ತಚ್ಚಾರುಲೋಚನಕ್ಷೇತ್ರೇ ವಿಚರಂತೌ ಚ ಖಂಜನೌ 4.1.33.
ಅವಳ ಸುಂದರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕಂಜಣ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಆಡುವಂತೆ ತೋರುತ್ತವೆ.
ಸುದತ್ಯಾ ರದನಶ್ರೇಣೀ ಛೇದೇಷು ವಿಷಮೇಷುಣಾ
ಸುದತಿಯ ದವಳ ಹಲ್ಲುಗಳ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ, ಅಸಮವಿರುವ ಜಾಗಗಳಲ್ಲಿ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಬಾಣವೊಂದು ಮಿಂಚುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಾಯೋ ಮದನ ಭೂಪಾಲ ಹರ್ಮ್ಯ ರತ್ನಾಂತರೇ ಶುಭೇ
ಓ ರಾಜನೇ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮನ್ಮಥನು ಅವಳ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಸುಂದರ ಅರಮನೆಯ ಒಳಗಡೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಸ್ವರ್ಗೇ ಮರ್ತ್ಯೇ ಚ ಪಾತಾಲೇ ನೈಷಾ ರೇಖಾ ಕ್ವಚಿತ್ಸ್ತ್ರಿಯಾಮ್
ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿಯೂ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿಯೂ, ಪಾತಾಳದಲ್ಲಿಯೂ, ಇಂತಹ ರೇಖೆ ಯಾವ ಮಹಿಳೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಶಂಕೇ ಚಿತ್ತ ಭುವೋ ರಾಜ್ಞೋ ಲಸತ್ಪಟಕುಟೀದ್ವಯಮ್
ಓ ಮನಸೇ, ಅವಳ ಇಬ್ಬರು ಹೊಳಪಿನ ಉಡುಪಿನ ಮಡಿಲುಗಳ ನಡುವೆ ರಾಜನ ಹೃದಯ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನುಮಾನವಾಗುತ್ತದೆ.
ಅನಂಗಭೂ ನಿಯಮತೋಽದೃಶ್ಯೇ ಮಧ್ಯೇ ನತಭ್ರುವಃ
ಓ ಅನಂಗಭೂ, ನಿಯಮದಂತೆ, ಅವಳ ವಕ್ರವಾದ ಭ್ರೂಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣದವನು ನೆಲೆಸಿದ್ದಾನೆ.
ತಸ್ಯಾ ನಾಭೀದರೀಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಕಂದರ್ಪೋಽನಂಗತಾ ಗತಃ
ಅವಳ ನಾಭಿಯ ಕುಳಯನ್ನು ತಲುಪಿ, ಕಾಮನು ದೇಹವಿಲ್ಲದವನಾಗಿ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ.
ಗುರುಣೈತನ್ನಿತಂಬೇನ ಮಹಾಮನ್ಮಥ ದೀಕ್ಷಯಾ
ಅವಳ ಭಾರಿಯಾದ ಹಿಪ್ಪುಗಳಿಂದ, ಮಹಾ ಮನ್ಮಥನ ದೀಕ್ಷೆಯೊಂದಿಗೆ,
ಊರುಸ್ತಂಭೇನ ಚೈತಸ್ಯಾಃ ಸ್ತಂಭವತ್ಕಸ್ಯನೋ ಮನಃ
ಅವಳ ತೊಡೆಯ ಸ್ತಂಭದಿಂದ, ಯಾರ ಮನಸ್ಸು ಸ್ಥಿರವಾಗದೆ ಉಳಿಯಬಹುದು?
ಪಾದಾಂಗುಷ್ಠನಖಜ್ಯೋತಿಃ ಪ್ರಭಯಾ ಕಸ್ಯ ನ ಪ್ರಭಾ
ಅವಳ ಪಾದದ ದೊಡ್ಡ ಬೆರಳಿನ ನಖದ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಯಾರ ಬೆಳಕು ಮಿಂಚದೆ ಉಳಿಯಬಹುದು?
ಸಾ ಪ್ರತ್ಯಹಂ ಜ್ಞಾನವಾಪ್ಯಾಂ ಸ್ನಾಯಂ ಸ್ನಾಯಂ ಶಿವಾಲಯೇ 4.1.33.
ಅವಳು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಜ್ಞಾನವೆಂಬ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ಶಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಪುನಃ ಸ್ನಾನಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.
ತತ್ಪಾದಪ್ರತಿಬಿಂಬೇಷು ರೇಖಾ ಶಷ್ಪಾಂಕುರಂ ಚರನ್
ಅವಳ ಪಾದಗಳ ಪ್ರತಿಬಿಂಬದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ರೇಖೆ ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲಿನ ಮೊಗ್ಗಿನಂತೆ ಅಲೆಯುತ್ತದೆ.
ತದಾಸ್ಯ ಪಂಕಜಂ ಹಿತ್ವಾ ಯೂನಾಂ ನೇತ್ರಾಲಿಮಾಲಯಾ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವಳ ಕಮಲಮುಖವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಯುವಕರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಗುಂಪು ಹಾರವಾಗಿ ಸೇರುತ್ತದೆ.
ಸುಲೋಚನಾಪಿ ಸಾ ಕನ್ಯಾ ಪ್ರೇಕ್ಷೇತಾಸ್ಯಂ ನ ಕಸ್ಯಚಿತ್
ಅವಳು ಸುಂದರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಕನ್ಯೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಯಾರ ಮುಖವನ್ನೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಸುಶೀಲಾ ಶೀಲಸಂಪನ್ನಾ ರಹಸ್ತದ್ವಿರಹಾತುರೈಃ
ಅವಳು ಸದುಪಚಾರದಿಂದ ಕೂಡಿದವಳಾಗಿ, ಒಳ್ಳೆಯ ನಡತೆಯುಳ್ಳವಳಾಗಿ, ಪ್ರಿಯಜನರ ವಿಯೋಗದಲ್ಲಿ ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾಳೆ.
