ಆಶ್ವಾಸ್ಯ ತೌ ಮಹಾದೇವಃ ಪ್ರೀತಃ ಪ್ರಣತವತ್ಸಲಃ
ಮಹಾದೇವನು, ಭಕ್ತರಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯುಳ್ಳವನು, ಆ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಸಂತೈಸಿದನು.
ಮಾನ್ಯೋಽಧ್ವರೋಸೌ ಭವತಾ ತಥಾ ಶತಧೃತಿಸ್ತ್ವಯಮ್
'ಈತನನ್ನು ನೀನು ಯಜ್ಞಾಧಿಪತಿಯಾಗಿ ಗೌರವಿಸಬೇಕು; ಈ ಶತಧೃತಿಯನ್ನೂ ಹೀಗೆಯೇ.'
ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯಾಪನೋದಾಯ ವ್ರತಂ ಲೋಕಾಯ ದರ್ಶಯನ್ ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾಂಽತರ್ಹಿತೋ ದೇವಸ್ತೇಜೋರೂಪಸ್ತದಾ ಶಿವಃ
ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಹತ್ಯೆಯ ಪಾಪವನ್ನು ದೂರಮಾಡಲು, ಲೋಕಕ್ಕೆ ವ್ರತವನ್ನು ತೋರಿಸಿ, ದೇವರಾದ ಶಿವನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ನಂತರ ಪ್ರಕಾಶರೂಪದಿಂದ ಅಲಕ್ಷ್ಯನಾದನು.
ಉತ್ಪಾದ್ಯ ಕನ್ಯಾಮೇಕಾಂ ತು ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯೇತಿ ವಿಶ್ರುತಾಮ್
ಅವನು ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯೆ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯಾದ ಒಂದು ಯುವತಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು.
ದಂಷ್ಟಾಕರಾಲವದನಾಂ ಲಲಜ್ಜಿಹ್ವಾತಿಭೀಷಣಾಮ್
ಆಕೆಯ ಮುಖ ದಂತಗಳು ಹೊರಗೆ ಬಂದು ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು, ಆಕೆಯ ಉದುರಿದ ನಾಲಿಗೆ ತುಂಬಾ ಭಯಂಕರವಾಗಿತ್ತು.
ಕರ್ತ್ರೀಂ ಕರ್ಪರಹಸ್ತಾಗ್ರಾಂ ಸ್ಫುರತ್ಪಿಂಗೋಗ್ರತಾರಕಾಮ್
ಆಕೆ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕತ್ತಿ ಮತ್ತು ಕಪಾಲ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಳು, ಆಕೆಯ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕೋಪದಿಂದ ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದವು.
ಯಾವದ್ವಾರಾಣಸೀಂ ದಿವ್ಯಾಂ ಪುರೀಮೇಷ ಗಮಿಷ್ಯತಿ
ಈಕೆ ದೈವಿಕವಾದ ವಾರಾಣಸಿ ನಗರವನ್ನು ತಲುಪುವವರೆಗೆ—
ಸರ್ವತ್ರ ತೇ ಪ್ರವೇಶೋಸ್ತಿ ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ವಾರಾಣಸೀಂ ಪುರೀಮ್
ನೀನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ವಾರಾಣಸಿ ನಗರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು.
ತತ್ಸಾನ್ನಿಧ್ಯಾದ್ಭೈರವೋಪಿ ಕಾಲೋಭೂತ್ಕಾಲಕಾಲತಃ
ಆಕೆಯ ಸನ್ನಿಧಿಯಿಂದ ಭೈರವನು ಕೂಡ ಕಾಲಕಾಲನಾದನು.
ಕಪಾಲಪಾಣಿರ್ವಿಶ್ವಾತ್ಮಾ ಚಚಾರ ಭುವನತ್ರಯಮ್ 4.1.31.
ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕಪಾಲ ಹಿಡಿದು, ವಿಶ್ವದ ಆತ್ಮಸ್ವರೂಪಿಯಾದ ಶಿವನು ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಿದನು.
ಸತ್ಯಲೋಕೇಪಿ ವೈಕುಂಠೇ ಮಹೇಂದ್ರಾದಿ ಪುರೀಷ್ವಪಿ
ಸತ್ಯಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ, ವೈಕುಂಠದಲ್ಲಿಯೂ, ಇಂದ್ರಾದಿಗಳ ನಗರಗಳಲ್ಲಿಯೂ—
ಪ್ರತಿತೀರ್ಥಂ ಭ್ರಮನ್ನಾಪಿ ವಿಮುಕ್ತೋ ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯಯಾ
ಪ್ರತಿ ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಿದರೂ, ಅವನು ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಪಾಪದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಅನೇನೈವಾನುಮಾನೇನ ಮಹಿಮಾ ತ್ವವಗಮ್ಯತಾಮ್
ಈ ಉದಾಹರಣೆಯಿಂದಲೇ ಅದರ ಮಹಿಮೆ ತಿಳಿಯಲಿ.
ಸಂತಿ ತೀರ್ಥಾನ್ಯನೇಕಾನಿ ಬಹೂನ್ಯಾಯತನಾನಿ ಚ
ಬಹಳಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥಗಳು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ದೇವಾಲಯಗಳಿವೆ.
ತಾವದ್ಗರ್ಜಂತಿ ಪಾಪಾನಿ ಬ್ರಹತ್ಯಾದಿಕಾನ್ಯಲಮ್
ಆದರೂ ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯೆ ಮುಂತಾದ ಮಹಾಪಾಪಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತವೆ.
ಪ್ರಮಥೈಃ ಸೇವ್ಯಮಾನೋಽಯಂ ತ್ರಿಲೋಕೀಂ ವಿಚರನ್ಹರಃ
ಪ್ರಮಥಗಣರಿಂದ ಸೇವಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಹರನು ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ಅಥಾಯಾಂತಂ ಮಹಾಕಾಲಂ ತ್ರಿನೇತ್ರಂ ಸರ್ಪಕುಂಡಲಮ್
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಹಾಕಾಲನಾದ, ಮೂರು ಕಣ್ಣುಗಳಿದ್ದ, ಸರ್ಪಕुण್ಡಲ ಧಾರಣೆಯ ಶಿವನು ಹತ್ತಿರ ಬಂದನು.
ಪಪಾತ ದಂಡವದ್ಭೂಮೌ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತಂ ಗರುಡಧ್ವಜಃ
ಅವನನ್ನು ಕಂಡು, ಗರುಡಧ್ವಜನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ದಂಡವತ್ತಾಗಿ ಬಿದ್ದನು.
ನಿಪೇತುಃ ಪ್ರಣಿಪತ್ಯೈನಂ ಪ್ರಣತಃ ಕಮಲಾಪತಿಃ
ಅವರು ಅವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಕಮಲಪತಿಯೂ ಅವನಿಗೆ ಶಿರಸಾ ವಂದಿಸಿದನು.
ಕ್ಷೀರೋದಮಥನೋ ತಾಂ ಪ್ರಾಹ ಪದ್ಮಾಲಯಾಂ ಹರಿಃ 4.1.31.
ಪಾರ್ವತಿಗೆ ಹರಿ, ಕ್ಷೀರಸಾಗರವನ್ನು ಮಥಿಸಿದವನು, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು.
ಧನ್ಯೋಽಹಂ ದೇವಿ ಸುಶ್ರೋಣಿ ಯತ್ಪಶ್ಯಾವೋ ಜಗತ್ಪತಿಮ್
ಸುಂದರ ಹಿಪ್ಪುಗಳಿರುವ ದೇವಿ, ನಾವು ಜಗತ್ತಿನ ಅಧಿಪತಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವೆವು ಎಂಬುದು ನನಗೆ ಬಹಳ ಭಾಗ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಅನಾದಿಃ ಶರಣಃ ಶಾಂತಃ ಪರಃ ಷಡ್ವಿಂಶಸಂಮಿತಃ
ಅವರು ಆದಿಯಿಲ್ಲದವರು, ಎಲ್ಲರ ಆಶ್ರಯ, ಶಾಂತಸ್ವಭಾವಿ, ಪರಮ, ಮತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತಾರು ಎಂಬ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಸಮಾನರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಸರ್ವಭೂತಾಂತರಾತ್ಮಾಽಯಂ ಸರ್ವೇಷಾಂ ಸರ್ವದಃ ಸದಾ
ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಒಳಗಿನ ಆತ್ಮ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸದಾ ಕೊಡುವವರು.
ಧಿಯಾ ಪಶ್ಯಂತಿ ಹೃದಯೇ ಸೋಯಮದ್ಯ ಸಮೀಕ್ಷ್ಯತಾಮ್
ಬುದ್ಧಿವಂತರು ಆತನನ್ನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ; ಇಂದು ಇಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ನೋಡೋಣ.
ಯಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ನ ಪುನರ್ಜನ್ಮ ಲಭ್ಯತೇ ಮಾನವೈರ್ಭುವಿ
ಯಾರನ್ನು ನೋಡಿದ ಮೇಲೆ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮಾನವರು ಮತ್ತೆ ಹುಟ್ಟನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಸೋಯಮಾಯಾತಿ ಭಗವಾಂಸ್ತ್ರ್ಯಂಬಕಃ ಶಶಿಭೂಷಣಃ
ಈಗ ಚಂದ್ರವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ, ಮೂರು ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ಭಗವಂತನು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಧಿಗ್ಧಿಕ್ಪದಂ ತು ದೇವಾನಾಂ ಪರಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾಽತ್ರ ಶಂಕರಮ್
ಇಲ್ಲಿ ಪರಮ ಶಂಕರನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ದೇವತೆಗಳ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೂ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ.
ದೇವತ್ವಾದಶುಭಂ ಕಿಂಚಿದ್ದೇವಲೋಕೇ ನ ವಿದ್ಯತೇ
ದೇವತೆಗಳ ಲೋಕದಲ್ಲಿ, ದೇವಿ, ಯಾವ ಅಪಶಕುನವೂ ಇಲ್ಲ.
ಏವಮುಕ್ತ್ವಾ ಹೃಷೀಕೇಶಃ ಸಂಪ್ರಹೃಷ್ಟತನೂರುಹಃ 4.1.31.
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಹೃಷೀಕೇಶನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಆನಂದದಿಂದ ರೋಮಾಂಚನ ಉಂಟಾಯಿತು.
ಕಿಮಿದಂ ದೇವದೇವೇನ ಸರ್ವಜ್ಞೇನ ತ್ವಯಾ ವಿಭೋ
ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ಸರ್ವಜ್ಞ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ನೀನು ಏನು ಮಾಡಿದೆವು?