ವಿಜಿತಾನೇಕಸಮರಃ ಶ್ರೀಸಂತರ್ಪಿತಮಾರ್ಗಣಃ
ಅನುೇಕ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದವನು, ಅವನ ಬಾಣಗಳು ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಯಿಂದ ತೃಪ್ತವಾಗಿವೆ.
ಸಂತತಾವಭೃಥಕ್ಲಿನ್ನ ಮೂರ್ಧಜಃ ಕ್ಷಿತಿಷರ್ಷಭಃ
ಯಜ್ಞದ ಅಂತ್ಯ ಸ್ನಾನದಿಂದ ಕೂದಲು ತೊಯ್ದ ರಾಜನು, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಶ್ರೇಷ್ಠನು.
ಪದಾರವಿಂದಂ ಗೌವಿಂದಂ ಹೃದಿ ಧ್ಯಾಯನ್ನತಂದ್ರಿತಃ
ಗೋವಿಂದನ ಪಾದಕಮಲವನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅಚಲವಾಗಿ ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ಕದಾಚಿದುಪವಿಷ್ಟಃಸನ್ಮಧ್ಯೇ ರಾಜಸಭಂ ದ್ವಿಜ
ಒಂದು ವೇಳೆ, ರಾಜಸಭೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿದ್ದಾಗ,
ತತ್ಕರ್ಮಭಾವಿಸದೃಶೈಸ್ತದಾತ್ವಮಭಿನಂದಿತಃ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಆ ಕಾಲದ ಫಲಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಗೌರವ ದೊರೆಯಿತು.
ಶ್ರೀಮದ್ವಿಶ್ವೇಶ್ವರೋ ದೇವೋ ವಿಶ್ವೇಷಾಂ ಜಗತಾಂ ಗುರುಃ 4.1.24.
ಶ್ರೀಮಂತ ವಿಶ್ವೇಶ್ವರ ದೇವರು, ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳ ಗುರು ಮತ್ತು ದೇವತೆ,
ನೈಃಶ್ರೇಯಸೀಂ ಚ ಸಂಪತ್ತಿಂ ಯೋ ದೇಯಾತ್ಸ್ಮರಣಾದಪಿ
ಅವನನ್ನು ನೆನೆಸಿದರೂ ಕೂಡ, ಪರಮ ಶ್ರೇಯಸ್ಸು ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತು ನೀಡುವವನು,
ಯೇನ ಪುಣ್ಯೇನ ತೇ ಪ್ರಾಪ್ತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಪ್ರಾಜ್ಯಮಕಂಟಕಮ್
ಅವನ ಪುಣ್ಯದಿಂದಲೇ ನಿನಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ, ಸಂಕಟವಿಲ್ಲದ ರಾಜ್ಯ ದೊರೆತಿದೆ.
ಯಸ್ಯ ಪ್ರಸಾದಾತ್ಸುಲಭಮಾಯುಃ ಪುತ್ರಾಂಬರಾಗನಾಃ
ಅವನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಸುಲಭವಾಗಿ ಆಯುಷ್ಯ, ಪುತ್ರರು, ವಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀಯರು ದೊರೆಯುತ್ತವೆ.
ನಾಮಶ್ರವಣಮಾತ್ರೇಣ ಯಸ್ಯ ವಿಶ್ವೇಶಿತುರ್ವಿಭೋಃ
ಆ ವಿಶ್ವವ್ಯಾಪಿ ವಿಶ್ವೇಶ್ವರನ ಹೆಸರನ್ನು ಕೇಳಿದಷ್ಟೇ ಪವಿತ್ರತೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ತ್ವಂ ವೃದ್ಧಕಾಲೋ ಭೂಪಾಲಃ ಶ್ರುತ್ವೇತ್ಯಾಶೀಃ ಪರಂಪರಾಮ್
ನೀನು ವಯಸ್ಸಾದ ರಾಜನಾಗಿ ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಮುಂದಿನವರಿಗೆ ಹಂಚಬೇಕು.
ಆಕಾರಗೋಪನಂ ಕೃತ್ವಾ ತೇಭ್ಯೋ ದತ್ತ್ವಾ ಧನಂ ಬಹು
ನಿನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಗುಪ್ತವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಅವರಿಗೆ ಬಹಳ ಧನವನ್ನು ನೀಡು.
ಅನಂಗಲೇಖಯಾ ರಾಜ್ಞ್ಯಾ ತತಃ ಕಾಶೀಂ ಗಮಿಷ್ಯಸಿ
ಆಮೇಲೆ ರಾಣಿಯ ಪತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಕಾಶಿಗೆ ಹೋಗುವೆ.
ಸ್ವನಾಮ್ನಾ ತತ್ರ ಸಂಸ್ಥಾಪ್ಯ ಲಿಂಗಂ ನಿರ್ವಾಣಕಾರಣಮ್
ಅಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮೋಕ್ಷಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ಲಿಂಗವನ್ನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸು.
ವಿಧಾಯ ವಿಧಿವತ್ತತ್ರ ಕಲಶಾರೋಪಣಾದಿಕಮ್
ಅಲ್ಲಿ ವಿಧಿಯನುಸಾರವಾಗಿ ಕಲಶಾರೋಹಣ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸು.
ಮಹಾಧ್ವಜಪತಾಕಾಶ್ಚ ಚ್ಛತ್ರಚಾಮರದರ್ಪಣಮ್ 4.1.24.
ಮಹಾ ಧ್ವಜಗಳು, ಪತಾಕೆಗಳು, ಛತ್ರ, ಚಾಮರ, ಕನ್ನಡಿ ಇವುಗಳೊಂದಿಗೆ,
ವ್ರತೋಪವಾಸನಿಯಮೈಃ ಪರಿಕ್ಷೀಣಕಲೇವರಃ
ವ್ರತ, ಉಪವಾಸ ಮತ್ತು ನಿಯಮಗಳಿಂದ ದೇಹ ಕ್ಷೀಣಗೊಂಡಿರುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ,
ಅತೀವಜೀರ್ಣವಪುಷಂ ಪರಿಪಿಂಗಜಟಾನ್ವಿತಮ್
ಅತಿಯಾದ ವಯಸ್ಸಿನ ದೇಹ, ಕಪ್ಪುಬಣ್ಣದ ಜಟೆಗಳೊಂದಿಗೆ,
ಭಾರಂ ಶರೀರಯಷ್ಟೇಶ್ಚ ದೃಢಯಷ್ಟ್ಯಾಂ ಸಮರ್ಪ್ಯ ಚ
ನಿನ್ನ ದೇಹದ ಭಾರವನ್ನು ಬಲವಾದ ದಂಡದ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು,
ಉಪವಿಶ್ಯ ಸಮೀಪೇ ತೇ ಪ್ರಕ್ಷ್ಯತ್ಯೇವಮನುಕ್ರಮಾತ್
ಹತ್ತಿರ ಕುಳಿತು, ಕ್ರಮವಾಗಿ ಈ ರೀತಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾ ಹೋಗುವೆ.
ಪ್ರಾಸಾದಃ ಕಾರಿತಃ ಕೇನ ಜಾನಾಸ್ಯೇಷ ತತೋ ವದ
ಈ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಯಾರು ಕಟ್ಟಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿದ್ದರೆ, ನನಗೆ ಹೇಳು.
ಪೃಷ್ಟಸ್ತ್ವಮಿತಿ ತೇ ನಾಥ ತದಾ ವೃದ್ಧ ತಪಸ್ವಿನಾ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆ ವೃದ್ಧ ತಪಸ್ವಿಯಿಂದ ನೀನು ಈ ರೀತಿ ಕೇಳಲ್ಪಟ್ಟೆ.
ದಾಕ್ಷಿಣಾತ್ಯ ಇಹ ಪ್ರಾಪ್ತಸ್ತ್ವೇತಯಾ ಸಹ ಕಾಂತಯಾ
ಈ ಮಹಿಳೆಯ ಜೊತೆ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದ ಒಬ್ಬನು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ.
ಪ್ರಾಸಾದಸ್ಯಾಸ್ಯ ಜಟಿಲ ಸ್ವಯಂಕಾರಯಿತಾ ಶಿವಃ
ಓ ಜಟಾಧಾರಿ, ಈ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಸ್ವತಃ ಶಿವನು ಕಟ್ಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ನರಪತೇರ್ವಾಕ್ಯಂಪ್ರಾಹ ಜಟಾಧರಃ
ರಾಜನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಜಟಾಧಾರಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು.
ಪಶ್ಯೇಯಂ ತ್ವಾಮಹಂ ನಿತ್ಯಮುಪವಿಷ್ಟಂ ಸುನಿಶ್ಚಲಮ್ 4.1.24.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಶಾಂತವಾಗಿ ಇರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಮಮಾಗ್ರೇ ತತ್ಸಮಾಚಕ್ಷ್ವ ಯದಿ ಜಾನಾಸಿ ತತ್ತ್ವತಃ
ನೀನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಹೇಳು.
ಕರ್ತಾ ಕಾರಯಿತಾ ಶಂಭುಃ ಕಿಮತಥ್ಯಂ ಬ್ರವೀಮ್ಯಹಮ್
ಶಂಭುವೇ ನಿರ್ಮಾಪಕನು ಮತ್ತು ಕಾರಣನು—ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?
ಇತಿ ತ್ವಯಿ ಸ್ಥಿತೇ ಜೋಷಂ ಸ ಪುನರ್ವೃದ್ಧತಾಪಸಃ
ನೀನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಶಾಂತವಾಗಿ ಇದ್ದಾಗ, ಆ ವೃದ್ಧ ತಪಸ್ವಿ ಮತ್ತೆ—
ಇತಿ ತೇನ ಚ ನುನ್ನಸ್ತ್ವಂ ವಾರ್ಯಾನೀಯ ಚ ಕೂಪತಃ
ಅವನ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿ, ನೀನು ಬಾವಿಯಿಂದ ನೀರು ತೆಗೆದೆಯೆ.