ಅವೈಮಿ ತ್ವಾಮಪಿ ನೃಪದ್ವಿಜೋಽಭೂಃ ಪೂರ್ವಜನ್ಮನಿ
ನಾನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ, ನೀನು ಹಳೆಯ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ರಾಜನಾಗಿದ್ದೀಯೋ ಅಥವಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಾಗಿದ್ದೀಯೋ.
ತತ್ಪುಣ್ಯಾತ್ಪ್ರಾಪ್ಯ ವೈಕುಂಠಂ ಭುಕ್ತ್ವಾ ಭೋಗಾನ್ಮನೋರಮಾನ್
ಆ ಪುಣ್ಯದ ಬಲದಿಂದ ವೈಕುಂಠವನ್ನು ತಲುಪಿ, ಸುಂದರವಾದ ಆನಂದಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೀಯೆ.
ವೃದ್ಧಕಾಲಾವನೀಪಾಲ ತೇನೈವ ಸುಕೃತೇನ ಚ
ಅದೇ ಪುಣ್ಯದ ಫಲದಿಂದ ವೃದ್ಧ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನೀನು ರಾಜನಾಗಿದ್ದೀಯೆ.
ಅನ್ಯಚ್ಚ ಶೃಣು ರಾಜೇಂದ್ರ ತ್ವಯಾ ಯತ್ಸಮುದೀರಿತಮ್
ಇನ್ನೂ ನೀನು ಕೇಳಿದ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರವನ್ನು ಕೇಳು, ರಾಜಾಧಿರಾಜನೆ.
ಸುಕೃತಂ ನೈವ ಸತತಮಾಖ್ಯಾತವ್ಯಂ ಕದಾಚನ
ಮನುಷ್ಯನು ಮಾಡಿದ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ ಹೇಳಬಾರದು.
ತಸ್ಮಾತ್ಸರ್ವಪ್ರಯತ್ನೇನ ಗೋಪನೀಯಂ ನಿಧಾನವತ್ 4.1.24.
ಆದುದರಿಂದ, ಎಲ್ಲ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಧನದಂತೆ ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು.
ನಿಶ್ಚಿತಂ ವಿಶ್ವನಾಥೇನ ಪ್ರೇರಿತೇನ ತ್ವಯಾಽನಘ
ನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿ, ವಿಶ್ವನಾಥನ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ನೀನು ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀಯೆ, ಪಾಪರಹಿತನೆ.
ವೃದ್ಧಕಾಲೇಶ್ವರಂ ನಾಮ ಲಿಂಗಮೇತನ್ಮಹೀಪತೇ
ಈ ಲಿಂಗವನ್ನು ವೃದ್ಧಕಾಲೇಶ್ವರ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಮಹಾರಾಜನೇ.
ದರ್ಶನಾತ್ಸ್ಪರ್ಶನಾತ್ತಸ್ಯ ಪೂಜನಾಚ್ಛ್ರವಣಾನ್ನತೇಃ
ಅದನ್ನು ನೋಡಿದರೂ, ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದರೂ, ಪೂಜಿಸಿದರೂ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದರೂ, ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರೂ,
ಕೂಪಃ ಕಾಲೋದಕೋ ನಾಮ ಜರಾವ್ಯಾಧಿವಿಘಾತಕೃತ್
ಅಲ್ಲಿ ಕಾಲೋದಕ ಎಂಬ ಒಂದು ಬಾವಿ ಇದೆ, ಅದು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ, ರೋಗ ಮತ್ತು ವಿಘ್ನಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಕೃತಕೂಪೋದಕಸ್ನಾನಃ ಕೃತೈತಲ್ಲಿಂಗಪೂಜನಃ
ಆ ಬಾವಿಯ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವನು, ಆ ಲಿಂಗವನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದವನು,
ನ ಕುಷ್ಠಂ ನ ಚ ವಿಸ್ಫೋಟಾ ನರಂಘಾ ನ ವಿಚರ್ಚಿಕಾ
ಅವನಿಗೆ ಕುಷ್ಠರೋಗ, ಪುಟ್ಟುಗಳು, ಹುಣ್ಣೆಗಳು ಅಥವಾ ಚರ್ಮದ ಕಾಯಿಲೆಗಳು ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾಗ್ನಿಮಾಂದ್ಯಂ ನೈವ ಶೂಲಂ ನ ಮೇಹೋ ನ ಪ್ರವಾಹಿಕಾ
ಅವನಿಗೆ ಜಠರಾಗ್ನಿ ದುರ್ಬಲತೆ, ಹೊಟ್ಟೆನೋವು, ಮಧುಮೇಹ ಅಥವಾ ಜೀರ್ಣಕ್ರಿಯೆಯ ತೊಂದರೆಗಳು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಭೂತಜ್ವರಾಶ್ಚ ಯೇ ಕೇಚಿದ್ಯೇ ಕೇಚಿದ್ವಿಷಮಜ್ವರಾಃ
ಭೂತಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಜ್ವರಗಳು ಅಥವಾ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಅನಿಯಮಿತ ಜ್ವರಗಳಾದರೂ,
ತವಾಗ್ರತೋ ಮಮ ಜರಾ ಪಲಿತಂ ಚ ಯಥಾವಿಧಿ
ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ನನ್ನ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವೂ, ಬಿಳಿ ಕೂದಲೂ ಸಹ ಯಥಾವಿಧಿಯಾಗಿ ಇದೆ.
ವೃದ್ಧಕಾಲೇಶ್ವರೇ ಲಿಂಗೇ ಸೇವಿತೇನ ದರಿದ್ರತಾ 4.1.24.
ವೃದ್ಧಕಾಲೇಶ್ವರ ಲಿಂಗವನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸೇವಿಸಿದರೆ ದಾರಿದ್ರ್ಯ ದೂರವಾಗುತ್ತದೆ.
ಉತ್ತರೇ ಕೃತ್ತಿವಾಸಸ್ಯ ವಾರಾಣಸ್ಯಾಂ ಪ್ರಯತ್ನತಃ
ಕೃತ್ತಿವಾಸನ ನಗರವಾದ ವಾರಾಣಸಿಯ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ತುಂಬಾ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ—
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ತಂ ಮಹೀಪಾಲಂ ಹಸ್ತೇ ಧೃತ್ವಾ ತಪೋಧನಃ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧನಾದ ಆ ಋಷಿ, ಆ ರಾಜನನ್ನು ಕೈಹಿಡಿದು—
ಮಹಾಕಾಲ ಮಹಾಕಾಲ ಮಹಾಕಾಲೇತಿ ಕೀರ್ತನಾತ್
'ಮಹಾಕಾಲ, ಮಹಾಕಾಲ, ಮಹಾಕಾಲ' ಎಂದು ಪುನಃ ಪುನಃ ಜಪಿಸುವುದರಿಂದ—
ಇತ್ಥಂ ಭವಿತ್ರೀ ತೇ ಮುಕ್ತಿಃ ಕೈಟಭಾರಾತಿದರ್ಶನಾತ್
ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಕೈಟಭಾಸುರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ಮಹಾತ್ಮನ ದರ್ಶನದಿಂದ, ನಿನಗೆ ಮೋಕ್ಷ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ಇತಿ ಸಂಹೃಷ್ಟತನೂರುಹಃ ಸ ವಿಪ್ರೋ ಭಗವತ್ತದ್ಗಣವಕ್ತ್ರತೋ ನಿಶಮ್ಯ
ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಭಗವಂತನ ಸೇವಕರ ಬಾಯಿಂದ ಕೇಳಿದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ಆನಂದದಿಂದ ರೋಮಾಂಚನಗೊಂಡನು—
ಮಾಯಾಪುರ್ಯಾಂ ಕೃತಪ್ರಾಣತ್ಯಾಗ ಪುಣ್ಯಬಲೇನ ಚ
ಮಾಯಾಪುರಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪುಣ್ಯದ ಬಲದಿಂದ ಪ್ರಾಣ ತ್ಯಜಿಸಿದನು—
ವೈಕುಂಠಲೋಕಾದಾಗತ್ಯ ಪತ್ತನೇ ನಂದಿವರ್ಧನೇ
ವೈಕುಂಠ ಲೋಕದಿಂದ ಬಂದು, ನಂದಿವರ್ಧನ ಎಂಬ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಬಂದನು—
ತೇಷು ರಾಜ್ಯಂ ವಿನಿಕ್ಷಿಪ್ಯ ಪ್ರಾಪ್ಯ ವಾರಾಣಸೀಂ ಪುರೀಮ್
ಅವರಿಗೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿ, ವಾರಾಣಸಿ ನಗರವನ್ನು ತಲುಪಿದನು—
ಏತತ್ಪುಣ್ಯತಮಾಖ್ಯಾನಂ ವಿಪ್ರಸ್ಯ ಶಿವಶರ್ಮಣಃ
ಇದು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಾದ ಶಿವಶರ್ಮನ ಅತ್ಯಂತ ಪುಣ್ಯಮಯವಾದ ಕಥೆ—
ಯಾಮಾಕರ್ಣ್ಯ ನರೋ ಭೂಯಾದ್ವಿರಜಾ ಜ್ಞಾನಭಾಜನಮ್
ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದವನು ಪವಿತ್ರನಾಗಿ, ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯನಾಗುತ್ತಾನೆ—
ಗಿರಿಂ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೀಕೃತ್ಯ ಶ್ರೀಸಂಜ್ಞಂ ಕಲಶೋದ್ಭವಃ
ಪರ್ವತವನ್ನು ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಶ್ರೀ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಕಲಶದಿಂದ ಜನಿಸಿದವನು ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದನು—
ಸರ್ವರ್ತಂ ಕುಸುಮಾಢ್ಯಂ ಚ ರಸವತ್ಫಲಪಾದಪಮ್
ಅದು ಎಲ್ಲ ಋತುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ಹೂವುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದು, ರಸಮಯವಾದ ಹಣ್ಣುಗಳ ಮರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ—
ನಿವೀತಶ್ವಾಪದಗಣಂ ಸಸರಿತ್ಪಲ್ವಲಾವೃತಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಕಾಡುಪ್ರಾಣಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ವಾಸವಿದ್ದು, ನದಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೆರೆಗಳು ಹರಡಿವೆ—
ನಾನಾಪತತ್ರಿಸಂಘುಷ್ಟಂ ನಾನಾಮುನಿಜನೋಷಿತಮ್
ಅಲ್ಲಿ色色 ಪಕ್ಷಿಗಳ ಕೂಗಾಟದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದು,色色 ಮುನಿಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು—