ವರಂ ಹಿ ತತ್ಕಾಶಿರಜೋತಿ ಪಾವನಂ ರಜಸ್ತಮೋಧ್ವಂಸಿ ಶಶಿಪ್ರಭೋಜ್ಜ್ವಲಮ್
ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕಿನಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ, ಪವಿತ್ರವಾದ, ಕಾಮ ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾನವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವ ಕಾಶಿಯ ಧೂಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮ.
ನ ದೇವಲೋಕೋ ನ ಚ ಸತ್ಯಲೋಕೋ ನ ನಾಗಲೋಕೋ ಮಣಿಕರ್ಣಿಕಾಯಾಃ
ದೇವತೆಗಳ ಲೋಕವೂ ಅಲ್ಲ, ಸತ್ಯಲೋಕವೂ ಅಲ್ಲ, ನಾಗಲೋಕವೂ ಅಲ್ಲ — ಮಣಿಕರ್ಣಿಕೆಗೆ ಸಮಾನವಾದುದು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.
ಮಹಾಮಹೋಭೂರ್ಮಣಿಕರ್ಣಿಕಾಸ್ಥಲೀ ತಮಸ್ತತಿರ್ಯತ್ರ ಸಮೇತಿ ಸಂಕ್ಷಯಮ್
ಮಹಾ ಪವಿತ್ರವಾದ ಮಣಿಕರ್ಣಿಕಾ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಅಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಅಂಧಕಾರವು ಅಂತ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ಕಿಮು ನಿರ್ವಾಣಪದಸ್ಯ ಭದ್ರಪೀಠಂ ಮೃದುಲಂ ತಲ್ಪಮಥೋನುಮೋಕ್ಷಲಕ್ಷ್ಮ್ಯಾಃ
ಪರಮೋನ್ನತವಾದ ಮುಕ್ತಿಯ ಆಸನ, ಮೃದು ಹಾಸಿಗೆ, ಅಥವಾ ಪರಮ ಮೋಕ್ಷದ ಭಾಗ್ಯ — ಇದನ್ನು ಹೇಳಬೇಕೆ?
ಸಮತೀತವಿಮುಕ್ತಜಂತುಸಂಖ್ಯಾ ಕ್ರಿಯತೇ ಯತ್ರ ಜನೈಃ ಸುಖೋಪವಿಷ್ಟೈಃ
ಅಲ್ಲಿ ಸುಖವಾಗಿ ಕುಳಿತಿರುವವರು, ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ಜೀವಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಎಣಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಪುನರ್ವಿಜ್ಞಾಪಯಾಮಾಸ ಕಾಶೀಪ್ರಾಪ್ತ್ಯೈ ಪಿನಾಕಿನಮ್
ಆಕೆ ಮತ್ತೆ ಕಾಶಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪಿನಾಕಧಾರಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು.
ಶ್ರೀಪಾರ್ವತ್ಯುವಾಚ ಪ್ರಮಥಾಧಿಪ ಸರ್ವೇಶ ನಿತ್ಯಸ್ವಾಧೀನವರ್ತನ
ಶ್ರೀಪಾರ್ವತಿ ಹೇಳಿದರು: ಪ್ರಮಥಾಧಿಪತಿ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಡೆಯ, ಸದಾ ಸ್ವತಂತ್ರನಾಗಿ ಇರುವವನೇ,
ಸ್ಕನ್ದ ಉವಾಚ ಜಿತಪೀಯೂಷಮಾಧುರ್ಯಾಂ ಕಾಶೀಸ್ತವನಸುಂದರೀಮ್ 4.1.44.
