ಸದಾಸಂಪನ್ನಸಸ್ಯಂ ಚ ಸೂರ್ವರಕ್ಷೇತ್ರಸಂಕುಲಮ್
ಯಾವಾಗಲೂ ಧಾನ್ಯಪೂರ್ಣವಾಗಿರುವ ಹೊಲಗಳು, ಉತ್ತಮ ಭೂಮಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಸ್ಥಳ,
ದೇವತಾಯತನಾನಾಂ ಚ ರಾಜಿಭಿಃ ಪರಿರಾಜಿತಮ್
ದೇವಾಲಯಗಳ ಸಾಲುಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿರುವ ನಗರ,
ಸುಪುಷ್ಪ ಕೃತ್ರಿಮೋದ್ಯಾನಾಃ ಸಸದಾಫಲಪಾದಪಾಃ
ಸುಂದರ ಹೂಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಕೃತಕ ಉದ್ಯಾನಗಳು, ಸದಾ ಹಣ್ಣು ಕೊಡುವ ಮರಗಳು,
ಸದಂಭಾ ನಿಮ್ನಗಾರಾಜಿರ್ನ ಯತ್ರ ಜನತಾ ಕ್ವಚಿತ್
ಆಳವಾದ ಸರೋವರಗಳ ಸಾಲುಗಳಿರುವ ಸ್ಥಳ, ಅಲ್ಲಿ ಜನರನ್ನು ಎಲ್ಲೂ ಕಾಣಲಾಗದು.
ವಿಭ್ರಮೋ ಯತ್ರ ನಾರೀಷು ನವಿದ್ವತ್ಸು ಚ ಕರ್ಹಿಚಿತ್
ಅಲ್ಲಿ ಹೆಂಗಸರು ಅಥವಾ ಅಜ್ಞಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಗೊಂದಲವೇ ಇಲ್ಲ.
ತಮೋಯುಕ್ತಾಃ ಕ್ಷಪಾ ಯತ್ರ ಬಹುಲೇಷು ನ ಮಾನವಾಃ 4.1.24.
ಅಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ತುಂಬಾ ಕತ್ತಲಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ಬಹಳ ಜನರೊಳಗೆಯೂ ಮಾನವರು ಇಲ್ಲ.
ಧನೈರನಂಧೋ ಯತ್ರಾಸ್ತಿ ಮನೋ ನೈವ ಚ ಭೋಜನಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಧನದಿಂದ ಮೂಡಿತನವೇ ಇಲ್ಲ, ಮನಸ್ಸೂ ಊಟದ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.
ದಂಡಃ ಪರಶುಕುದ್ದಾಲ ವಾಲವ್ಯ ಜನರಾಜಿಷು
ಅಲ್ಲಿ ಕುಣಿಗೆ, ಕೊಯ್ತಿಗೆ, ದಂಡಗಳಿಗೆ ಹಿಡಿದಿರುವ ಜನರ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ದಂಡನೆ ಇದೆ.
ಅನ್ಯತ್ರಾಕ್ಷಿಕವೃಂದೇಭ್ಯಃ ಕ್ವಚಿನ್ನ ಪರಿದೇವನಮ್
ಜೂಜಾಡುವವರ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟರೆ, ಎಲ್ಲೆಂದೂ ಯಾರಿಗೂ ದುಃಖವಿಲ್ಲ.
ಜಾಡ್ಯವಾರ್ತಾ ಜಲೇಷ್ವೇವ ಸ್ತ್ರೀಮಧ್ಯಾ ಏವ ದುರ್ಬಲಾಃ
ಮಂದತೆ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತುಗಳು ಕೇವಲ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ, ದುರ್ಬಲತೆ ಹೆಂಗಸರ ನಡುವೆ ಮಾತ್ರ.
ಔಷಧೇಷ್ವೇವ ಯತ್ರಾಸ್ತಿ ಕುಷ್ಠಯೋಗೋ ನ ಮಾನವೇ
ಅಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟರೋಗ medicines ಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇದೆ, ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.
ಕಂಪಃಸಾತ್ತ್ವಿಕಭಾವೋತ್ಥೋ ನ ಭಯಾತ್ಕ್ವಾಪಿ ಕಸ್ಯಚಿತ್
ಅಲ್ಲಿ ಕಂಪನವು ಸದಾ ಶುದ್ಧ ಭಾವದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ, ಯಾರಿಗೂ ಭಯದಿಂದಲ್ಲ.
ದುರ್ಲಭತ್ವಂ ಸದಾ ಕಸ್ಯ ಸುಕೃತೇನ ಚ ವಸ್ತುನಃ
ಯಾವುದೇ ಒಳ್ಳೆಯ ವಸ್ತುವಿನ ಅಪರೂಪತೆ ಸದಾ ಪುಣ್ಯದ ಫಲವೇ.
ದಾನಹಾನಿರ್ಗಜೇಷ್ವೇವ ದ್ರುಮೇಷ್ವೇವ ಹಿ ಕಂಟಕಾಃ
ದಾನ ನಷ್ಟವು ಆನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ, ಮುಳ್ಳುಗಳು ಮರಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ.
ಬಾಣೇಷು ಗುಣವಿಶ್ಲೇಷೋ ಬಂಧೋಕ್ತಿಃ ಪುಸ್ತಕೇ ದೃಢಾ
ಬಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಹಾರ ಹಿಂಡುವುದು, ಬಂಧಿಸುವ ಮಾತು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ದೃಢವಾಗಿದೆ.
ದಂಡವಾರ್ತಾ ಸದಾ ಯತ್ರ ಕೃತಸಂನ್ಯಾಸಕರ್ಮಣಾಮ್ 4.1.24.
ಅಲ್ಲಿ ದಂಡನೆ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತು ಸದಾ ತ್ಯಾಗಮಾಡಿದವರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ.
ಯತ್ರ ಕ್ಷಪಣಕಾ ಏವ ದೃಶ್ಯಂತೇ ಮಲಧಾರಿಣಃ
ಅಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಕಷಾಯಧಾರಿಗಳಾದ ಭಿಕ್ಷುಗಳು ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಇತ್ಯಾದಿ ಗುಣವದ್ದೇಶೇ ತ್ವಯಿರಾಜ್ಯಂ ಪ್ರಶಾಸತಿ
ಹೀಗೆ ಗುಣಮಯ ದೇಶದಲ್ಲಿ ನೀನು ರಾಜನಾಗಿ ಆಳುತ್ತೀಯೆ.
ಸೌಭಾಗ್ಯಭಾಜಿ ರೂಪಾಢ್ಯೇ ಶೌರ್ಯೌದಾರ್ಯಗುಣಾನ್ವಿತೇ
ಅಲ್ಲಿ ಶುಭಭಾಗ್ಯವಂತ, ಸುಂದರ, ಶೌರ್ಯ, ಉದಾರತೆ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿರುವವರು.
ರಾಜ್ಞೀನಾಮಯುತಂಭಾವಿ ಕುಮಾರಾಣಾಂ ಶತತ್ರಯಮ್
ಅಲ್ಲಿ ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದು, ರಾಜಕುಮಾರರು ಮೂವತ್ತು ಶತವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.
ವಿಜಿತಾನೇಕಸಮರಃ ಶ್ರೀಸಂತರ್ಪಿತಮಾರ್ಗಣಃ
ಅನುೇಕ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದವನು, ಅವನ ಬಾಣಗಳು ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಯಿಂದ ತೃಪ್ತವಾಗಿವೆ.
ಸಂತತಾವಭೃಥಕ್ಲಿನ್ನ ಮೂರ್ಧಜಃ ಕ್ಷಿತಿಷರ್ಷಭಃ
ಯಜ್ಞದ ಅಂತ್ಯ ಸ್ನಾನದಿಂದ ಕೂದಲು ತೊಯ್ದ ರಾಜನು, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಶ್ರೇಷ್ಠನು.
ಪದಾರವಿಂದಂ ಗೌವಿಂದಂ ಹೃದಿ ಧ್ಯಾಯನ್ನತಂದ್ರಿತಃ
ಗೋವಿಂದನ ಪಾದಕಮಲವನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅಚಲವಾಗಿ ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ಕದಾಚಿದುಪವಿಷ್ಟಃಸನ್ಮಧ್ಯೇ ರಾಜಸಭಂ ದ್ವಿಜ
ಒಂದು ವೇಳೆ, ರಾಜಸಭೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿದ್ದಾಗ,
ತತ್ಕರ್ಮಭಾವಿಸದೃಶೈಸ್ತದಾತ್ವಮಭಿನಂದಿತಃ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಆ ಕಾಲದ ಫಲಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಗೌರವ ದೊರೆಯಿತು.
ಶ್ರೀಮದ್ವಿಶ್ವೇಶ್ವರೋ ದೇವೋ ವಿಶ್ವೇಷಾಂ ಜಗತಾಂ ಗುರುಃ 4.1.24.
ಶ್ರೀಮಂತ ವಿಶ್ವೇಶ್ವರ ದೇವರು, ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳ ಗುರು ಮತ್ತು ದೇವತೆ,
ನೈಃಶ್ರೇಯಸೀಂ ಚ ಸಂಪತ್ತಿಂ ಯೋ ದೇಯಾತ್ಸ್ಮರಣಾದಪಿ
ಅವನನ್ನು ನೆನೆಸಿದರೂ ಕೂಡ, ಪರಮ ಶ್ರೇಯಸ್ಸು ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತು ನೀಡುವವನು,
ಯೇನ ಪುಣ್ಯೇನ ತೇ ಪ್ರಾಪ್ತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಪ್ರಾಜ್ಯಮಕಂಟಕಮ್
ಅವನ ಪುಣ್ಯದಿಂದಲೇ ನಿನಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ, ಸಂಕಟವಿಲ್ಲದ ರಾಜ್ಯ ದೊರೆತಿದೆ.
ಯಸ್ಯ ಪ್ರಸಾದಾತ್ಸುಲಭಮಾಯುಃ ಪುತ್ರಾಂಬರಾಗನಾಃ
ಅವನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಸುಲಭವಾಗಿ ಆಯುಷ್ಯ, ಪುತ್ರರು, ವಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀಯರು ದೊರೆಯುತ್ತವೆ.
ನಾಮಶ್ರವಣಮಾತ್ರೇಣ ಯಸ್ಯ ವಿಶ್ವೇಶಿತುರ್ವಿಭೋಃ
ಆ ವಿಶ್ವವ್ಯಾಪಿ ವಿಶ್ವೇಶ್ವರನ ಹೆಸರನ್ನು ಕೇಳಿದಷ್ಟೇ ಪವಿತ್ರತೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ.