ಅವಶ್ಯಂ ಕಿಂಚಿದತ್ರಾಽಸ್ತಿ ಯಶೋದಾನಂದವರ್ಧನ
ಯಶೋದೆಯ ಮಗನೇ, ಇಲ್ಲಿ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಏನೋ ಇದೆ.
ಯೂನಾಂ ತ್ರಿಭುವನಸ್ಥಾನಾಂ ಸಾಂಬೋಽತೀವ ಸುರೂಪವಾನ್
ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಯುವಕರಲ್ಲಿ ಸಾಂಬನು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರನಾಗಿದ್ದನು.
ಅಪೇಕ್ಷಂತೇ ನ ಮುಗ್ಧಾಕ್ಷ್ಯಃ ಕುಲಂ ಶೀಲಂ ಶ್ರುತಂ ಧನಮ್
ಮುಗ್ಧ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ಮಹಿಳೆಯರು ಕುಲ, ಸ್ವಭಾವ, ವಿದ್ಯೆ, ಧನ ಇವುಗಳಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅಥವಾ ವಿದಿತಂ ನೋ ತೇ ವಲ್ಲವೀನಾಂ ವಿಚೇಷ್ಟಿತಮ್
ಅಥವಾ, ನೀನು ಗೋಪಿಯರ ನಡೆನುಡಿಗಳನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರಬಹುದು.
ವಾಮಭ್ರುವಾಂ ಸ್ವಭಾವಾಚ್ಚ ನಾರದಸ್ಯ ಚ ವಾಕ್ಯತಃ
ಆ ಸುಂದರ ಭ್ರೂಗಳ ಮಹಿಳೆಯರ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಮತ್ತು ನಾರದನ ಮಾತಿನಿಂದ,
ತಾವದ್ಧೈರ್ಯಂಚಲಾಕ್ಷೀಣಾಂ ತಾವಚ್ಚೇತೋವಿವೇಕಿತಾ
ಚಂಚಲ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಧೈರ್ಯ ಇರುವವರೆಗೆ ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ವಿವೇಕವೂ ಇರುತ್ತದೆ.
ಇತ್ಥಂ ವಿವೇಚಯಂಶ್ಚಿತ್ತೇ ಕೃಷ್ಣಃ ಕ್ರೋಧನದೀರಯಮ್ 4.1.48.
ಹೀಗೆ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕೃಷ್ಣನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಕೋಪದ ನದಿ ಹರಿಯತೊಡಗಿತು.
ಸಾಂಬಸ್ಯ ವೈಕೃತಂ ಕಿಂಚಿತ್ಕ್ವಚಿತ್ಕೃಷ್ಣೋನವೈಕ್ಷತ
ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣನು ಸಾಂಬನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ದೋಷವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದನು.
ಕಿಯತ್ಯಪಿ ಗತೇ ಕಾಲೇ ಪುನರಪ್ಯಾಯಯೌ ಮುನಿಃ
ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ಕಳೆದ ಮೇಲೆ ಆ ಮಹರ್ಷಿಯು ಮತ್ತೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬಂದನು.
ಬಹಿಃ ಕ್ರೀಡಂತಮಾಹೂಯ ಸಾಂಬಮಿತ್ಯಾಹ ನಾರದಃ
ಹೊರಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಸಾಂಬನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾ ನಾರದನು ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳಿದನು.
ಸಾಂಬೋಪಿ ಯಾಮಿ ನೋಯಾಮಿ ಕ್ಷಣಮಿತ್ಥಮಚಿಂತಯತ್
ಸಾಂಬನು 'ಹೋಗಬೇಕೋ ಇಲ್ಲವೋ?' ಎಂದು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ಯೋಚಿಸಿದನು.
ನ ಯಾಮಿ ಚ ಕಥಂ ವಾಕ್ಯಾದಸ್ಯಾಹಂ ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿಣಃ
ನಾನು ಹೋಗದೆ ಇದ್ದರೆ ಈ ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿ ಮಹರ್ಷಿಯ ಮಾತಿಗೆ ಹೇಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲಿ ಎಂದು ಆತನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅಲೋಚಿಸಿದನು.
ಪ್ರಣಮತ್ಸುಕುಮಾರೇಷು ವ್ರೀಡಿತೋಯಂ ಮಯೈಕದಾ
ಒಂದು ಬಾರಿ, ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ಅವನು ಸುಕುಮಾರಿಯರ ಮುಂದೆ ವಂದನೆ ಮಾಡಿದ್ದನು.
ಅತ್ಯಾಹಿತಂ ತದಸ್ತೀಹ ತದಾಗೋದ್ವಯದರ್ಶನಾತ್
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಹಸುವನ್ನು ನೋಡಿ ಅವನು ಅತಿಯಾದ ಕೆಲಸವನ್ನೇ ಮಾಡಿದನು.
ಬ್ರಹ್ಮಕೋಪಾಗ್ನಿನಿರ್ದಗ್ಧಾಃ ಪ್ರರೋಹಂತಿ ನ ಜಾತುಚಿತ್
ಬ್ರಹ್ಮನ ಕೋಪದ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹೋದವುಗಳು ಮತ್ತೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಮೊಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಇತಿ ಧ್ಯಾತ್ವಾ ಕ್ಷಣಂ ಸಾಂಬೋಽವಿಶದಂತಃಪುರಂಪಿತುಃ
ಹೀಗೆ ಕ್ಷಣಕಾಲ ಯೋಚಿಸಿ, ಸಾಮ್ಬನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಅಂತರಂಗದಲ್ಲಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.
ದೂರಾತ್ಪ್ರಣಮ್ಯ ವಿಜ್ಞಪ್ತಿಂ ಸ ಚಕಾರ ಸಶಂಕಿತಃ 4.1.48.
ದೂರದಿಂದ ವಂದಿಸಿ, ಆತ ಭಯದಿಂದ ತನ್ನ ಮನವಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದನು.
ಸಸಂಭ್ರಮೋಥ ಕೃಷ್ಣೋಪಿ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸಾಂಬಂ ಚ ನಾರದಮ್
ಆಗ, ಆತಂಕದಿಂದ ಕೃಷ್ಣನು ಸಾಮ್ಬನನ್ನೂ ನಾರದನನ್ನೂ ನೋಡಿ,
ಉತ್ಥಿತೇ ದೇವಕೀಸೂನೌ ತಾಃ ಸರ್ವಾ ಅಪಿ ಗೋಪಿಕಾಃ
ದೇವಕಿಯ ಮಗನು ಎದ್ದಾಗ, ಎಲ್ಲಾ ಗೋಪಿಯರೂ ಕೂಡ ಎದ್ದರು.
ಮಹಾರ್ಹಶಯನೀಯೇ ತಂ ಹಸ್ತೇ ಧೃತ್ವಾ ಮಹಾಮುನಿಮ್
ಅವರು ಅದ್ಭುತ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಹಾಮುನಿಯನ್ನು ಕೈಹಿಡಿದು ಕೂತರು.
ತಾಸಾಂ ಸ್ಖಲಿತಮಾಲೋಕ್ಯ ತಿಷ್ಠಂತೀನಾಂ ಪುರೋ ಮುನಿಃ
ಅವರು ನಿಂತಾಗ ತಡಕಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಮುನಿಯು ಅವರ ಮುಂದೆ ನಿಂತನು.
ಪಶ್ಯಪಶ್ಯ ಮಹಾಬುದ್ಧೇ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಜಾಂಬವತೀಸುತಮ್
ನೋಡು, ನೋಡು ಮಹಾಮನಸ್ಸುಳ್ಳವನೇ, ಜಾಂಬವತಿಯ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಿ.
ಕೃಷ್ಣೋಪಿ ಸಾಂಬಮಾಹೂಯ ಸಹಸೈವಾಶಪತ್ಸುತಮ್
ಕೃಷ್ಣನು ಕೂಡ, ತಕ್ಷಣ ಸಾಮ್ಬನನ್ನು ಕರೆಯಿತು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಶಾಪಕೊಟ್ಟನು.
ಯಸ್ಮಾತ್ತ್ವದ್ರೂಪಮಾಲೋಕ್ಯ ಗೋಪಾಲ್ಯಃ ಸ್ಖಲಿತಾ ಇಮಾಃ
ನಿನ್ನ ರೂಪವನ್ನು ನೋಡಿ ಈ ಗೋಪಿಯರು ತಡಕಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ವೇಪಮಾನೋ ಮಹಾವ್ಯಾಧಿಭಯಾತ್ಸಾಂಬೋಪಿ ದಾರುಣಾತ್
ಭಯಾನಕವಾದ ಮಹಾರೋಗದ ಭಯದಿಂದ ಸಾಮ್ಬನು ಕಂಪಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ಕೃಷ್ಣೋಪ್ಯನೇನ ಸಂಜಾನನ್ಸಾಂಬಂ ಸ್ವಸುತಮೌರಸಮ್
ಕೃಷ್ಣನು, ಸಾಮ್ಬನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗನೆಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡನು.
ತತ್ರ ಬ್ರಧ್ನಂ ಸಮಾರಾಧ್ಯ ಪ್ರಕೃತಿಂ ಸ್ವಾಮವಾಪ್ಸ್ಯಸಿ 4.1.48.
ಅಲ್ಲಿ ಬ್ರಧ್ನನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ, ನೀನು ಮತ್ತೆ ನಿನ್ನ ಸಹಜ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಪಡೆಯುವೆ.
ಯತ್ರ ವಿಶ್ವೇಶ್ವರಃ ಸಾಕ್ಷಾದ್ಯತ್ರ ಸ್ವರ್ಗಾಪಗಾ ಚ ಸಾ ತೇಷಾಂ ವಿಶುದ್ಧಿರಸ್ತ್ಯೇವ ಪ್ರಾಪ್ಯ ವಾರಾಣಸೀಂ ಪುರೀಮ್
ಅಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವನಾಥನು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗಿರುವನು, ಸ್ವರ್ಗಗಂಗೆಯೂ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ವಾರಾಣಸಿಗೆ ತಲುಪಿದಾಗ ಅವರ ಶುದ್ಧಿ ಖಂಡಿತವಾಗುತ್ತದೆ.
ನ ಕೇವಲಂ ಹಿ ಪಾಪೇಭ್ಯೋ ವಾರಾಣಸ್ಯಾಂ ವಿಮುಚ್ಯತೇ
ವಾರಾಣಸಿಯಲ್ಲಿ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಂದ ಕೂಡ ಮುಕ್ತಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
ತತ್ರಾನಂದವನೇ ಶಂಭೋಸ್ತವಶಾಪ ನಿರಾಕೃತಿಃ
ಅಲ್ಲಿ ಆನಂದವನದಲ್ಲಿ ಶಂಭುವಿನ ಶಾಪವು ದೂರವಾಗುತ್ತದೆ.