ಪಿತಾಮಹಸ್ಯ ವಚನಾದ್ದಿವೋದಾಸೇ ಮಹೀಪತೌ
ಪಿತಾಮಹನ ಆದೇಶದಿಂದ, ದಿವೋದಾಸ ಎಂಬ ರಾಜನಿಗೆ,
ಕಥಂ ಸ ರಾಜಾ ಧರ್ಮಿಷ್ಠಃ ಪ್ರಜಾಪಾಲನತತ್ಪರಃ
ಆ ರಾಜನು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರಜೆಗಳ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಸದಾ ತೊಡಗಿದ್ದಾನೆ ಹೇಗೆ?
ಅಧರ್ಮವರ್ತಿನೋ ಯಸ್ಮಾದ್ವಿಘ್ನಃ ಸ್ಯಾನ್ನೇತರಸ್ಯ ತು
ಅಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವವನಿಗೆ ತಡೆ ಉಂಟಾದರೆ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಬೇರೆ ಯಾರಿಗಾದರೂ,
ಧರ್ಮವರ್ತ್ಮಾನುಸರತಾಂ ಯೋ ವಿಘ್ನಂ ಸಮುಪಾಚರೇತ್
ಧರ್ಮದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವವರಿಗೆ ಯಾರು ತಡೆ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೋ,
ವಿನಾಚ್ಛಿದ್ರೇಣ ತಂ ಭೂಪಂ ನೋತ್ಸಾದಯಿತುಮುತ್ಸಹೇ
ಅವನು ತಪ್ಪು ಮಾಡದೆ ಇದ್ದರೆ, ಆ ರಾಜನನ್ನು ನಾನು ನಾಶಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನ ಜರಾ ತಮತಿಕ್ರಾಮೇನ್ನ ತಂ ಮೃತ್ಯುರ್ಜಿರ್ಘಾಂಸತಿ
ಮೂಪ್ಪು ಅವನನ್ನು ತಲುಪುವುದಿಲ್ಲ; ಮರಣವೂ ಅವನ ಹತ್ತಿರ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
ಇತಿ ಸಂಚಿಂತಯನ್ದೇವೋ ಯೋಗಿನೀಚಕ್ರಮಗ್ರತಃ
ಈ ರೀತಿ ಚಿಂತನೆ ಮಾಡುತ್ತಾ, ದೇವರು ಯೋಗಿನಿಯರ ವಲಯದ ಮುಂದೆ ನಿಂತರು.
ಅಥ ದೇವ್ಯಾ ಸಮಾಲೋಚ್ಯ ವ್ಯೋಮಕೇಶೋ ಮಹಾಮುನೇ 4.1.44.
ಆಮೇಲೆ ದೇವಿಯೊಡನೆ ಸಂಭಾಷಿಸಿ, ವ್ಯೋಮಕೇಶನು ಮಹಾಮುನಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಸತ್ವರಂ ಯಾತ ಯೋಗಿನ್ಯೋ ಮಮ ವಾರಾಣಸೀಂ ಪುರೀಮ್
ಯೋಗಿನಿಯರೇ, ಬೇಗನೆ ನನ್ನ ವಾರಾಣಸಿಯ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಬನ್ನಿ.
ಸ್ವಧರ್ಮವಿಚ್ಯುತಃ ಕಾಶೀಂ ಯಥಾ ತೂರ್ಣಂ ತ್ಯಜೇನ್ನೃಪಃ
ಹಾಗೆ, ತನ್ನ ಧರ್ಮವನ್ನು ಬಿಟ್ಟ ರಾಜನು ಹೇಗೆ ಕಾಶಿಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋಗುತ್ತಾನೋ,
ಯಥಾ ಪುನರ್ನವೀಕೃತ್ಯ ಪುರೀಂ ವಾರಾಣಸೀಮಹಮ್
ಅದೇ ರೀತಿ ನಾನು ವಾರಾಣಸಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಇತಿ ಪ್ರಸಾದಮಾಸಾದ್ಯ ಶಾಸನಂ ಶಿರಸಾ ವಹನ್
ದೇವರ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಪಡೆದು, ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ,
ಯಯುರಾಕಾಶಮಾವಿಶ್ಯ ಮನಸೋಪ್ಯ ತಿರಂಹಸಾ
ಅವರು ಆಕಾಶವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಮನಸ್ಸಿನ ವೇಗದಿಂದ ಹೊರಟರು.
ಅದ್ಯ ಧನ್ಯತರಾಃ ಸ್ಮೋ ವೈ ದೇವದೇವೇನ ಯತ್ಸ್ವಯಮ್
ಇಂದು ನಾವು ಧನ್ಯರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ದೇವತೆಗಳ ದೇವರು ಸ್ವತಃ ನಮಗೆ ಅನುಗ್ರಹಿಸಿದನು.
ಅದ್ಯ ಸದ್ಯೋ ಮಹಾಲಾಭಾವಭೂತಾಂ ನೋತಿದುರ್ಲಭೌ
ಇಂದು ನಾವು ತಕ್ಷಣವೇ ಮಹಾ ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ, ಅದು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಿಗುವುದಲ್ಲ.
ಇತಿ ಮುದಿತಮನಾಃ ಸ ಯೋಗಿನೀನಾಂ ನಿಕುರಂವಸ್ತ್ವಥಮಂದರಾದ್ರಿಕುಂಜಾತ್
ಹೀಗಾಗಿ ಸಂತೋಷಭರಿತ ಹೃದಯದಿಂದ, ಆ ಯೋಗಿನಿಯರ ಗುಂಪು ಮಂದರಪರ್ವತದ ಗುಹೆಗಳಿಂದ ಹೊರಟರು.
ಸ್ವನೇತ್ರದೈರ್ಘ್ಯನಿರ್ಮಾಣಂ ಪ್ರಶಶಂಸ ಫಲಾನ್ವಿತಮ್
ತಾನೇ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಉದ್ದವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಫಲವನ್ನು ತಂದವು ಎಂದು ಅವನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದನು.
ದಿವ್ಯಪ್ರಾಸಾದಮಾಲಾನಾಂ ಪತಾಕಾಶ್ಚಲಪಲ್ಲವಾಃ
ದೈವಿಕ ಪ್ರಾಸಾದಗಳ ಹಾರಗಳ ಪತಾಕೆಗಳು ಹಸಿರು ಎಲೆಗಳಂತೆ ಹಾರಾಡುತ್ತಿದ್ದವು.
ಚಂಚತ್ಪ್ರಾಸಾದಮಾಣಿಕ್ಯೈರ್ವಿಜೃಂಭಿತಮರೀಚಿಭಿಃ
ಮಾಣಿಕ್ಯಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಪ್ರಾಸಾದಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು.
ದೇವತ್ವಂ ಮಾಯಯಾಚ್ಛಾದ್ಯ ವೇಷಂ ಕಾರ್ಪಟಿಕೋಚಿತಮ್
ದೈವತ್ವವನ್ನು ಮಾಯೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಿ, ಅವನು ಭಿಕ್ಷುಕನಂತೆ ವೇಷವನ್ನು ಧರಿಸಿದನು.
ಕಾಚಿಚ್ಚಯೋಗಿನೀ ಭೂತಾ ಕಾಚಿಜ್ಜಾತಾ ತಪಸ್ವಿನೀ
ಒಬ್ಬ ಯೋಗಿನಿ ಭೂತಳಾದಳು, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ತಪಸ್ವಿನಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಳು.
ಮಾಲಾಕಾರವಧೂಃ ಕಾಚಿತ್ಕಾಚಿನ್ನಾಪಿತಸುಂದರೀ
ಒಬ್ಬಳು ಮಾಲಾಕಾರದ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ, ಮತ್ತೊಬ್ಬಳು ಸುಂದರ ನಾಪಿತನಾದಳು.
ವೈಶ್ಯಾ ಚ ಕಾಚಿದಭವತ್ಕ್ರಯವಿಕ್ರಯಚಂಚುರಾ
ಒಬ್ಬಳು ವ್ಯಾಪಾರಿಣಿಯಾಗಿ, ಖರೀದಿ ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣಳಾದಳು.
ಏಕಾ ಚ ನೃತ್ಯಕುಶಲಾ ತ್ವನ್ಯಾ ಗಾನವಿಶಾರದಾ
ಒಬ್ಬಳು ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯವಳಾಗಿದ್ದಳು, ಇನ್ನೊಬ್ಬಳು ಹಾಡುವಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತಳಾಗಿದ್ದಳು.
ಮೃದಂಗವಾದನಜ್ಞಾನ್ಯಾ ಕಾಚಿತ್ತಾಲ ಕಲಾವತೀ
ಒಬ್ಬಳು ಮೃದಂಗ ವಾದನದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣಳಾಗಿದ್ದಳು, ಇನ್ನೊಬ್ಬಳು ತಾಳಮೇಳದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತಳಾಗಿದ್ದಳು.
ಗಂಧಭಾಗವಿಧಿಜ್ಞಾನ್ಯಾ ಕಾಚಿದಕ್ಷಕಲಾಲಯಾ 4.1.45.
ಒಬ್ಬಳು ಸುಗಂಧ ತಯಾರಿಸುವ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಳು, ಇನ್ನೊಬ್ಬಳು ಜೂಜಿನ ಕೌಶಲ್ಯದಲ್ಲಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಳಾಗಿದ್ದಳು.
ವಂಶಾಧಿರೋಹಣೇ ದಕ್ಷಾ ರಜ್ಜುಮಾರ್ಗೇಣ ಚೇತರಾ
ಒಬ್ಬಳು ಬಿದಿರು ಹತ್ತುವಲ್ಲಿ ತಜ್ಞಳಾಗಿದ್ದಳು, ಇನ್ನೊಬ್ಬಳು ಹಗ್ಗದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಚಾತುರ್ಯವಳಾಗಿದ್ದಳು.
ಅಪತ್ಯದಾಽನಪತ್ಯಾನಾಂ ಪರಾ ತತ್ರಪುರೇಽವಸತ್
ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳು ಸಂತಾನವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು; ಆಕೆ ಆ ಊರಿನಲ್ಲಿ ವಾಸವಿದ್ದಳು.
ಚಿತ್ರಲೇಖನ ನೈಪುಣ್ಯಾತ್ಕಾಚಿಜ್ಜನಮನೋಹರಾ
ಒಬ್ಬಳು ಚಿತ್ರ ಬಿಡಿಸುವ ನೈಪುಣ್ಯದಿಂದ ಜನರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಗುಟಿಕಾಸಿದ್ಧಿದಾ ಕಾಚಿತ್ಕಾಚಿದಂಜನಸಿದ್ಧಿದಾ
ಒಬ್ಬಳು ಗುಳಿಕೆಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಳು, ಇನ್ನೊಬ್ಬಳು ಅಂಜನದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಳು.