ಪೂರ್ಣಭದ್ರಂ ಸುತಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಸೋಽಭೂತ್ಪೂರ್ಣಮನೋರಥಃ
ಅವನಿಗೆ ಪೂರ್ಣಭದ್ರ ಎಂಬ ಮಗನು ಜನಿಸಿದಾಗ ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳೂ ಪೂರೈಸಿದವು.
ಶಾಂಭವೇನಾಥ ಯೋಗೇನ ದೇಹಮುತ್ಸೃಜ್ಯ ಪಾರ್ಥಿವಮ್
ಮತ್ತೆ, ಶಂಭುವಿನ ಯೋಗದಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಮರಣಶೀಲ ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದನು.
ಪಿತರ್ಯುಪರತೇಸೋಽಥ ಪೂರ್ಣಭದ್ರೋ ಮಹಾಯಶಾಃ 4.1.32.
ತಂದೆ ಹೋದ ಮೇಲೆ, ಮಹಾ ಖ್ಯಾತಿಯ ಪೂರ್ಣಭದ್ರನು ಉಳಿದನು.
ಸರ್ವಾನ್ಮನೋರಥಾಁಲ್ಲೇಭೇ ವಿನಾ ಸ್ವರ್ಗೈಕಸಾಧನಮ್
ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನಷ್ಟೇ ಬಿಟ್ಟು, ಅವನು ಎಲ್ಲ ಆಸೆಗಳನ್ನೂ ಪಡೆದನು.
ಸಂಸಾರತಾಪಸಂತಪ್ತಾವಯವಾಮೃತಸೀಕರಮ್
ಸಂಸಾರದ ಬಿಸಿ ಕಾಡಿದ ಅಂಗಗಳಿಗೆ ಅಮೃತದ ಹನಿಯಂತಿದ್ದನು.
ಪೂರ್ಣಭದ್ರೋಽಥ ಸಂವೀಕ್ಷ್ಯ ಮಂದಿರಂ ಸರ್ವಸುಂದರಮ್
ಮತ್ತೆ ಪೂರ್ಣಭದ್ರನು ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಿಂದಲೂ ಸುಂದರವಾದ ಮಂದಿರವನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಶೂನ್ಯಂ ದರಿದ್ರಹೃದಿವ ಜೀರ್ಣಾರಣ್ಯಮಿವಾಥವಾ
ಆದರೂ ಅದು ಬಡವನ ಹೃದಯದಂತೆ ಖಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು, ಅಥವಾ ಹಳೆಯ ಕಾಡಿನಂತೆ.
ಆಹೂಯ ಗೃಹಿಣೀ ಸೋಽಥ ಯಕ್ಷಃ ಕನಕಕುಂಡಲಾಮ್
ಮತ್ತೆ ಆ ಯಕ್ಷನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಕನಕಕುಂಡಲೆಯನ್ನು ಕರೆಯುವನು.
ನ ಹರ್ಮ್ಯಂ ಸುಖದಂ ಕಾಂತೇ ದರ್ಪಣೋದರಸುಂದರಮ್
ಪ್ರಿಯೆ, ಈ ಮಂದಿರವು ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಬಿಂಬದಷ್ಟು ಸುಂದರವಾದರೂ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಪದ್ಮರಾಗೇಂದ್ರನೀಲಾರ್ಚಿರರ್ಚಿತಾಟ್ಟಾಲಕಂ ಕ್ವಣತ್
ಇದರ ಗೋಪುರಗಳು ಪದ್ಮರಾಗ ಮತ್ತು ನೀಲಮಣಿಗಳ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಪ್ರೇಂಖತ್ಪತಾಕಾನಿಕರಂ ಮಣಿಮಾಣಿಕ್ಯಮಾಲಿತಮ್
ಇದು ಹಾರುವ ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ಹಾಗೂ ಮಣಿಗಳು ಮತ್ತು ರತ್ನಗಳ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಅನರ್ಘ್ಯಾಸನಸಂಯುಕ್ತಂ ಚಾರುಪರ್ಯಂಕಭೂಷಿತಮ್
ಅಮೂಲ್ಯ ಆಸನಗಳೂ, ಸುಂದರ ಹಾಸಿಗೆಗಳೂ ಇದನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಿವೆ.
ಸುರಮ್ಯರತಿಶಾಲಾಢ್ಯಂ ವಾಜಿರಾಜಿವಿರಾಜಿತಮ್ 4.1.32.
ಇದು ಸುಂದರ ರಮಣೀಯ ಮಂಟಪಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಶೋಭಿಸುತ್ತದೆ.
ನೂಪುರಾರಾವಸೋತ್ಕಂಠ ಕೇಕಿಕೇಕಾರವಾಕುಲಮ್
ಇಲ್ಲಿ ನೂಪುರಗಳ ಘೋಷವೂ, ನವಿಲುಗಳ ಕೂಗು ಕೂಡ ತುಂಬಿದೆ.
ಖೇಲನ್ಮರಾಲಯುಗಲಂ ಜೀವಂ ಜೀವಕಕಾಂತಿಮತ್
ಆಟವಾಡುವಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳು ಜೀವದ ಕಿರಣದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.
ಕರ್ಪೂರೈಣ ಮದಾಮೋದ ಸೋದರಾನಿಲವೀಜಿತಮ್
ಕರ್ಪೂರ ಮತ್ತು ಕಸ್ತೂರಿಯ ಸುಗಂಧದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮೃದುವಾದ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಅವಳನ್ನು ವೀಸಲಾಗಿತ್ತು.
