ಯಾಭ್ಯಾಮುತ್ಪಾದಿತಾ ಚಾಹಂ ಯಾಭ್ಯಾಂ ಚ ಪರಿಪಾಲಿತಾ
ಅವರಿಂದಲೇ ನಾನು ಹುಟ್ಟಿದೆ, ಅವರಿಂದಲೇ ನಾನು ಬೆಳೆದೆ.
ಅಹೋ ದೇಹೋಪ್ಯಹೋಂಗತ್ವಂ ಯಥಾ ಪಿತ್ರೋಃ ಪುರೋ ಮಮ
ಅಯ್ಯೋ, ನನ್ನ ದೇಹವೂ, ನನ್ನ ಆತ್ಮವೂ, ನನ್ನ ತಂದೆ ತಾಯಿಯ ಮುಂದೆ ಇದ್ದವು.
ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯಂ ದೃಢಂ ಕೃತ್ವಾ ತಪ ಉಗ್ರಂ ಚಚಾರ ಹ
ಅವಳು ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯವನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ನಿಶ್ಚಯಿಸಿ, ಕಠಿಣ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದಳು.
ತಸ್ಯಾಂ ತಪಸ್ಯಮಾನಾಯಾಮೇಕಾಚ್ಛಾಗೀ ಲಘೀಯಸೀ
ಅವಳು ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ದಿನಕ್ಕೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಊಟ ಮಾತ್ರ ತಿಂದಳು.
ತೃಣಪರ್ಣಾದಿಕಂ ಕಿಂಚಿತ್ಸಾಯಮಭ್ಯವಹೃತ್ಯ ಸಾ
ಸಂಜೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹುಲ್ಲು, ಎಲೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಣ್ಣ ಆಹಾರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು.
ತತ ಇತ್ಥಂ ವ್ಯತೀತಾಸು ಪಂಚಷಾ ಸುಸಮಾಸು ಚ
ಹೀಗೆ ಐದು ಆರು ವರ್ಷಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಳೆಯಿತು.
ಸನ್ನಿಧಾವುತ್ತರಾರ್ಕಸ್ಯ ತಪಸ್ಯತೀಂ ಸುಲಕ್ಷಣಾಮ್
ಮುಗಿಯುತ್ತಿರುವ ಸೂರ್ಯನ ಸನ್ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ, ಆ ಸದುಗುಣವತಿ ತಪಸ್ಸು ಮುಂದುವರಿಸಿದಳು.
ತತೋ ಗಿರಿಜಯಾ ಶಂಭುರ್ವಿಜ್ಞಪ್ತಃ ಕರುಣಾತ್ಮನಾ 4.1.47.
ಆಗ, ಗಿರಿಜೆಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ, ದಯಾಮಯನಾದ ಶಂಕರನು ಸ್ಪಂದಿಸಿದನು.
ಶರ್ವಾಣೀಗಿರಮಾಕರ್ಣ್ಯ ತತಃ ಶರ್ವಃ ಕೃಪಾನಿಧಿಃ
ಶರ್ವಾಣಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಶರ್ವನು, ದಯೆಯ ಸಮುದ್ರನಾದ ಅವನು,
ಸುಲಕ್ಷಣೇ ಪ್ರಸನ್ನೋಸ್ಮಿ ವರಂ ವರಯ ಸುವ್ರತೇ
"ಒಳ್ಳೆಯ ಲಕ್ಷಣಗಳಿದ್ದವಳೇ, ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ನೀನು ಯಾವ ವರವನ್ನು ಬೇಕೆಂದು ಕೇಳು, ಧರ್ಮವಂತೆಯೇ."
ಸಾಪಿ ಶಂಭೋರ್ಗಿರಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಮುಖಪೀಯೂಷವರ್ಷಿಣೀಮ್
ಆಕೆ ಕೂಡ ಶಂಭುವಿನ ಬಾಯಿಂದ ಹರಿದುಬಂದ ಅಮೃತದಂತಿರುವ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ,
ತ್ರ್ಯಕ್ಷಂ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಮಾವೀಕ್ಷ್ಯ ವರದಾನೋನ್ಮುಖಂ ಪುರಃ
ಮೂರು ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ದೇವರು ತನ್ನ ಎದುರು ನಿಂತು ವರವನ್ನು ಕೊಡಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ,
ಕಿಂ ವೃಣೇ ಯಾವದಿತ್ಥಂ ಸಾ ಚಿಂತಯೇಚ್ಚಾರುಮಧ್ಯಮಾ
ಆ ಸುಂದರ ನಡುಕಟ್ಟಿನವಳು, 'ನಾನು ಯಾವ ವರವನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು?' ಎಂದು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಲೋಚಿಸಿದಳು.
ಆತ್ಮಾರ್ಥಂ ಜೀವಲೋಕೇಸ್ಮಿನ್ಕೋ ನ ಜೀವತಿ ಮಾನವಃ
'ಈ ಜೀವಿಗಳ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ತಮ್ಮ ಸ್ವಾರ್ಥಕ್ಕಾಗಿ ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ.'
ಅನಯಾ ಮತ್ತಪೋವೃತ್ತಿ ಸಾಕ್ಷಿಣ್ಯಾ ಬಹ್ವನೇಹಸಮ್
'ನನ್ನ ಈ ತಪಸ್ಸು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲಿ, ಇದರಿಂದ ಇತರರಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಉಪಕಾರವಾಗಲಿ.'
ಪರಾಮೃಶ್ಯ ಮನಸ್ಯೇತತ್ಪ್ರಾಹ ತ್ರ್ಯಕ್ಷಂ ಸುಲಕ್ಷಣಾ
ಹೀಗೆ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೀರ್ಮಾನ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಆ ಶುಭಲಕ್ಷಣೆಯವಳು ಮೂರು ಕಣ್ಣುಗಳ ದೇವರಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು:
ಅಜಶಾವೀ ವರಾಕ್ಯೇಷಾ ತರ್ಹಿ ಪ್ರಾಗನುಗೃಹ್ಯತಾಮ್
"ಈ ಬಡ ಆಡುಹೆಣಿಗೆ ಮೊದಲು ಅನುಗ್ರಹವಾಗಲಿ."
ಇತಿ ವಾಚಂ ನಿಶಮ್ಯೇಶಃ ಪರೋಪಕೃತಿಶಾಲಿನೀಮ್ 4.1.47.
ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ದೇವರು, ಯಾವಾಗಲೂ ಇತರರ ಹಿತವನ್ನು ಇಚ್ಛಿಸುವವನು,
ದೇವದವಸ್ತತಃ ಪ್ರಾಹ ದೇವಿ ಪಶ್ಯ ಗಿರೀಂದ್ರಜೇ
ಆ ದೇವರು ದೇವಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ, "ಪರ್ವತಕುಮಾರಿಯೇ, ನೋಡು!" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ತೇ ಧನ್ಯಾಃ ಸರ್ವಲೋಕೇಷು ಸರ್ವಧರ್ಮಾಶ್ರಯಾಶ್ಚ ತೇ
ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಧರ್ಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವವರು ಧನ್ಯರು; ಅವರೇ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಗಳು.
ಸಂಚಯಾಃ ಸರ್ವವಸ್ತೂನಾಂ ಚಿರಂ ತಿಷ್ಠತಿ ನೋ ಕ್ವಚಿತ್
ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುಗಳ ಸಂಗ್ರಹವು ಎಲ್ಲೆಂದೂ ಚಿರಕಾಲ ಉಳಿಯದು.
ಧನ್ಯಾ ಸುಲಕ್ಷಣಾ ಚೈಷಾ ಯೋಗ್ಯಾಽನುಗ್ರಹಕರ್ಮಣಿ
ಈ ಶುಭಲಕ್ಷಣೆಯವಳು ಧನ್ಯಳು, ಅನುಗ್ರಹ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯಳು.
ಸುಲಕ್ಷಣಾ ಶುಭಾಚಾರಾ ಸಖೀ ಮೇಸ್ತು ಶುಭೋದ್ಯಮಾ
ಶುಭಲಕ್ಷಣೆಯವಳು ಒಳ್ಳೆಯ ನಡೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ, ಶುಭ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆಯಾಗಲಿ.
ಯಥಾ ಜಯಾ ಚ ವಿಜಯಾ ಯಥಾ ಚೈವ ಜಯಂತಿಕಾ
ಹಾಗೆಯೇ ಜಯಾ, ವಿಜಯಾ ಮತ್ತು ಜಯಂತಿಕಾ ಎಂಬವರು ಇದ್ದಂತೆ,
ಯಥಾ ಚಂಪಕಮಾಲಾ ಚ ಯಥಾ ಮಲಯವಾಸಿನೀ
ಹಾಗೆಯೇ ಚಂಪಕಮಾಲಾ ಮತ್ತು ಮಲಯವಾಸಿನಿಯೂ ಇದ್ದಂತೆ,
ಅಶೋಕಾ ಚ ವಿಶೋಕಾ ಚ ಯಥಾ ಮಲಯಗಂಧಿನೀ
ಹಾಗೆಯೇ ಅಶೋಕಾ, ವಿಶೋಕಾ ಮತ್ತು ಮಲಯಗಂಧಿನಿಯೂ ಇದ್ದಂತೆ,
ಯಥಾ ಚ ಕೋಕಿಲಾಲಾಪಾ ಯಥಾ ಮಧುರಭಾಷಿಣೀ
ಹಕ್ಕಿಯ ಹೃದಯವನ್ನೋಲಗೊಳಿಸುವ ಕೋಯಿಲೆಯ ಕೂಗು ಹೇಗಿರುತ್ತದೋ, ಮಧುರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವವಳ ಮಾತುಗಳೂ ಹಾಗೆ ಇರುತ್ತವೆ.
ದೃಗಂಚಲೇಂಗಿತಜ್ಞಾ ಚ ಯಥಾ ಕೃತಮನೋರಥಾ 4.1.47.
ಕಣ್ಣು ಮತ್ತು ಭ್ರೂಗಳ ಚಲನೆಯಿಂದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುವವಳು, ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿಕೊಂಡವಳಂತೆ ಇರುತ್ತಾಳೆ.
ಅತಿಪ್ರಿಯಾ ಭವಿತ್ರೀ ಮೇ ಯದ್ಬಾಲ ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿಣೀ
ಈ ಬಾಲೆ ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನನಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯಳಾಗುತ್ತಾಳೆ.
ದಿವ್ಯಾಂಬರಾ ದಿವ್ಯಗಂಧಾ ದಿವ್ಯಜ್ಞಾನಸಮನ್ವಿತಾ
ಅವಳು ದಿವ್ಯವಾದ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿದ್ದಾಳೆ, ದಿವ್ಯ ಸುಗಂಧದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದಾಳೆ, ದಿವ್ಯ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದಾಳೆ.