ಸೌಂದರ್ಯಶಾಲಿನೀರಾತ್ಮಪರಿವಾರವರಾಂಗನಾಃ
ಅವನ ಸುತ್ತ ಸುಂದರತೆಯಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುವ, ಅವನದೇ ಕುಟುಂಬದ ಮಹಿಳೆಯರು ಇದ್ದರು.
ಅಥಾಗತೇನಾಗಸ್ತ್ಯೇನ ಲೋಪಾಮುದ್ರಾಸಖೇನ ಸಃ
ಆಗ, ಅಗಸ್ತ್ಯನು ಲೋಪಾಮುದ್ರೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಬಂದು ತಲುಪಿದನು.
ಪ್ರತ್ಯಹಂ ನವತೀರ್ಥಾಖ್ಯೇ ಸರಸಿ ಸ್ನಾನಮಾಚರನ್
ಅವನು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ನವತೀರ್ಥ ಎಂಬ ಸರಸಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು.
ಮಹಿಷಾಸುರಸಂಹಾರಕಾರಿಣೀ ಮಾನವೇಶ್ವರಃ
ಮಹಿಷಾಸುರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ಮಾನವರ ಒಡೆಯನು,
ಪ್ರತಿಕ್ಷಣಂ ಬ್ರಹ್ಮವಿಷ್ಣುಪೂಜ್ಯಸ್ಯ ಲಿಂಗರೂಪಿಣಃ
ಯಾವನು ಬ್ರಹ್ಮ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣುವಿನಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವ ಲಿಂಗರೂಪವನ್ನು ಪ್ರತಿಕ್ಷಣವೂ ಆರಾಧಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ಪ್ರತ್ಯುಷಸ್ಯುತ್ಥಿತಃ ಸ್ನಾತಃ ಪಾದಾಭ್ಯಾಮೇವ ಪಾರ್ಥಿವಃ
ಪ್ರಭಾತದಲ್ಲಿ ರಾಜನು ಎದ್ದು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ತನ್ನ ಕಾಲಿನಿಂದಲೇ,
ಪೌರ್ಣಮಾಸ್ಯಾಂ ಸ ಕಾರ್ತ್ತಿಕ್ಯಾಂ ಪಾರ್ವತೀವಲ್ಲಭಪ್ರಿಯಮ್
ಕಾರ್ತಿಕ ಮಾಸದ ಹುಣ್ಣಿಮೆಯಂದು, ಪಾರ್ವತಿದೇವಿಯ ಪ್ರಿಯನಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ದಿನದಲ್ಲಿ,
ಸುಗಂಧಸಾರಕಹ್ಲಾರಕರ್ಪೂರಜಲಪೂರಿತಃ
ಅವನು ಸುಗಂಧದ ಚಂದನ, ಕಮಲ ಮತ್ತು ಕರ್ಪೂರದ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದನು.
ಪ್ರತಿಮಾಸಧ್ವಜಾರೋಹಪೂರ್ವಂ ತೀರ್ಥೋತ್ಸವಾದಿಕಮ್ 1.3.2.24.
ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳ ಧ್ವಜಾರೋಹಣ ಮತ್ತು ತೀರ್ಥಕ್ಷೇತ್ರದ ಹಬ್ಬಗಳ ಮೊದಲು,
ಅಂಗಂ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಂ ಚಾಸ್ಯ ವಿದಧೇ ವಿಶದಾಶಯಃ
ಪವಿತ್ರ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಅವನು ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಿದನು.
ಅರುಣಾಚಲನಾಥೇತಿ ಕರುಣಾಮೃತಸಾಗರಃ
ಅವನು ಅವನನ್ನು 'ಅರುಣಾಚಲನಾಥ, ಕರುಣೆಯ ಅಮೃತ ಸಾಗರ' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದನು.
ಸಂಲಿಪ್ಯ ವಿವಿಧೈರ್ದ್ರವ್ಯೈರ್ನಿತ್ಯಂ ಪಂಚಾಮೃತಾದಿಭಿಃ
ಅವನು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ವಿವಿಧ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ, ಪಂಚಾಮೃತ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಲೇಪಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ಅಪೂಜಯತ ಕಲ್ಹಾರೈಃ ಸ್ರವನ್ಮೃಗಮದದ್ರವೈಃ
ಅವನು ಕಲ್ಹಾರ ಹೂಗಳು ಮತ್ತು ಹರಿದುಹರಿಯುವ ಕಸ್ತೂರಿಯ ರಸದಿಂದ ಪೂಜೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು.
ಇತಿ ವರ್ಷತ್ರಯಂ ತಸ್ಯ ವಶಿನೋ ವರಿವಸ್ಯಯಾ
ಹೀಗೆ, ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆತನು ಆತ್ಮನಿಗ್ರಹದಿಂದ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸೇವೆ ಮಾಡಿದನು.
ನೀಹಾರಾಚಲಸಂಕಾಶಮಾರೂಢೋ ವೃಷಪುಂಗವಮ್
ಮಂಜಿನ ಪರ್ವತದಂತೆ ಕಾಣುವವನು, ಮಹಾಬಲವಾದ ಎಮ್ಮೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿರುವವನನ್ನು ಅವನು ನೋಡಿದನು.
ಬ್ರಹ್ಮರ್ಷಿಭಿರ್ವಸಿಷ್ಠಾದ್ಯೈರ್ನಾರದಾದ್ಯೈರ್ಮಹರ್ಷಿಭಿಃ
ವಸಿಷ್ಠ ಮುಂತಾದ ಬ್ರಹ್ಮರ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾರದ ಮುಂತಾದ ಮಹರ್ಷಿಗಳಿಂದ,
ಕರುಣಾಸಿಂಧುಕಲ್ಲೋಲೈಃ ಕಮಲಾವಾಸವೇಶ್ಮಭಿಃ
ಕರුණೆಯ ಮಹಾಸಾಗರದ ಅಲೆಗಳೂ, ಕಮಲದ ಸಾರದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮಂದಿರಗಳೂ,
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಚ ದೇವದೇವಂ ತಮಷ್ಟಾಂಗಂ ನ್ಯಸ್ಯ ಭೂತಲೇ
ದೇವತೆಗಳ ದೇವರನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಎಂಟು ಅಂಗಗಳನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟನು.
ವ್ಯಜ್ಞಾಪಯಚ್ಚ ಭೂಪಾಲೋ ಮೌಲೀಕೃತಶತಾಂಜಲಿಃ 1.3.2.24.
ಆ ರಾಜನು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದನು.
ಅಚಾರಿಷಂ ಸ ಏಕೋಽಯಂ ಕ್ಷಮ್ಯತಾಂ ಮೇ ವ್ಯತಿಕ್ರಮಃ
ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ; ನನ್ನ ತಪ್ಪನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕೆಂದು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಇತಿವಾದಿನಮತ್ಯಂತಂ ದೀನಮೇವ ದಯಾನಿಧಿಃ
ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾ, ತುಂಬಾ ವಿನಯದಿಂದ, ದಯೆಯ ಸಾಗರನು,
ತಾಃ ಸರ್ವಾಃ ಸರ್ವಜಂತೂನಾಮತ್ಯರ್ಥಂ ಪರಿಕಲ್ಪಿತಾಃ
ಆ ಎಲ್ಲವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಪುರಾ ಪುರಂದರಸ್ತ್ವಂ ಹಿ ಕೈಲಾಸಶಿಖರೇ ಸ್ಥಿತಮ್
ಒಮ್ಮೆ, ಪುರಂದರನೇ, ನೀನು ಕೈಲಾಸ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದ್ದೆ.
ಕ್ಷಣಂ ಗಲಿತಗರ್ವಸ್ತ್ವಂ ಸ್ತಂಭನಾ ವ್ರೀಡಿತಸ್ತದಾ
ಆ ಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ನಿನ್ನ ಗರ್ವ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿತ್ತು, ನಿಯಮದಿಂದ ನಿನ್ನಿಗೆ ಲಜ್ಜೆ ಉಂಟಾಯಿತು.
ಆದಿಷ್ಟಸ್ತ್ವಂ ಮಯಾ ವಜ್ರಿನ್ನವತೀರ್ಯಾವನಿಂ ಭವಾನ್
ವಜ್ರಾಯುಧವನ್ನು ಹಿಡಿದವನೇ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಭೂಮಿಗೆ ಇಳಿಯಲು ಆದೇಶಿಸಿದ್ದೆ.
ಜಾತಂ ತತಃ ಪ್ರಭಾವೇಣ ಕ್ಷೇತ್ರಮೇತನ್ಮದಾಸ್ಪದಮ್
ಆ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಈ ಕ್ಷೇತ್ರವು ನನ್ನ ನಿವಾಸವಾಗಿಬಿಟ್ಟಿತು.
ಅಧುನಾತಿಸಪರ್ಯಾಭಿಸ್ತ್ವತ್ಕೃತಾಭಿರಹರ್ನಿಶಮ್
ಈಗ ನಿನ್ನ ದಿನರಾತ್ರಿ ನಿರಂತರ ಪೂಜೆಯಿಂದ,
ಖಂ ವಾಯುರನಲೋ ವಾರಿ ಭೂಃ ಸೂರ್ಯ ಶಶಿನೌ ಪುಮಾನ್
ಆಕಾಶ, ಗಾಳಿ, ಬೆಂಕಿ, ನೀರು, ಭೂಮಿ, ಸೂರ್ಯ, ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯ,
ಕಾಲೋ ಹಿ ಕಾಲಯಾಮ್ಯರ್ಥಾನ್ಸತ್ತ್ವಾನಧ್ವನ ಏವ ಚ 1.3.2.24.
ಕಾಲವೇ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು, ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗವನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ.
ಅಪರ್ಯಂತಚಿದಾನಂದಸಿಂಧೋರ್ಮೇ ಕೇಚಿದೂರ್ಮಯಃ
ನನ್ನ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಚೈತನ್ಯ ಮತ್ತು ಆನಂದ ಸಾಗರದಿಂದ ಕೆಲವೊಂದು ಅಲೆಗಳು ಎದ್ದಿವೆ.