ಸ್ಕಂದನು ಹೇಳಿದರು: ಅಮೃತದ ಮಧುರತೆಯನ್ನೂ ಮೀರಿದ ಸುಂದರವಾದ ಕಾಶಿಯ ಸ್ತುತಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಶ್ರೀದೇವದೇವ ಉವಾಚ ಅಯಿ ಪ್ರಿಯತಮೇ ಗೌರಿ ತ್ವದ್ವಾ ಗಮೃತಸೀಕರೈಃ
ಶ್ರೀದೇವದೇವನು ಹೇಳಿದರು: ಪ್ರಿಯವಾದ ಗೌರಿ, ನಿನ್ನ ಮಾತುಗಳು ಅಮೃತದ ಹನಿಗಳಂತೆ ಮೃದುವಾಗಿವೆ.
ತ್ವಂ ಜಾನಾಸಿ ಮಹಾದೇವಿ ಮಮ ಯತ್ತನ್ಮಹದ್ವ್ರತಮ್
ಮಹಾದೇವಿ, ನೀನು ನನ್ನ ಮಹಾವ್ರತವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದೀಯೆ.
ಪಿತಾಮಹಸ್ಯ ವಚನಾದ್ದಿವೋದಾಸೇ ಮಹೀಪತೌ
ಪಿತಾಮಹನ ಆದೇಶದಿಂದ, ದಿವೋದಾಸ ಎಂಬ ರಾಜನಿಗೆ,
ಕಥಂ ಸ ರಾಜಾ ಧರ್ಮಿಷ್ಠಃ ಪ್ರಜಾಪಾಲನತತ್ಪರಃ
ಆ ರಾಜನು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರಜೆಗಳ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಸದಾ ತೊಡಗಿದ್ದಾನೆ ಹೇಗೆ?
ಅಧರ್ಮವರ್ತಿನೋ ಯಸ್ಮಾದ್ವಿಘ್ನಃ ಸ್ಯಾನ್ನೇತರಸ್ಯ ತು
ಅಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವವನಿಗೆ ತಡೆ ಉಂಟಾದರೆ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಬೇರೆ ಯಾರಿಗಾದರೂ,
ಧರ್ಮವರ್ತ್ಮಾನುಸರತಾಂ ಯೋ ವಿಘ್ನಂ ಸಮುಪಾಚರೇತ್
ಧರ್ಮದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವವರಿಗೆ ಯಾರು ತಡೆ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೋ,
ವಿನಾಚ್ಛಿದ್ರೇಣ ತಂ ಭೂಪಂ ನೋತ್ಸಾದಯಿತುಮುತ್ಸಹೇ
ಅವನು ತಪ್ಪು ಮಾಡದೆ ಇದ್ದರೆ, ಆ ರಾಜನನ್ನು ನಾನು ನಾಶಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನ ಜರಾ ತಮತಿಕ್ರಾಮೇನ್ನ ತಂ ಮೃತ್ಯುರ್ಜಿರ್ಘಾಂಸತಿ
ಮೂಪ್ಪು ಅವನನ್ನು ತಲುಪುವುದಿಲ್ಲ; ಮರಣವೂ ಅವನ ಹತ್ತಿರ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
ಇತಿ ಸಂಚಿಂತಯನ್ದೇವೋ ಯೋಗಿನೀಚಕ್ರಮಗ್ರತಃ
ಈ ರೀತಿ ಚಿಂತನೆ ಮಾಡುತ್ತಾ, ದೇವರು ಯೋಗಿನಿಯರ ವಲಯದ ಮುಂದೆ ನಿಂತರು.
ಅಥ ದೇವ್ಯಾ ಸಮಾಲೋಚ್ಯ ವ್ಯೋಮಕೇಶೋ ಮಹಾಮುನೇ 4.1.44.
ಆಮೇಲೆ ದೇವಿಯೊಡನೆ ಸಂಭಾಷಿಸಿ, ವ್ಯೋಮಕೇಶನು ಮಹಾಮುನಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಸತ್ವರಂ ಯಾತ ಯೋಗಿನ್ಯೋ ಮಮ ವಾರಾಣಸೀಂ ಪುರೀಮ್
ಯೋಗಿನಿಯರೇ, ಬೇಗನೆ ನನ್ನ ವಾರಾಣಸಿಯ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಬನ್ನಿ.
