ಸಾ ಪಾಂಸುಲಾ ಪ್ರಜಾಯೇತ ಕುಲತ್ರಯವಿನಾಶಿನೀ
ಅವಳು ಧೂಳಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಹುಟ್ಟುತ್ತಾಳೆ, ಮೂರು ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವಳಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ.
ಸಾ ನಿಹತ್ಯ ಪತಿಂ ಯೋಷಾ ದ್ವಿತೀಯಂ ಕುರುತೇ ಪತಿಮ್ 4.1.37.
ಯಾವ ಹೆಂಗಸು ಗಂಡನನ್ನು ಕೊಂದಾಳೋ, ಆಕೆ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಗಂಡನನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.
ಪತಿದ್ವಯಂ ನಿಹಂತ್ಯಾದ್ಯಾ ದ್ವಿತೀಯಾ ಚ ಪತಿತ್ರಯಮ್
ಮೊದಲನೆಯವಳು ಎರಡು ಗಂಡಸರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ; ಎರಡನೆಯವಳು ಮೂರು ಗಂಡಸರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ.
ಪ್ರದೇಶಿನೀ ಭವೇದ್ಯಸ್ಯಾ ಅಂಗುಷ್ಠಾವ್ಯತಿರೇಕಿಣೀ
ಯಾರ ಪಾದದ ದೊಡ್ಡ ಬೆರಳು ಇತರ ಬೆರಳನ್ನು ಮೀರುವುದಿಲ್ಲವೋ, ಅವಳನ್ನು 'ಪ್ರದೇಶಿನಿ' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಸ್ನಿಗ್ಧಾಃ ಸಮುನ್ನತಾಸ್ತಾಮ್ರಾ ವೃತ್ತಾಃ ಪಾದನಖಾಃ ಶುಭಾಃ
ನಯವಾದ, ಎತ್ತಿನ, ತಾಮ್ರವರ್ಣದ, ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಪಾದನಖಗಳು ಶುಭಕರವಾಗಿವೆ.
ರಾಜ್ಞೀತ್ವಸೂಚಕಂ ಸ್ತ್ರೀಣಾಂ ಪಾದಪೃಷ್ಠಂ ಸಮುನ್ನತಮ್
ಹೆಂಗಸಿನ ಪಾದದ ತಳ ಭಾಗ ಎತ್ತಿನಾಗಿದ್ದರೆ ಅದು ರಾಜಕೀಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
ದರಿದ್ರಾ ಮಧ್ಯನಮ್ರೇಣ ಶಿರಾಲೇನ ಸದಾಧ್ವಗಾ
ಮಧ್ಯಭಾಗ ಕುಗ್ಗಿರುವ ಮತ್ತು ಶಿರೆಗಳಿರುವ ಪಾದವಿರುವ ಹೆಂಗಸು ಸದಾ ದಾರಿ ತೋರುತ್ತಾ ಬಡವಳಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ.
ಗೂಢೌ ಗುಲ್ಫೌ ಶಿವಾಯೋಕ್ತಾವಶಿರಾಲೌ ಸುವರ್ತುಲೌ
ಮೂಡಿರುವ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ವೃತ್ತವಾಗಿರುವ ಗುಳ್ಫುಗಳು ಶುಭಕರವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಸಮಪಾರ್ಷ್ಣಿಃ ಶುಭಾ ನಾರೀ ಪೃಥುಪಾರ್ಷ್ಣಿಶ್ಚ ದುರ್ಭಗಾ
ಸಮವಾದ ಪಾದಮೂಳೆಗಳಿರುವ ಹೆಂಗಸು ಶುಭಕರಳು; ಅಗಲವಾದ ಪಾದಮೂಳೆಗಳಿದ್ದರೆ ದುರ್ಭಾಗ್ಯವಳು.
ರೋಮಹೀನೇ ಸಮೇ ಸ್ನಿಗ್ಧೇ ಯಜ್ಜಂಘೇ ಕ್ರಮವರ್ತುಲೇ
ರೋಮವಿಲ್ಲದ, ಸಮವಾದ, ನಯವಾದ, ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಕಾಲುಗಳು ಇಚ್ಛಿತವಾಗಿವೆ.
ಏಕರೋಮಾ ರಾಜಪತ್ನೀ ದ್ವಿರೋಮಾ ಚ ಸುಖಾವಹಾ
ಒಂದು ರೋಮ ಇದ್ದರೆ ಆಕೆ ರಾಣಿ; ಎರಡು ರೋಮ ಇದ್ದರೆ ಆಕೆ ಸುಖವನ್ನು ನೀಡುವವಳು.
ವೃತ್ತಂ ಪಿಶಿತಸಂಲಗ್ನಂ ಜಾನುಯುಗ್ಮಂ ಪ್ರಶಸ್ಯತೇ 4.1.37.
ಗೋಳಾಕಾರದ ಮತ್ತು ಮಾಂಸಭರಿತವಾದ ಮೊಣಕಾಲುಗಳನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ವಿಶಿರೈಃ ಕರಭಾಕಾರೈರೂರುಭಿರ್ಮಸೃಣೈರ್ಘನೈಃ
ಆನೆ ಕಾಲಿನಂತೆ, ನಯವಾದ ಮತ್ತು ಘನವಾದ ತೊಡೆಯುಗಳು ಪ್ರಶಂಸನೀಯವಾಗಿವೆ.
ವೈಧವ್ಯಂ ರೋಮಶೈರುಕ್ತಂ ದೌರ್ಭಾಗ್ಯಂ ಚಿಪಿಟೈರಪಿ
ತೊಡೆಯಲ್ಲಿ ರೋಮ ಇದ್ದರೆ ವಿಧವೆಯ ಲಕ್ಷಣ; ಚಪ್ಪಟೆ ತೊಡೆಯಿದ್ದರೆ ದುರ್ಭಾಗ್ಯವಳು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಚತುರ್ಭಿರಂಗುಲೈಃ ಶಸ್ತಾ ಕಟಿರ್ವಿಂಶತಿಸಂಯುತೈಃ
ಕತ್ತೆಯು ನಾಲ್ಕು ಬೆರಳಷ್ಟು ಅಗಲದಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕು ಬೆರಳಷ್ಟು ಸುತ್ತಳತೆಯಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ವಿನತಾ ಚಿಪಿಟಾ ದೀರ್ಘಾ ನಿರ್ಮಾಂಸಾಸಂಕಟಾಕಟಿಃ
ಒಳಗೆ ಕುಸಿದಂತಿದ್ದು, ಬಗ್ನವಾಗಿದ್ದು, ಉದ್ದವಾಗಿದ್ದು, ಮಾಂಸ ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದು, ತುಂಬಾ ಇಳಿವಾಗಿರುವ ಕತ್ತೆ ಇಷ್ಟಾರ್ಹವಲ್ಲ.
ನಿತಂಬಬಿಂಬೋ ನಾರೀಣಾಮುನ್ನತೋ ಮಾಂಸಲಃ ಪೃಥುಃ
ಹೆಣ್ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ನಿತಂಬವು ಎತ್ತವಾಗಿದ್ದು, ಮಾಂಸ ತುಂಬಿದ್ದು, ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ.
ಕಪಿತ್ಥಫಲವದ್ವೃತ್ತೌ ಮೃದುಲೌ ಮಾಂಸಲೌ ಘನೌ
ಅದು ಕಪಿತ್ತ ಹಣ್ಣಿನಂತೆ ವೃತ್ತವಾಗಿದ್ದು, ಮೃದುವಾಗಿದ್ದು, ಮಾಂಸ ತುಂಬಿದ್ದು, ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿರಬೇಕು.
ಶುಭಃ ಕಮಠಪೃಷ್ಠಾಭೋ ಗಜಸ್ಕಂಧೋಪಮೋ ಭಗಃ
ಕಮಟದ ಬೆನ್ನಿನಂತೆ, ಆನೆಗೆಯ ತೋಳಿನಂತೆ ಇರುವ ಯೋನಿಯು ಶುಭಕರವಾಗಿದೆ.
ಆಖುರೋಮಾ ಗೂಢಮಣಿಃ ಸುಶ್ಲಿಷ್ಟಃ ಸಂಹತಃ ಪೃಥುಃ
ಇಲಿ ಕೂದಲು ಇದ್ದು, ರಹಸ್ಯ ರತ್ನವು ಒಳಗೆ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದು, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಜೋಡಣೆಯಾಗಿದ್ದು, ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದು, ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ.
ಕುರಂಗಖುರರೂಪೋಯಶ್ಚುಲ್ಲಿಕೋದರಸನ್ನಿಭಃ
ಹರಿಣದ ಕುರಿದಂತೆ ರೂಪವಾಗಿದ್ದು, ಚಿಕ್ಕ ಹೊಟ್ಟೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
ಶಂಖಾವರ್ತೋ ಭಗೋ ಯಸ್ಯಾಃ ಸಾ ಗರ್ಭಮಿಹ ನೇಚ್ಛತಿ 4.1.37.
ಯಾರ ಯೋನಿಯಲ್ಲಿ ಶಂಖದಂತೆ ವಲಯವಿದ್ದರೆ ಅವಳು ಗರ್ಭಧಾರಣೆಗೆ ಇಚ್ಛಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ವಿಕಟಃ ಕುಟಿಲಾಕಾರೋ ಲಂಬಗಲ್ಲಸ್ತಥಾಽಶುಭಃ
ವಿಕೃತವಾಗಿದ್ದು, ವಕ್ರವಾಗಿ ಇದ್ದು, ತೋಳು ಕುಳಿದು ಹೋದಂತಿದ್ದರೆ ಅದು ಅಶುಭವಾಗಿದೆ.
ಭಗಸ್ಯ ಭಾಲಂ ಜಘನಂ ವಿಸ್ತೀರ್ಣಂ ತುಂಗಮಾಂಸಲಮ್
ಯೋನಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗ ಹಾಗೂ ಹಿಂಭಾಗವು ವಿಶಾಲವಾಗಿದ್ದು, ಮಾಂಸ ತುಂಬಿರಬೇಕು.
ವಾಮಾವರ್ತಂ ಚ ನಿರ್ಮಾಂಸಂ ಭುಗ್ನವೈಧವ್ಯಸೂಚಕಮ್
ಎಡಕ್ಕೆ ವಲಯವಿದ್ದು, ಮಾಂಸ ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದು, ವಕ್ರವಾಗಿದ್ದರೆ ಅದು ವಿಧವೆಯ ಸೂಚನೆ.
ಬಸ್ತಿಃ ಪ್ರಶಸ್ತಾ ವಿಪುಲಾ ಮೃದ್ವೀಸ್ತೋಕಸಮುನ್ನತಾ
ಮೂತ್ರಾಶಯವು ವಿಶಾಲವಾಗಿದ್ದು, ಮೃದುವಾಗಿದ್ದು, ಸ್ವಲ್ಪ ಎತ್ತಾಗಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಶ್ರೇಷ್ಠವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಗಂಭೀರಾ ದಕ್ಷಿಣಾವರ್ತಾ ನಾಭೀ ಸ್ಯಾತ್ಸುಖಸಂಪದೇ
ಆಳವಾದ, ಬಲಕ್ಕೆ ವಲಯವಿರುವ ನಾಭಿಯು ಸುಖ ಹಾಗೂ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.
ಸೂತೇ ಸುತಾನ್ಬಹೂನ್ನಾರೀ ಪೃಥುಕುಕ್ಷಿಃ ಸುಖಾಸ್ಪದಮ್
ವಿಶಾಲವಾದ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಹೆಂಗಸು ಸಂತಾನ ಭಾಗ್ಯವನ್ನೂ, ಸಂತೋಷವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ.
ಉನ್ನತೇನ ವಲೀಭಾಜಾ ಸಾವರ್ತೇನಾಪಿ ಕುಕ್ಷಿಣಾ
ಎತ್ತಾಗಿದ್ದು, ಮಡಿಲುಗಳು ಇರುವ ಅಥವಾ ವಲಯವಿರುವ ಹೊಟ್ಟೆಯು.
ಸಮೈಃ ಸಮಾಂಸೈರ್ಮೃದುಭಿರ್ಯೋಷಿನ್ಮಗ್ನಾಸ್ಥಿಭಿಃ ಶುಭೈಃ
ಯಾರ ಹೊಟ್ಟೆಯು ಸಮವಾಗಿದ್ದು, ಸಮಮಾಂಸದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ಮೃದುವಾಗಿದ್ದು, ಎಲುಬುಗಳು ಒಳಗೆ ಮುಳುಗಿರುವುದೋ ಅವಳು ಶುಭಳಾದಳು.