ದಾಡಿಮೀಬೀಜಸಂಭ್ರಾಂತಶುಕತುಂಡಾತ್ತಮೌಕ್ತಿಕಮ್
ದಾಳಿಂಬೆ ಬೀಜದಂತೆ ಕೆಂಪಾದ ತುಟಿಗಳು, ಗಿಳಿಗಳ ಚೂಚಿನಲ್ಲಿ ಮುತ್ತುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು.
ಕಮಲಾಮೋದಗರ್ಭಂ ಚ ಗರ್ಭರೂಪಂ ವಿನಾ ಪ್ರಿಯೇ
ಕಮಲದ ಸುಗಂಧವನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದರೂ, ಗರ್ಭದ ರೂಪವಿಲ್ಲದೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯೆ.
ಯದ್ಯುಪಾಯೋಽಸ್ತಿ ತದ್ಬ್ರೂಹಿ ಧಿಗಪುತ್ರಸ್ಯ ಜೀವಿತಮ್
ಯಾವಾದರೂ ಉಪಾಯವಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಹೇಳು; ಮಗನಿಲ್ಲದವನ ಬದುಕು ಶಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟದ್ದು.
ಧಿಗೇತತ್ಸೌಧಸೌಂದರ್ಯಂ ಧಿಗೇತದ್ಧನಸಂಚಯಮ್
ಮನೆಗಳ ಆಭರಣದ ಸೌಂದರ್ಯವೂ ಶಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟದು, ಸಂಪತ್ತಿನ ಸಂಗ್ರಹವೂ ಶಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟದು.
ಪ್ರಲಪಂತಮಿವ ಪ್ರೋಚ್ಚೈಃ ಪ್ರಿಯಂ ಕನಕಕುಂಡಲಾ
ಚಿನ್ನದ ಕುಂಡಲ ಧರಿಸಿದ ನನ್ನ ಪ್ರಿಯೆ, ಎತ್ತರವಾಗಿ ಅಜ್ಞಾನದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಂಡಳು.
ಅತ್ರೋಪಾಯೋಽಸ್ತ್ಯಪತ್ಯಾಪ್ತ್ಯೈ ವಿಸ್ರಬ್ಧಮವಧಾರಯ
ಇಲ್ಲಿ ಸಂತಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಒಂದು ಉಪಾಯ ಇದೆ—ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ತಿಳಿ.
ಕಿಮುದ್ಯಮವತಾಂ ಪುಂಸಾಂ ದುರ್ಲಭಂ ಹಿ ಚರಾಚರೇ 4.1.32.
ಉದ್ಯಮಶೀಲರಾದವರಿಗೆ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುವದೂ ಸ್ಥಿರವಾದದೂ ಯಾವುದು ಅಸಾಧ್ಯ?
ದೈವಂ ಹೇತುಂ ವದಂತ್ಯೇವಂ ಭೃಶಂ ಕಾಪುರುಷಾಃ ಪತೇ
ಪತೇ, ದುರ್ಬಲರು ಮಾತ್ರ ಯಾವಾಗಲೂ ದೈವವೇ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ತತಃ ಪೌರುಷಮಾಲಂಬ್ಯ ತತ್ಕರ್ಮ ಪರಿಶಾಂತಯೇ
ಆದ್ದರಿಂದ, ಸ್ವಂತ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಂಬಿ, ಆ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಮುಂದಾಗು.
ಅಪತ್ಯಂ ದ್ರವಿಣಂ ದಾರಾ ಹಾರಾ ಹರ್ಮ್ಯ ಹಯಾ ಗಜಾಃ
ಮಕ್ಕಳು, ಧನ, ಹೆಂಡತಿ, ಹಾರ, ಮನೆ, ಕುದುರೆ, ಆನೆ—
ವಿಧಾತುಃ ಶಾಂಭವೀಂ ಭಕ್ತಿಂ ಪ್ರಿಯ ಸರ್ವೇ ಮನೋರಥಾಃ
ಪ್ರಿಯೆ, ಶಂಭುವಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲ ಮನಸ್ಸಿನ ಆಸೆಗಳೂ ಪೂರೈಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.
ನಾರಾಯಣೋಪಿ ಭಗವಾನಂತರಾತ್ಮಾ ಜಗತ್ಪತಿಃ
ಭಗವಂತನಾದ ನಾರಾಯಣನು, ಜಗತ್ತಿನ ಒಡೆಯನು, ಅಂತರ್ಯಾಮಿಯೂ ಕೂಡ—
ಬ್ರಹ್ಮಣಃ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ್ತೃತ್ವಂ ದತ್ತಂ ತೇನೈವ ಶಂಭುನಾ
ಬ್ರಹ್ಮನಿಗೆ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕೊಟ್ಟವನು ಶಂಭುವೇ.
ಮೃತ್ಯುಂಜಯಂ ಸುತಂ ಲೇಭೇ ಶಿಲಾದೋಪ್ಯನಪತ್ಯವಾನ್
ಶಿಲಾದನು ಮಗನಿಲ್ಲದವನಾಗಿದ್ದರೂ, ಮೃತ್ಯುಂಜಯನನ್ನು ಪುತ್ರನಾಗಿ ಪಡೆದನು.