ಷುದ್ಬಾಧಾ ತಸ್ಯ ನಶ್ಯತಿ
ಯಾರು ನನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರ ಹಸಿವನ್ನು ನಾನು ನೀಗುತ್ತೇನೆ.