ಸ್ವಧರ್ಮವಿಚ್ಯುತಃ ಕಾಶೀಂ ಯಥಾ ತೂರ್ಣಂ ತ್ಯಜೇನ್ನೃಪಃ
ಹಾಗೆ, ತನ್ನ ಧರ್ಮವನ್ನು ಬಿಟ್ಟ ರಾಜನು ಹೇಗೆ ಕಾಶಿಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋಗುತ್ತಾನೋ,
ಯಥಾ ಪುನರ್ನವೀಕೃತ್ಯ ಪುರೀಂ ವಾರಾಣಸೀಮಹಮ್
ಅದೇ ರೀತಿ ನಾನು ವಾರಾಣಸಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಇತಿ ಪ್ರಸಾದಮಾಸಾದ್ಯ ಶಾಸನಂ ಶಿರಸಾ ವಹನ್
ದೇವರ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಪಡೆದು, ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ,
ಯಯುರಾಕಾಶಮಾವಿಶ್ಯ ಮನಸೋಪ್ಯ ತಿರಂಹಸಾ
ಅವರು ಆಕಾಶವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಮನಸ್ಸಿನ ವೇಗದಿಂದ ಹೊರಟರು.
ಅದ್ಯ ಧನ್ಯತರಾಃ ಸ್ಮೋ ವೈ ದೇವದೇವೇನ ಯತ್ಸ್ವಯಮ್
ಇಂದು ನಾವು ಧನ್ಯರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ದೇವತೆಗಳ ದೇವರು ಸ್ವತಃ ನಮಗೆ ಅನುಗ್ರಹಿಸಿದನು.
ಅದ್ಯ ಸದ್ಯೋ ಮಹಾಲಾಭಾವಭೂತಾಂ ನೋತಿದುರ್ಲಭೌ
ಇಂದು ನಾವು ತಕ್ಷಣವೇ ಮಹಾ ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ, ಅದು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಿಗುವುದಲ್ಲ.
ಇತಿ ಮುದಿತಮನಾಃ ಸ ಯೋಗಿನೀನಾಂ ನಿಕುರಂವಸ್ತ್ವಥಮಂದರಾದ್ರಿಕುಂಜಾತ್
ಹೀಗಾಗಿ ಸಂತೋಷಭರಿತ ಹೃದಯದಿಂದ, ಆ ಯೋಗಿನಿಯರ ಗುಂಪು ಮಂದರಪರ್ವತದ ಗುಹೆಗಳಿಂದ ಹೊರಟರು.
ಸ್ವನೇತ್ರದೈರ್ಘ್ಯನಿರ್ಮಾಣಂ ಪ್ರಶಶಂಸ ಫಲಾನ್ವಿತಮ್
ತಾನೇ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಉದ್ದವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಫಲವನ್ನು ತಂದವು ಎಂದು ಅವನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದನು.
ದಿವ್ಯಪ್ರಾಸಾದಮಾಲಾನಾಂ ಪತಾಕಾಶ್ಚಲಪಲ್ಲವಾಃ
ದೈವಿಕ ಪ್ರಾಸಾದಗಳ ಹಾರಗಳ ಪತಾಕೆಗಳು ಹಸಿರು ಎಲೆಗಳಂತೆ ಹಾರಾಡುತ್ತಿದ್ದವು.
ಚಂಚತ್ಪ್ರಾಸಾದಮಾಣಿಕ್ಯೈರ್ವಿಜೃಂಭಿತಮರೀಚಿಭಿಃ
ಮಾಣಿಕ್ಯಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಪ್ರಾಸಾದಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು.
ದೇವತ್ವಂ ಮಾಯಯಾಚ್ಛಾದ್ಯ ವೇಷಂ ಕಾರ್ಪಟಿಕೋಚಿತಮ್
ದೈವತ್ವವನ್ನು ಮಾಯೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಿ, ಅವನು ಭಿಕ್ಷುಕನಂತೆ ವೇಷವನ್ನು ಧರಿಸಿದನು.