ಧನೈಸ್ತಸ್ಯಾಜನೇತಾಪಿ ಯುವಭಿಃ ಪ್ರಾರ್ಥಿತೋ ಬಹು
ಧನದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲಬಹುದಾದರೂ, ಅವಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಅನೇಕ ಯುವಕರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.
ಜ್ಞಾನೋದತೀರ್ಥಭಜನಾತ್ಸಾ ಸುಶೀಲಾ ಕುಮಾಗ್ಕಿಾ
ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಪೂಜೆಮಾಡಿ, ಜ್ಞಾನೋದಯದಿಂದ ಆಕೆ ಸಜ್ಜನಳಾಗಿ ಬೆಳೆದಳು, ಕುಮಾಂಗಿಯಾ.
ಕದಾಚಿದೇಕದಾ ತಾಂ ತು ಪ್ರಸುಪ್ತಾಂ ಸದನಾಂಗಣೇ
ಒಂದು ಬಾರಿ, ಅವಳು ಮನೆ ಆಂಗಣದಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ,
ವ್ಯೋಮವರ್ತ್ಮನಿತಾಂ ರಾತ್ರೌ ಯಾವನ್ಮಲಯಪರ್ವತಮ್
ರಾತ್ರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಆಕಾಶಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಮಲಯಪರ್ವತದವರೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ,
ರಾಕ್ಷಸೋ ಭೀಷಣವಪುಃ ಕಪಾಲಕೃತಕುಂಡಲಃ
ಅಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕ ರೂಪದ, ಕಪಾಲಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಕುಂಡಲ ಧರಿಸಿದ ರಾಕ್ಷಸನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು.
ರಾಕ್ಷಸ ಉವಾಚ ಮಮದೃಗ್ಗೋಚರಂ ಯಾತೋ ವಿದ್ಯಾಧರಕುಮಾರಕ 4.1.33.
ಆ ರಾಕ್ಷಸನು ಹೇಳಿದನು: 'ವಿದ್ಯಾಧರ ಯುವಕನು ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ.'
ಇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾಥ ಸಾ ವಾಕ್ಯಂ ವ್ಯಾಘ್ರಾಘ್ರಾತಾ ಮೃಗೀ ಯಥಾ
ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಹುಲಿಯ ವಾಸನೆಗೆ ಹೆದರಿದ ಮರಿ ಜಿಂಕೆ ಹೀಗಿರುತ್ತದೆಯೋ ಹಾಗೆ ಆಕೆ ಬೆಚ್ಚಿಬಿದ್ದಳು.
ನಿಜಘಾನ ತ್ರಿಶೂಲೇನ ರಕ್ಷೋ ವಿದ್ಯಾಧರಂ ಚ ತಮ್
ಆ ರಾಕ್ಷಸನು ತನ್ನ ತ್ರಿಶೂಲದಿಂದ ಆ ವಿದ್ಯಾಧರನನ್ನು ಹೊಡೆದನು.
ತದ್ಭೀಷಣತ್ರಿಶೂಲೇನ ಭಿನ್ನೋಸ್ಕೋ ಮಹಾಬಲಃ
ಆ ಭಯಾನಕ ತ್ರಿಶೂಲದಿಂದ, ಆ ಮಹಾಬಲನು ಎದೆಗೆ ಗಾಯಗೊಂಡನು.
ನರಮಾಂಸವಸಾಮತ್ತಂ ವಿದ್ಯುನ್ಮಾಲಿನಮಾಹವೇ
ಮಾನವನ ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ಕೊಬ್ಬಿನಿಂದ ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಮೆರುಗು ಹೊತ್ತವನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು.
ರಾಕ್ಷಸೋ ಮೃತ್ಯುವಶಗೋ ವಜ್ರೇಣೇವ ಮಹೀಧರಃ
ಆ ರಾಕ್ಷಸನು, ಮರಣದ ವಶನಾಗಿ, ವಜ್ರದಿಂದ ಹೊಡೆದ ಪರ್ವತದಂತೆ ಬಿದ್ದನು.
ಉವಾಚ ಗದ್ಗದಂ ವಾಕ್ಯಂ ವಿಘೂರ್ಣಿತ ವಿಲೋಚನಃ
ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ತಿರುಗುತ್ತಾ, ಗದ್ಗದಿತ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಮಾತಾಡಿದನು.
ಜಹೌ ಪ್ರಾಣಾನ್ರಣೇ ವೀರಸ್ತಾಂ ಪ್ರಿಯಾಂ ಪರಿತಃ ಸ್ಮರನ್
ಆ ವೀರನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಬಿಟ್ಟನು, ಸುತ್ತಮುತ್ತ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯನ್ನು ನೆನೆಸುತ್ತಾ.
ಅನನ್ಯಪೂರ್ವಸಂಸ್ಪರ್ಶ ಸುಖಂ ಸಮನುಭೂಯ ಸಾ
ಆಕೆ ಹಿಂದೆ ಎಂದೂ ಅನುಭವಿಸದ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಳು.
ಲಿಂಗತ್ರಯಶರೀರಿಣ್ಯಾಸ್ತಸ್ಯಾಃ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯತಃ ಸ ಹಿ
ಮೂವರುಪಗಳಿರುವ ಆಕೆಯ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯದಿಂದ,