ತತೋ ಮಹಾಂತಂ ತಂ ವೀಕ್ಷ್ಯ ಮಹಾಮಹಿಮಭೂಷಣಮ್
ಅನಂತರ, ಮಹಾ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆ ಮಹಾತ್ಮನನ್ನು ನೋಡಿ.
ತವ ನಿಃಶ್ವಸಿತಂ ವೇದಾಸ್ತೇಭ್ಯಃ ಸರ್ವಮವೈಷ್ಯಸಿ
ನಿನ್ನ ಉಸಿರಿನಿಂದ ವೇದಗಳು ಹುಟ್ಟಿವೆ; ಅವುಗಳಿಂದ ನೀನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿಯುವೆ.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ತಂ ಮಹೇಶಾನೋ ಬುದ್ಧಿತತ್ತ್ವಸ್ವರೂಪಿಣಮ್ 4.1.26.
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಮಹೇಶ್ವರನು, ಬುದ್ಧಿಯ ತತ್ತ್ವಸ್ವರೂಪಿಯಾದವನಿಗೆ ಉಪದೇಶಿಸಿದನು.
ತತಃ ಸ ಭಗವಾನ್ವಿಷ್ಣುರ್ಮೌಲಾವಾಜ್ಞಾಂ ನಿಧಾಯ ಚ
ಅನಂತರ, ಭಗವಂತನಾದ ವಿಷ್ಣು, ಆ ಆದೇಶವನ್ನು ತನ್ನ ಮುಡಿಯಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿದನು.
ಖನಿತ್ವಾ ತತ್ರ ಚಕ್ರೇಣ ರಮ್ಯಾಂ ಪುಷ್ಕರಿಣೀಂ ಹರಿಃ
ಹರಿ, ತನ್ನ ಚಕ್ರದಿಂದ ಅಲ್ಲಿ ತೋಡಿ, ಸುಂದರವಾದ ಕಮಲದ ಕೆರೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು.
ಸಮಾಃ ಸಹಸ್ರಂ ಪಂಚಾಶತ್ತಪ ಉಗ್ರಂ ಚಚಾರ ಸಃ
ಅವನು ಐವತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಭಯಾನಕ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದ್ದನು.
ತತಃ ಸ ಭಗವಾನೀಶೋ ಮೃಡಾನ್ಯಾ ಸಹಿತೋ ಮೃಡಃ
ಆಮೇಲೆ, ಭಗವಂತನಾದ ಈಶ್ವರನು, ಮೃಡ ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಬಂದನು.
ತಮುವಾಚ ಹೃಷೀಕೇಶಂ ಮೌಲಿಮಾಂದೋಲಯನ್ಮುಹುಃ
ಅವನು ಹೃಷೀಕೇಶನಿಗೆ, ತನ್ನ ಮುಡಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಅಲುಗಾಡಿಸುತ್ತಾ, ಮಾತಾಡಿದನು.
ಅಹೋ ಅನಿಂಧನೋ ವಹ್ನಿರ್ಜ್ವಲತ್ಯೇಷ ನಿರಂತರಮ್
ಅಯ್ಯೋ! ಇಲ್ಲಿಯ ಬೆಂಕಿಗೆ ಹತ್ತಿಸುವ ವಸ್ತು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಅದು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡಿದೆ.
ಮೃಡಸ್ಯಾಮ್ರೋಡಿತಮಿದಂ ಪ್ರತ್ಯಭಿಜ್ಞಾಯ ಭಾಷಿತಮ್
ಇದು ಮೃಡನ ಮಾತು ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿ, ಅವನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು.
ಶ್ರೀವಿಷ್ಣುರುವಾಚ ಯದಿ ಪ್ರಸನ್ನೋ ದೇವೇಶ ದೇವದೇವ ಮಹೇಶ್ವರ
ಶ್ರೀವಿಷ್ಣುನು ಹೀಗೆಂದನು: ದೇವತೆಗಳೆಲ್ಲರ ಅಧಿಪತಿ, ಮಹಾದೇವ ಮಹೇಶ್ವರ, ನೀವು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದರೆ,
ಸರ್ವಕರ್ಮಸು ಸರ್ವತ್ರ ತ್ವಾಮೇವ ಶಶಿಶೇಖರ
ಎಲ್ಲ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲೆಡೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನೇ ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಚಂದ್ರಕಿರೀಟ ಧಾರಿ.
ತ್ವದೀಯ ಚರಣಾಂಭೋಜ ಮಕರಂದಮಧೂತ್ಸುಕಃ 4.1.26.
ನಿಮ್ಮ ಪಾದಕಮಲಗಳ ಅಮೃತದ ತೇನವನ್ನು ಆಸೆಪಟ್ಟು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಏವಮಸ್ತು ಹೃಷೀಕೇಶ ಯತ್ತ್ವಯೋಕ್ತಂ ಜನಾರ್ದನ
ಹೀಗೇ ಆಗಲಿ ಹೃಷೀಕೇಶ, ನೀನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಜನಾರ್ದನ.
ತ್ವದೀಯಸ್ಯಾಸ್ಯ ತಪಸೋ ಮಹೋಪಚಯ ದರ್ಶನಾತ್
ನಿನ್ನ ಈ ಮಹಾತಪಸ್ಸಿನ ಮಹಿಮೆ ಕಂಡು,
ತದಾಂದೋಲನತಃ ಕರ್ಣಾತ್ಪಪಾತ ಮಣಿಕರ್ಣಿಕಾ
ಕಿವಿ ಆಡುವಾಗ, ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ಮಣಿಕರ್ಣಿಕೆ ಬಿದ್ದಿತು.
ಚಕ್ರಪುಷ್ಕರಿಣೀ ತೀರ್ಥಂ ಪುರಾಖ್ಯಾತಮಿದಂ ಶುಭಮ್
ಈ ಶುಭಸ್ಥಳವನ್ನು ಹಿಂದೆ ಚಕ್ರಪುಷ್ಕರಿಣಿ ತೀರ್ಥ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
ಮಮ ಕರ್ಣಾತ್ಪಪಾತೇಯಂ ಯದಾ ಚ ಮಣಿಕರ್ಣಿಕಾ
ನನ್ನ ಕಿವಿಯಿಂದ ಈ ಮಣಿಕರ್ಣಿಕೆ ಬಿದ್ದಾಗ,
ತೀರ್ಥಾನಾಂ ಪರಮಂ ತೀರ್ಥಂ ಮುಕ್ತಿಕ್ಷೇತ್ರಮಿಹಾಸ್ತು ವೈ
ಇದು ಎಲ್ಲ ತೀರ್ಥಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ತೀರ್ಥವಾಗಲಿ, ನಿಜವಾದ ಮುಕ್ತಿಯ ಸ್ಥಳವಾಗಲಿ.
ಕಾಶತೇಽತ್ರ ಯತೋ ಜ್ಯೋತಿಸ್ತದನಾಖ್ಯೇಯಮೀಶ್ವರಃ
ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶವು ಹೊಳೆಯುವದರಿಂದ, ಅದೇ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಇದನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಈಶ್ವರ.
ಅನ್ಯಂ ವರಂ ವರೇ ದೇವ ದೇಯಃ ಸೋಪ್ಯವಿಚಾರಿತಮ್
ಮತ್ತೊಂದು ವರವನ್ನು ಕೇಳು ದೇವಾ, ಯಾವುದಾದರೂ ಕೇಳಿದರೆ ಅದು ತಕ್ಷಣ ಕೊಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಆಬ್ರಹ್ಮಸ್ತಂಬಪರ್ಯಂತಂ ಯತ್ಕಿಂಚಿಜ್ಜಂತುಸಂಜ್ಞಿತಮ್
ಬ್ರಹ್ಮನಿಂದ ಹಿಡಿದು ಹುಲ್ಲಿನ ತುದಿವರೆಗೆ, ಜೀವಿಗಳೆಂದು ಹೆಸರಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ,
ಅಸ್ಮಿಂಸ್ತೀರ್ಥವರೇ ಶಂಭೋ ಮಣಿಶ್ರವ ಣಭೂಷಣೇ ತರ್ಪಣ ಪಿಂಡದಾನಂ ಚ ದೇವತಾನಾಂ ಚ ಪೂಜನಮ್ ।। 4.1.26.
ಈ ಶ್ರೇಷ್ಠ ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಮಣಿಕರ್ಣಿಕೆಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಶಂಭೋ, ನೀರು ಅರ್ಪಿಸುವುದು, ಪಿಂಡದಾನ, ದೇವತೆಗಳ ಪೂಜೆ—
ಗೋಭೂತಿಲಹಿರಣ್ಯಾಶ್ವದೀಪಾನ್ನಾಂಬರಭೂಷಣಮ್
ಹಸುಗಳು, ಭೂಮಿ, ಚಿನ್ನ, ಕುದುರೆಗಳು, ದೀಪಗಳು, ಅನ್ನ, ಬಟ್ಟೆ, ಆಭರಣಗಳು—
ವ್ರತೋತ್ಸರ್ಗಂ ವೃಷೋತ್ಸರ್ಗಂ ಲಿಂಗಾದಿ ಸ್ಥಾಪನಂ ತಥಾ
ವ್ರತಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವುದು, ಎಮ್ಮೆಗಳನ್ನು ಬಿಡುವುದು, ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರತಿಮೆಗಳ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪನೆ ಕೂಡ,
ವಿಪತ್ತಿಂ ವಿಪುಲಾಂ ಚಾಪಿ ಸಂಪತ್ತಿಮತಿಭಂಗುರಾಮ್
ದೊಡ್ಡ ವಿಪತ್ತುಗಳು, ಬಹಳವಾದ ಆದರೆ ಸ್ಥಿರವಲ್ಲದ ಐಶ್ವರ್ಯ,
ಅನ್ಯಚ್ಚಾಪಿ ಶುಭಂ ಕರ್ಮ ಯದತ್ರ ಶ್ರದ್ಧಯಾಯುತಮ್
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಶುಭಕರ ಕಾರ್ಯವೂ,
ನೈಃಶ್ರೇಯಸ್ಯಾಃ ಶ್ರಿಯೋ ಹೇತುಸ್ತದಸ್ತು ಜಗದೀಶ್ವರ
ಅದು ಜಗದೀಶ್ವರನೇ, ಪರಮಮಂಗಳ ಮತ್ತು ಐಶ್ವರ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಲಿ.
ತದಿಹಾಕ್ಷಯತಾಮೇತು ತಸ್ಯೇಶ ತ್ವದನುಗ್ರಹಾತ್
ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿಯೇ ಅದು ನಾಶವಾಗದಂತಾಗಲಿ, ಪ್ರಭೋ, ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ.
ಯದಸ್ತಿ ಯದ್ಭವಿಷ್ಯಚ್ಚ ಯದ್ಭೂತಂ ಚ ಸದಾಶಿವ
ಓ ಸದಾಶಿವ, ಏನು ಇದೇಯೋ, ಏನು ಆಗಲಿದೆಯೋ, ಏನು ಆಗಿದ್ದೆಯೋ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ.